“…(b) the offence was committed in the period of 12 months ending with the day on which the application is made.”
“A period of 12 months ending on a particular date is not the same – as a matter of ordinary language – as the period of 12 months before that date. The language implies that the start and end date are each within the period. It therefore starts not on4 May 2022 , whose beginning is more than 12 months away from any point during4 May 2023 , but at the first moment of5 May 2022 . I agree that what was said in Lester v Garland has been treated as a general rule and that Parliament is to be taken to be aware of the corresponding date rule derived from Lester v Garland and stated in Dodds v Walker; but had Parliament wanted that rule to apply it would have used the language with which that rule is associated, by specifying a period “after” or “before” or “within so many months of” another event.”
“There were problems of disrepair and infestation, the occupation of the lounge by him and the housekeeper was a form of harassment”