“(1) The Schedule referred to as Schedule D is as follows:- SCHEDULE D Tax under this Schedule shall be charged in respect of- (a) the annual profits or gains arising or accruing - … (ii) to any person residing in the United Kingdom from any trade, profession or vocation, whether carried on in the United Kingdom or elsewhere, ... (2) Tax under Schedule D shall be charged under the Cases set out in subsection (3) below, and subject to and in accordance with the provisions of the Tax Acts applicable to those Cases respectively. (3) The Cases are- ‘Case I: tax in respect of any trade carried on in the United Kingdom or elsewhere but not contained in Schedule A; …”
“For the purposes of Case I or II of Schedule D the profits of a trade, profession or vocation must be computed on an accounting basis which gives a true and fair view, subject to any adjustment required or authorised by law in computing profits for those purposes.”
“It might. I think, be more convenient to deal with Mr Hills’, argument first, because that is the one which starts off with this perfectly clear admission, that the money when received from the purchasers was not a trade receipt. That proposition, I should have thought, in any case, was quite incontestable. The money which was received was money which had not got any profit-making quality about it; it was money which, in a business sense, was the client’s money and nobody else’s. It was money for which they were liable to account to the client, and the fact that they paid it into their own account, as they clearly did, and the fact that it remained among their assets until paid out do not alter that circumstance. It would have been for Income Tax purposes, in my judgment, entirely improper to have brought those receipts into the account at all for the purpose of ascertaining the balance of profits and gains. Indeed, as I have said, the Crown did not suggest that it would have been proper. But what was said was this: Mr Hills’ argument was to the effect that, although they were not trading receipts at the moment of receipt, they had at that moment the potentiality of becoming trading receipts. That proposition[2011] UKUT 272 (TCC) involves a view of income tax law in which I can discover no merit except that of novelty. I invited Mr Hills to point to any authority which in any way supported the proposition that a receipt which at the time of its receipt was not a trading receipt, could by some subsequent operation ex post facto be turned into a trading receipt, not, be it observed, as at the date of receipt, but as at the date of the subsequent operation. It seems to me, with all respect to that argument, that it is based on a complete misapprehension of what is meant by a trading receipt in income tax law. No case has been cited to us in which anything like that proposition appears. It seems to me that the quality and nature of a receipt for income tax purposes is fixed once and for all when it is received. What the partners did in this case, as I have said, was to decide among themselves that what they had previously regarded as a liability of the firm they would not, for practical reasons, regard as a liability; but that does not mean that at that moment they received something, nor does it mean that at that moment they imprinted upon some existing asset a quality different from what it had possessed before. There was no existing asset at all at that time. All they did, as I have already pointed out, was to write down a liability item in their balance sheet, and how in the world by effecting that operation you can be said to have converted a sum received years ago into something which it never was is a thing which, with all respect, passes my comprehension.”
“The learned Judge took a different view, as I have said: he took the view that the balances, when distributed to the partners, were trading receipts. The distribution to which I imagine he is referring is the allocation of sums to the partners’ account in the balance sheet: but what was distributed to the partners was not an asset item, but a liability item. As I have pointed out, this liability was cut down by a certain sum. That sum was then used to feed the partners’ account, but it was a liability not an asset; it is on the left-hand side of the balance sheet, not on the right, and there was no dealing with any balance in the sense of an asset at all. It seems to me quite impossible, with the greatest deference to the learned Judge’s view, to treat that accountancy transaction inter socios, by which they affected the re-arrangement of the liability side of their balance sheet, as a distribution of trading profits. It was not. Now the learned Judge further treated the liability as a merely contingent liability which could be disregarded. I have[2011] UKUT 272 (TCC) difficulty accepting that view, at any rate in the sense in which the learned Judge appears to have used it. This money, of course - using a colloquial and business expression rather than legal expression - was never Messrs. Tattersall’s money; it was the customer’s money; it remains the customer’s money; the customer can call for it at any moment, and the fact that a demand in writing has to be made before the liability to pay accrues, so as to make the Statute of Limitations run, does not make the liability a merely contingent liability in the sense in which the learned Judge appears to regard it. It is an existing liability which can only be enforced when the creditor has made a demand.”
“That, and the rest of that page, seem completely applicable to this case. As a matter of law, these monies when received were not their monies at all; they belonged to their clients, and if a client came in the next day and demanded his money they have to pay it away.”
“The true accountancy view would, I think, demand that these sums should be treated as paid into a suspense account, and should so appear in the balance sheet. The surpluses should not be brought into the annual trading account as a receipt at the time they are received. Only time will show what their ultimate fate and character will be. After three years that fate is such, as to one class of surplus, that in so far as the suspense account has not been reduced by payments to clients, that part of it which is remaining becomes by operation of law a receipt of the Company, and ought to be transferred from the suspense account and appear in the profit and loss account for that year as a receipt and profit. That is what it in fact is. In that year Jays become the richer by the amount which automatically becomes theirs, and that asset arises out of an ordinary trade transaction. It seems to me to be the commonsense way of dealing with these matters, and it is the way in which the Special Commissioners have dealt with them. But it is argued that I cannot give effect to that view because of Tattersalls’ case. Is there anything in Tattersalls’ case to indicate that that view is wrong? In that case there been no change whatever in the character and nature of the money held. The Statute of Limitations had not commenced to run, and the Court was dealing merely with the effect of a change in the method in which these sums were dealt with in the firm's books.”
“But here the position is quite different. Here, at the end of three years, the money in question, the three-years-old surplus, did attain a totally different quality; a different quality was imprinted on surpluses three years old. I think there was then a definite trade receipt. At the end of the three years a new asset came into existence, an asset which had arisen out of a trade[2011] UKUT 272 (TCC) transaction, and it seems to me that what the Master of the Rolls was dealing with in that case was a situation quite different from that which exists here.”
“As the question whether the payments received by the Company under the Act of 1931 were or were not trade receipts depends upon the character and incidents of these[2011] UKUT 272 (TCC) payments, it is necessary to examine the relative provisions of the Act.”
“But in my view the question ought not to be decided on merely verbal arguments. What to my mind is decisive is that these payments were made to the company in order that the money might be used in their business. Here I definitely part company from Finlay J. who thought that ‘they were not subsidies or grants to assist the company in their business.’ We are told in the stated case that it was because of an apprehension that the companies might not be able to pay to the growers of beet the prices they had contracted to pay that this further assistance was given by the Government. It is true that the appellants apparently did not actually require to have recourse to the ‘advances’ they received, for in their accounts for the relevant years which have been produced the advances are not carried into profit and loss but are entered as liabilities in the balance sheet, and the profit and loss accounts show a balance of trading profit without taking the ‘advances’ into account. But if the Company had not happened to be able to pay for its raw material otherwise it could properly have used the ‘advances’ for this purpose. It was with the very object of enabling them to meet their trading obligations that the ‘advances’ were made; they were intended artificially to supplement their trading receipts so as to enable them to maintain their trading solvency. If the ‘advances’ had in any year been carried to the credit of the Company's trading account, as might properly have been done, and the trading account had in consequence shown a profit instead of a loss, can it be doubted that the credit balance would rightly have entered into the computation of the Company’s profits or gains for tax purposes?”
“… I do not find it necessary to rest my judgment on wisdom after the event. I prefer to rest it on my view of the business nature of the sums in question which the Company received in 1931-32. I think that they were supplementary trade receipts bestowed upon the Company by the Government and proper to be taken into computation in arriving at the balance of the Company’s profits and gains for the year in which they were received.”
“The Respondent submitted and submits that the payment by the bank having been made under a mistake of fact, the money paid to the Respondent still ‘belonged’ to the bank or to the Chinese company. It could not, therefore, [h]e submitted, be treated as a credit item in his trading account.”
“The difference between the amount paid by the bank and the amount paid to [the French supplier] was on the face of it, subject to expenses, the profit of the transaction. It was when received so regarded and, if books were kept, it would so appear in them. There are of course numerous cases in which after the purchase price has been paid there is a claim by the buyer. It may be a claim to reject the goods and recover the purchase price, it may be a claim for damages, the goods being retained. The seller may dispute the claim, successfully. The buyer, though having a claim, may refrain from pressing it to avoid expense and preserve friendly relations. From the aspect of income tax the question is whether money has had to be paid out in respect of the transaction. If it has been it will normally come in on the debit side of the tax account. If a claim is plainly going to be made, which may equal or exceed the amount of the purchase price, the taxpayer will have a strong case for treating the ‘receipt’ as conditional only until the final profit of the transaction is settled. This would have special force if the trade was being discontinued and no adjustment was later possible. In their Lordships' opinion the fact that the ‘claim’ is under English procedure for money had and received makes no difference. The taxpayer has still to show that the payment he has received as the purchase price has been or will be diminished or extinguished. If a claim having been quantified and admitted the Revenue authorities are satisfied that it will be paid it could, no doubt, be treated as an ordinary book debt. In the present case, therefore, the Respondent in order to succeed must show that the sums on which the assessment is based have been or will be extinguished or diminished. He does not seek to show that they have been extinguished or diminished. On the question as to whether they will be, it may be sufficient to refer to the finding of fact. It is worth noting the inconsistency of the Respondent's case. If, as he maintains to the Revenue, the money is not his money, why has he not[2011] UKUT 272 (TCC) repaid it or any part of it to the bank or the Chinese company, or if he was doubtful as to which was entitled to it, into a joint account?”
“But the deposits became the company's property on payment, and it was only those whose return was requested by the customers which were paid to them: and then not on account of any right of the customer to what was the company's property, nor on account of any obligation under the contract, but because it was decided by the company of its own volition, as a separate matter of policy, that it would be helpful to the company's goodwill. I understand that there is no difficulty about allowing such payments by the company as trading expenses properly incurred. Such treatment would reflect its true nature as the outcome of a separate, independent decision of the company.”
“In Morley v Tattersall, the vendors' unclaimed balances, in the hands of a firm of auctioneers, of proceeds of sale of horses were held not to be trading receipts; and in Jay's - The Jewellers Ltd v Commissioners of Inland Revenue, a pawner’s unclaimed balance in the hands of a pawnbroker of the proceeds of sale of an unredeemed pledge, after satisfying the amounts due under the pledge, was held not to be a trading receipt until the pawner’s claim was statute-barred. In these cases, the balances in the traders’ hands were not theirs at all but were held for others, and this fact is fundamental to the decisions. The traders had no beneficial interest in them at the relevant time, and, although it was because they were traders that they received them, they were not receipts of their trade at all. Counsel for the taxpayers suggested that nevertheless the decisive feature in these cases was the existence of an obligation on the part of the trader to repay the unclaimed[2011] UKUT 272 (TCC) balances. But that was an unqualified obligation to repay absolutely, and is only another way of saying that the balances were not the property of the traders but of their clients or customers. Both the ownership of the deposit and the absence of any comparable obligation to repay put this case completely outside the essential facts in the Morley and Jay's cases, and I do not consider that those decisions assist in the decision of this case.”
“The J P Hall case does not, to my mind, establish that a receipt in the course of trade which must at some time enter into the computation of profits or gains of a trade in a particular year should not do so in the year of its receipt, but only when the contract under which it is paid has been completely executed. The Lincolnshire Sugar Co case, in my view, indicates the contrary. The deposit becomes the taxpayers’ property on receipt. It is a trading receipt in the year in which it is received, and not the less so because there might or might not have to be debited items with which I am not concerned on this appeal.”
“For the Crown it was contended that the fact that a payment is made without legal obligation does not per se elude the fiscal grasp. This is true. Gifts made or promised during the relevant connection may well be caught. It was also pointed out that the fact that payments are made after the connection has ceased does not per se elude the fiscal grasp. This also is true: for it may be part of the connection that such payments after its determination are to be expected. But that does not in my view lead to the suggested conclusion that when both of those circumstances are present—that is to say, where the gift is wholly voluntary and made unexpectedly after the business connection has come to an end—the payment is within the statutory language.”
“They were not made to satisfy any legal liability, real or imagined, to which the customer was or believed itself to be subject. The payments were not made by way of additional reward for any particular service rendered by the brokers or for their services generally. They were not made pursuant to the terms of a trading contract or as compensation for the breach of any such contract. The brokers were not entitled to and indeed did not expect to receive them. Then, out of the blue came the promise, unenforceable as it was, to make them. By the time they were promised to be made, the trading relationship was, as I have said, terminated. The payments were voluntary payments, and I find wholly satisfactory the description of them as made by way of recognition of past services or by way of consolation for the rupture of a business relationship.”
“In the words of Lord Reid in Inland Revenue Comrs v City of London Corpn (as Conservators of Epping Forest[1953] 1 All ER 1075 at 1087,[1953] 1 WLR 652 at 667, 34 Tax Cas 293 at 327) ‘Trading receipts are generally received in return for something done or provided by the recipient for the payer ...’ This is, of course, a statement of the general position but it is plain that the question of consideration or conditions or counter stipulation is not conclusive of the matter (British Commonwealth International Newsfilm Agency Ltd v Mahany—in the speech of Lord Cohen [1963] 1 All ER at 93, [1963] 1 WLR at 77, 40 Tax Cas at 582). For a payment to be a trading receipt the recipient must in the first instance be a trader. Not every receipt by a trader in the course of his business is a trading receipt in the income tax sense and whether a particular payment to a trader is to be regarded as a trading receipt is one which must be answered in each case in which the question arises in light of all the relevant circumstances. As Evershed MR said in British Commonwealth Newsfilm Agency Ltd [1962] 2 All ER at 144, [1962] 1 WLR at 567, 40 Tax Cas at 574, 574: ‘In my opinion the question for the court is whether in reality, after regarding the whole of the relevant facts, the sum in question is a business payment, part of the trading receipts in this case of an admittedly trading company.’[2011] UKUT 272 (TCC) Upjohn LJ spoke to the same effect as did Pennycuick J in Walker (Inspector of Taxes) v Carnaby, Harrower, Barham & Pykett. Since this is the correct approach to the solution of the problem the decisions to which we were referred afford no more than useful illustrations and indications of considerations which may relevantly be borne in mind.”
“The fact that the payment was voluntary is neutral. The findings in fact plainly imply that the club or its members or both were customers and potential customers of the taxpayer company for the purpose of curling on its ice, and that the payment was because of the club’s apprehension that in the absence of a donation the taxpayer company might not be able to continue to provide facilities for curling in the course of its trade. It is found that the charges made for curling space did not cover the cost of providing ice of the requisite quality and that curling was unprofitable in view of the high cost of providing facilities to the requisite standard. It is also found that the payment was made ‘to cover the additional cost of curling’ for the season in question and that the donation was made in the belief that it was in the interests of the members of the club and of the club itself. In spite of the fact that there was no agreement between the taxpayer company and the club requiring the club to make any such payment to the taxpayer company and that the payment was not in respect of services rendered by the taxpayer company to the club in the past and that the taxpayer company gave no undertaking in return for the donation, I am of opinion that the payment was made in order that the taxpayer company might use it in its business, and that in substance and in form it was a payment made to a trading company artificially to supplement its trading revenue from curling and in order, in the interests of the club and its members, to preserve the taxpayer company's ability to continue to provide curling facilities in the future. In its quality and nature this payment was of a business nature. It was accordingly a trading receipt in the hands of the taxpayer company and the question of law should be answered in the negative.”
“The phrase ‘trading receipts’ is not one which has received statutory definition, but obviously it implies that there is a trader carrying on a trade or profession and that the payment is received in the course of his trade or profession. There is nothing in the words themselves which by implication requires[2011] UKUT 272 (TCC) that the payment should be made by one who is, at the time of the payment, in the course of trading with the trader or that the payment should have to be made in respect of or return for the provision of any particular service or article of commerce. On the other hand, it is obviously more easy to determine that a receipt is a ‘trading receipt’ if the payment is received for such service or article. As was observed by Rowlatt J in Chibbett (Inspector of Taxes) v Joseph Robinson (1924) 9 Tax Cas 48 at 60, it is a question of looking at the ‘point of view’ of the person who receives and not at the ‘point of view’ of the payer. That the existence of a trading relationship between payer and recipient is not necessary in order to stamp a payment as a ‘trading receipt’ is made clear by the decision in the Lincolnshire Sugar Co case.”
“The voluntary character of the payment is not in my opinion a major—far less a conclusive—element on the issue in this case whether it is a taxable profit in the hands of the recipient. No doubt where there is no commercial or professional link or association subsisting at the time of the payment and no suggestion can be made that it is in any sense either remuneration for past services, compensation for loss of office or breaking of trade or professional connection or association, then the voluntary character of the gift may well be conclusive in a particular case as to the tax liability of the recipient in respect of the actual payment received, but, as the Lincolnshire Sugar Co's case demonstrates, a payment may be both voluntary and stem from no trading relationship, yet be such that the payment is stamped with a character of a trading receipt. Whether the payment is voluntary or made in pursuance of an enforceable obligation may be one of the considerations to be taken into account and given such weight as the circumstances of the particular case may require but it is not in any sense the decisive factor.”
“… the question is simply whether the damages are a receipt of [the names’ underwriting] business. My Lords, if it were not for the dissenting judgment of Saville L.J. I would have thought that the question admitted only one answer. If a trader sells goods, the price of what he sells is a receipt of his trade. If the buyer has to be sued for the price, the money recovered is a receipt of the trade and the irrecoverable costs are an expense. If the buyer does not accept the goods and the trader recovers damages for non-acceptance (being the difference between the price and the value of the goods left on his hands) the damages are a receipt of the trade. What is true of goods is also true of services. If a trader employs someone to perform services for the purposes of his trade, the money which he realises from the performance of those services is a receipt of the trade. If the employee in breach of his legal duty fails to perform the services, or performs them badly, so that the trader realises less money than he would have done if they had been performed properly, he will be liable in damages and the damages will be a receipt of the trade. In each case the receipt arises out of the trade.”
“In order that a receipt should arise out of a trade, it need not become payable by virtue of some pre-existing trade relationship. There need have been no previous contractual relationship between the parties at all.”
“We agree with [counsel for the taxpayers] that the relevant principle here is that laid down in Tattersall. It must be determined whether these overpayments were, or were not, trading receipts at the time they were received. We find as fact that they were not received as part of the trading activities of the member companies of the trading group. That brings the[2011] UKUT 272 (TCC) overpayments fully within the principle laid down in Tattersall, and distinguishes them from the approach taken in Jay's the Jewellers, where it was accepted that the surpluses did arise directly from the trading activities of the taxpayer. In this connection the reason for the overpayment was not irrelevant. We have placed reliance on the fact that seeking the overpayments was not a trading activity of the taxpayers. That again distinguishes the present case from Jay's the Jewellers, where the retention of the surpluses was the most profitable part of the business and was fully authorised by law. On that basis, we reject the submission of the inspector that the sums were received as trading receipts.”
“The assessments for those periods must, I think, be upheld. There was evidently a trading source, ie the systematic fraudulent activity of obtaining deposits. The full amount deposited by the investors was appropriated by Mr Forbes to his own use. In this connection I know nothing of the steps, if any, taken by the investors to recover the money lost by them. He may one day have to disgorge the proceeds of his criminal activities to the investors; but that feature does not prevent the full amount of the payments by the investors from ranking, prima facie, as taxable trading receipts.”
“We note that s42 FA 1988 applies for the purposes of Schedule D, Case I to compute the amount of profits. However the first step is to determine the nature of the receipt – does it fall within Case I in the first place? Only if it does, is s42 brought into action to determine the amount that is brought into account as profits.”
“It is common ground that the accounts of Pertemps show a true and fair view and are prepared in accordance with generally accepted accounting practice for the purposes of s42. So if the overpayment is a receipt of Pertemps’ trade within Schedule D, Case I, it then follows that the amounts released to the profit and loss account each year fall to be treated as taxable profits. The sole issue therefore before us is whether the overpayments are profits arising or accruing from Pertemps’ trade.”