“section 9(4) does not entitle the [present appellants] to recover costs where those costs were not incurred in pursuance of a leaseholder’s notice of claim. Since the notice of claim was dated30 November 2000 , it follows that the costs incurred in respect of the valuation of the subject property in July 2000 are not recoverable ..”