“(a) authorised warehousekeeper: a natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State to produce, process, hold, receive and dispatch products subject to excise duty in the course of his business, excise duty being suspended under tax-warehousing arrangement; (b) tax warehouse: a place where goods subject to excise duty are produced, processed, held, received or dispatched under duty-suspension arrangements by an authorised warehousekeeper in the course of his business, subject to certain conditions laid down by the competent authorities of the Member State where the tax warehouse is located; (c) suspension arrangement: a tax arrangement applied to the production, processing, holding and movement of products, excise duty being suspended; …”
“The principle of proportionality requires that the means used should be proportionate to their purpose. A piece of Community legislation, such as a Council directive, is susceptible to judicial review by reference to this principle and may be found to be unlawful …. Two questions arise for consideration: first, are the means employed by the legislation suitable for the purpose of achieving the desired objective; and second, are these means necessary (in the sense that they do not go beyond what is necessary) for its achievement …. However, on judicial review in matters in which the legislator has a wide discretionary power, such as agriculture … it is only open to the court to find a measure to be unlawful if it is manifestly inappropriate having regard to the objective which the competent institution … intends to pursue …”
“… requires that legal rules be clear and precise, and aims to ensure that situations and legal relationships governed by Community law remain foreseeable …”
“In particular, as regards the principle of proportionality, the court has already held that, in accordance with that principle, the member states must employ means which, whilst enabling them effectively to attain the objectives pursued by their domestic laws, cause the least possible detriment to the objectives and principles laid down by the relevant Community legislation …”
“… The absolute nature of Article 5(2) of the above-mentioned regulation is contrary to the principle of proportionality in that it does not permit the penalty for which it provides to be made commensurate with the degree of failure to implement the contractual obligations or with the seriousness of the breach of those obligations.”
“Equally, Article 20(1) provides that it is to the guarantor that the Member States should look for payment. It is easy to see why that should be so. Where a load of alcoholic drinks, moving under a suspension arrangement, are stolen or are dissipated or vanish without obvious explanation it will plainly be very often difficult, if not impossible, to say when and where the irregularity occurred and who was responsible for it or complicit in it. To avoid that sort of problem the Directive provides instead for liability upon guarantee. Simultaneously it created clear liability irrespective of culpability and a powerful incentive upon the guarantors to do their best to ensure safe arrival without irregularities. For a Member State to add a civil liability not based on guarantee but on some form of causation or culpability (and perhaps on a knowing participation) would be to revert to the very forms of liability which one can assume had proved or were likely to prove so difficult to bring home that the Directive (it would be argued) had replaced them or had never employed them. …”
“It is not easy to understand why the judge decided to add these words. He did not accept the argument of Mr Venables that a restriction in the scope of the paragraph was needed because otherwise the regulation, read with 5(4), would be unreasonable and unfair, imposing upon the warehouse keeper a liability which … “he had done nothing to deserve”