“(4) Where an amount awarded or value determined by the Tribunal is dependent upon the decision of the Tribunal on a question of law which is in dispute in the proceedings, the Tribunal shall ascertain, and shall state in its decision, any alternative amount or 3 value which it would have awarded or determined if it had come to a different decision on the point of law.”
“ THIS LEASE is made the 8th [28th] day of June (1973) between …………(….. “the lessors”) of the one part and ………..(….. “the Tenant”) of the other part WHEREAS:- (1) The Lessors are registered……….with absolute title of the freehold land………..and are in course of erecting a block of flats as shown on the plan annexed hereto and to be known as Numbers 1 to 21 Sycamore Court TOGETHER with garages paths gardens and other appurtenances thereto (all of which premises are hereinafter referred to as “ the estate”) (2) The Lessors have previously granted……. or intend hereafter to grant leases of flats on the estate other than the premises hereby demised…..” [the clause continues with provisions relating to restrictive covenants] (3) The Lessors have agreed with the Tenant for the grant to the Tenant of a lease of the premises hereinafter described for the consideration of the rents and on the terms and conditions hereinafter appearing NOW THIS DEED WITNESSETH as follows:- 1 . IN pursuance of the said agreement and in consideration of the sum of (£ 13,900 ) [(£11,900 )] paid to the Lessors by the Tenant on or before the execution hereof……..the lessors HEREBY DEMISE unto the Tenant ALL THAT FLAT …..(.. “the flat”) …..on the second floor of the said block of flats (……” the Building”) but excluding from the demise all parts of the foundations and roof of the building and of the soil under the Building together with the garage………[ together with the garage……… ]……..TO HOLD the said premises demised ………………..unto the Tenant from the (25th March 1973 ) for the term of (99) years PAYING THEREFOR yearly during the first twenty years of the said term the sum of (£30 ) [(£27 )] and thereafter that same rent or a rent calculated as hereinafter mentioned……………..AND ALSO PAYING by way of further or additional rent from time to time a sum……..equal to one twenty first of the amount which the Lessors may expend in effecting or maintaining the insurance of such 4 parts of the estate as are not included in the insurance of individual flats or garages against loss or damage by fire and…….other risks….. 9 . THE Lessors may by …….notice…….to expire (on25th March 1993 , and/or25th March 2013 , and/or25th March 2033 , and/or25th March 2053 ) ……require such a revision to be made in the amount of the yearly rent hereby first reserved as shall equal the increased market ground rental value at the time of the relevant review date………..(which if not agreed shall be referred to a Surveyor appointed by the President of the Royal Institution of Chartered Surveyors)”
“ My Lords, I will say at once that I prefer the approach of the learned judge. But I think I should preface my explanation of my reasons with some general remarks about the principles by which contractual documents are nowadays construed. I do not think that the fundamental change which has overtaken this branch of the law, particularly as a result of the speeches of Lord Wilberforce in Prenn v Simmonds [1971] 1 W.L.R. 1381, 1384-1386 and Reardon Smith Line Ltd v Yngvar Hansen-Tangen [1976] 1 W.L.R. 989, is always sufficiently appreciated. The result has been, subject to one important exception, to assimilate the way in which such documents are interpreted by judges to the common sense principles by which any serious utterance would be interpreted in ordinary life. Almost all the old intellectual baggage of "legal" interpretation has been discarded. The principles may be summarised as follows: (1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. (2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the "matrix of fact," but this phrase is, if anything, an understated description of what the background 10 may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. (3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear. But this is not the occasion on which to explore them. (4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax. (see Mannai Investments Co. Ltd. v Eagle Star Life Assurance Co. Ltd.[1997] 2 WLR 945 . (5) The "rule" that words should be given their "natural and ordinary meaning" reflects the common sense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in The Antaios Compania Neviera S.A. v. Salen Rederierna A.B. [1985] 1 A.C. 191, 201: ". . . if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense." ”
“ We approach the construction of paragraph (vii), therefore, on the footing that, unless the paragraph otherwise requires, expressly or by necessary implication, or there is some context indicating otherwise, the parties are to be taken to have intended that the notional letting assumed for the purposes of the rent review assessment was to be on the same terms (other than as to quantum of rent) as those still subsisting under the actual, existing lease.”
“such….. revision to be made in the amount of the yearly rent hereby first reserved as shall equal the increased market ground rental value at the time of the relevant review date.”
“The question of the basis upon which such surveyor is to determine the rent is, in my judgment, to be determined by reference to the particular words used by the parties in the provisions for variation of rent which I am called upon to construe. They are required by those provisions to agree a sum as being "the then current ground rental value of the demised premises hereinafter called the ground rental value". I have already drawn attention to the provision in the demise which defines the demised premises as being the land together with the alterations that have been effected upon the land during the currency of the building agreement. But what is to be found is the then current ground rental value of those premises. Ordinarily the word "ground rental value" imports, in my judgment, a valuation of the land as distinct from the land together with the buildings erected thereon. Mr Joseph Harper QC, who has appeared for the plaintiffs, has drawn my attention to the definitions in Stroud's dictionary of ground rent in these terms and, as I understand it, is willing to adopt it as the ordinary meaning of those words. The definition is: By the expression of ground rent, if unexplained, is to be understood a rent less than the rack rent of the premises. Its proper meaning is the rent at which land is let for the purpose of improvement by building. That, Mr Harper concedes, is a definition which can be used to identify a ground rent even for land upon which a building has already been erected, because it is apt to identify a particular part of the rack rent which the ground rent is less than, in accordance with the definition, namely that part which is attributable to the land as opposed to the building. There is, however, this difference between the ground rent of an empty and undeveloped site and the ground rent of a site upon which a building has already been erected, namely that in the latter case one has a ready answer to the question: what is one to assume is to be the pattern of development permitted for the land? If there were no provision in a rent review of a ground rent as to the assumed pattern of development, those charged with determining such ground rent would have to look exclusively to the guidance of the market for the particular piece of land. In the case of a review of ground rent, it would, however, commonly accord more closely with the reality of the commercial transaction that there should be considered not all potentiality of the particular site but only the value of the particular potentiality to erect the particular buildings which had in that particular transaction been erected by agreement of the parties……………………………………… …………………………………………. The plaintiffs' contention was that, in the 16 particular schedule which I have to construe, there is contained a peculiar - unusual, I mean by that - definition of ground rent which equates the ground rent so called, in this case, with what is actually a rack rent for the buildings demised by this lease. It is essential to that argument, as Mr Harper conceded in the course of his submissions, to accept that the definition is concerned with the actual buildings actually found on the site and that the issue as it had been presented in an affidavit on behalf of the defendant, namely whether the potentiality of the site is to be assumed for the actual buildings or for some hypothetical buildings, if it arose at all, was to be resolved in the way in which the tenant contends, namely by reference to the actual buildings. It is necessary therefore for me, in order to construe the clause and resolve the differences between the parties, only to address the question whether or not the particular clause in the second schedule upon which Mr Harper relies does in-deed contain a special definition of ground rent, to give to it in the context of the clause a meaning in effect equivalent to rack rent. Mr Harper draws attention to the fact that the surveyors are required by the clause "to assume a value in the open market for use of the demised premises as a developed site for general industrial purposes" and he says that that is in fact a definition for the purposes of this clause of the ground rental value. In my judgment, it is nothing of the kind. The clause, after saying that what is to be assessed is the current ground rental value of the demised premises, goes on then to make a proviso as to how that ground rental value is to be assessed and it does so by identifying certain matters differing from the reality of the transaction between the parties which are, for the purposes of that assessment, to be assumed. Those additional provisions are, in my judgment, additional to the basic assumption imported by the use of the word "current ground rental value", namely that what is to be assessed by the valuers is the value of the land as distinct from the buildings placed thereon at the expense of the defendant. The additional assumptions are set out as follows: Provided always that in assessing the ground rental value the surveyor shall assume a value in the open market for use of the demised premises as a developed site for general industrial purposes and otherwise upon the terms of this lease.”
“(the tenant's valuer) quotes ground rents of£60 and£100 pa paid on new leasehold houses selling for£18,000 and£20,000 within about half a mile of the subject property. It is significant, however, that in section 15(2)(a) the expression ground rent is not used simpliciter but is defined "in the sense that it shall represent the letting value of the site (without including anything for the value of buildings on the site)." In my view this definition casts doubts on the value as comparisons of many so-called ground rents which represent nothing more than ad hoc financial arrangements whereby some developers obtain a return on their investments; partly 19 by capital payments and partly by income. The ground rents quoted by (the tenant's valuer) therefore beg the question - do they represent the letting value of the site concerned? I have not been supplied with the answer.”