“310. The requirements to be met in the case of a child seeking indefinite leave to enter the United Kingdom as the adopted child of a parent or parents present and settled or being admitted for settlement in the United Kingdom are that he: (i) is seeking leave to enter to accompany or join an adoptive parent or parents in one of the following circumstances; (a) both parents are present and settled in the United Kingdom; or (b) both parents are being admitted on the same occasion for settlement; or (c) one parent is present and settled in the United Kingdom and the other is being admitted on the same occasion for settlement; or (d) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and the other parent is dead; or (e) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and has had sole responsibility for the child’s upbringing; or (f) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and there are serious and compelling family or other considerations which make exclusion of the child undesirable and suitable arrangements have been made for the child’s care; or (g) in the case of a de facto adoption one parent has a right of abode in the United Kingdom or indefinite leave to enter or remain in the United Kingdom and is seeking admission to the United Kingdom on the same occasion for the purposes of settlement; and (a) both parents are present and settled in the United Kingdom; or (b) both parents are being admitted on the same occasion for settlement; or (c) one parent is present and settled in the United Kingdom and the other is being admitted on the same occasion for settlement; or (d) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and the other parent is dead; or (e) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and has had sole responsibility for the child’s upbringing; or (f) one parent is present and settled in the United Kingdom or being admitted on the same occasion for settlement and there are serious and compelling family or other considerations which make exclusion of the child undesirable and suitable arrangements have been made for the child’s care; or (g) in the case of a de facto adoption one parent has a right of abode in the United Kingdom or indefinite leave to enter or remain in the United Kingdom and is seeking admission to the United Kingdom on the same occasion for the purposes of settlement; and (ii) is under the age of 18; and (iii) is not leading an independent life, is unmarried and is not a civil partner, and has not formed an independent family unit; and (iv) can, and will, be accommodated and maintained adequately without recourse to public funds in accommodation which the adoptive parent or parents own or occupy exclusively; and (v) DELETED (vi) (a) was adopted in accordance with a decision taken by the competent administrative authority or court in his country of origin or the country in which he is resident, being a country whose adoption orders are recognised by the United Kingdom; or (b) is the subject of a de facto adoption; and (vii) was adopted at a time when: (a) both adoptive parents were resident together abroad; or (b) either or both adoptive parents were settled in the United Kingdom; and (viii) has the same rights and obligations as any other child of the adoptive parent’s or parents’ family; and (ix) was adopted due to the inability of the original parent(s) or current carer(s) to care for him and there has been a genuine transfer of parental responsibility to the adoptive parents; and (x) has lost or broken his ties with his family of origin; and (xi) was adopted, but the adoption is not one of convenience arranged to facilitate his admission to or remaining in the United Kingdom; and (xii) holds a valid United Kingdom entry clearance for entry in this capacity; and (xiii) does not fall for refusal under the general grounds for refusal.”
“29. It was common ground between counsel that the leading authority on the general principles to be applied in interpreting the Immigration Rules is Mahad v Entry Clearance Officer[2010] 1WLR 48 and, in particular, the following two passages in the judgment of Lord Brown of Eaton-under-Heywood JSC. The first is his citation at para 10 from Lord Hoffmann’s judgment in MO (Nigeria) v Secretary of State for the Home Department[2009] 1WLR 1230 , para 4: “Like any other question of construction, this [whether a rule change applies to all undetermined applications or only to subsequent applications] depends upon the language of the rule, construed against the relevant background. That involves a consideration of the immigration rules as a whole and the function which they serve in the administration of immigration policy.” “Like any other question of construction, this [whether a rule change applies to all undetermined applications or only to subsequent applications] depends upon the language of the rule, construed against the relevant background. That involves a consideration of the immigration rules as a whole and the function which they serve in the administration of immigration policy.” 30. The second is Lord Brown JSC’s own contribution, later in para 10: “Essentially it comes to this. The Rules are not to be construed with all the strictness applicable to the construction of a statute or a statutory instrument but, instead, sensibly according to the natural and ordinary meaning of the words used, recognising that they are statements of the Secretary of State’s administrative policy.”
“Overseas Adoptions 2. (1) An adoption of a child is specified as an overseas adoption if it is an adoption effected under the law of a country or territory listed in the Schedule after the coming into force of this Order and is not a Convention adoption. (2) In this Article “law” does not include customary or common law. Evidence of an overseas adoption 3.—(1) The following documents may be provided as evidence that an overseas adoption has been effected— (a) a certified copy of an entry made, in accordance with the law of the country or territory concerned, in a public register relating to the recording of adoptions and showing that the adoption has been effected; or (b) a certificate that the adoption has been effected, signed or purporting to be signed by a person authorised by the law of the country or territory concerned to sign such a certificate, or a certified copy of such a certificate. (2) Where a document produced by virtue of paragraph (1) is not in English, the Registrar General may require the production of an English translation of the document before being satisfied of the matters specified in paragraph 3 of Schedule 1 to theAdoption and Children Act 2002 . (3) Nothing in this Article may be construed as precluding proof, in accordance with theEvidence (Foreign, Dominion and Colonial Documents) Act 1933 , or theOaths and Evidence (Overseas Authorities and Countries) Act 1963 , or otherwise, that an overseas adoption has been effected. … SCHEDULE … India”
“I accept that the UK recognises adoption orders effected under the law of India as per theAdoption Order 2013 as ‘law’ is therein defined.”
“…I accept the adoption is valid in India. I find that the evidence available supports that the adoption was a customary or family adoption which took place on9 March 2015 and was thereafter recognised by a court as a legally valid adoption in India as conforming to HAMA. There is no court ‘adoption order’ or order granting an adoption in this case unlike in Buama. The adoption was not conducted or effected by legal authorities in India. In this context, the CARA documents present somewhat of an anomaly in referring to prospective adoptive parents but post-dating both the9 March 2015 customary adoption and the court order and as such were clearly not part of any consideration by a court as to, for example, suitability for adoption or the best interests of the Appellant. The court order dated4 December 2015 is an order recognising the validity under Indian law of the existing adoption effected by a customary ceremony on9 March 2015 .”
“44. In light of my findings regarding the circumstances of the Appellant’s adoption, I have concluded that the Appellant has not demonstrated that she meets limb (a) of paragraph 310(vi). 45. The Respondent does not however dispute that the adoption is a de facto adoption. I accept that a de facto adoption is presented and that the Appellant thus meets the alternative limb (b) of paragraph 310(vi).”
“23. …The Immigration Rules cannot properly be segregated from the general law for the purpose of attack on their rules on adoption: on the contrary, the Immigration Rules are, so far as we can see, constructed in such a way as to be consistent with the rest of English and United Kingdom law on the effects of overseas adoptions. They need to be coherent, because otherwise the person might be treated as a child of the family for immigration law purposes but not otherwise; or vice versa. Mr Gill asserts that there is no rational basis for treating India differently from the countries that are on the list of designated countries: he provided no arguments in support of that assertion. As we understand it, the position in India, Pakistan and Bangladesh is that adoption is regarded as a private arrangement between families, with no public effects or need for public scrutiny. In the absence of evidence we can take no firm view on the issue, but we incline to the view that, if that is so, it would be a proper reason for exclusion from designation.”
“49. As Lord Scarman, Hoffmann LJ and Sir James Munby separately make clear, the Secretary of State and the family courts are each operating a different and entirely distinct jurisdiction that has separately been entrusted to them by Parliament. Whilst, as Mr McKendrick submitted, the two jurisdictions may be complementary, they are wholly separate with no potential for any structural crossover. Notwithstanding the probable engagement of Art. 3 , there is simply no jurisdictional space in the structure that has been created by Parliament in which the family court can reach across and directly interfere in the exercise by the Secretary of State's exclusive powers with respect to the control of immigration and asylum.”
“8. As we have said, there was a legal process and a religious ceremony. There is evidence before us that the legal process amounts to a valid adoption under the relevant Indian statute, theHindu Adoption and Maintenance Act 1956 (which, despite its title, applies also to those of the Sikh religion). We are content to assume that, so far as Indian law is concerned, the Appellant is the child of the sponsors.”
“The problem in either case is that, although the evidence is that the legal process in India did amount to a decision taken by the competent administrative authority there, India is not a country whose adoption orders are recognised by the United Kingdom. The relevant legislation is theAdoption (Designation of Overseas Adoptions) Order 1973 (SI 1973 No. 19), as variously amended…”
“a. Person’s capacity to give in adoption and capacity to adopt (Section 6). b. A Hindu major male of sound mind has the capacity to take on a daughter in adoption with the consent of his living wife (Section 7). c. A major Hindu female of a sound mind has the capacity to take a daughter in adoption with the consent of her living husband (Section 8). d. Only the father, mother or guardian of a child has the capacity to give the child in adoption (Section 9). e) The child sought to be adopted must be a Hindu, below 15 years of age, unmarried and has not been already adopted (Section 10 f). f. Child to be adopted must actually be given and taken in adoption with the intent to transfer the child from the family of its birth. The performance of religious or customary ceremony among Hindus called “datta homam” is not essential to the validity of an adoption (Section 11 vi).”
“The Indian courts have laid down that the most essential part of the process of adoption is the giving and taking of the child with an intent to transfer the child from the family of its birth, as a pre-condition of a valid condition. The performance of the customary ceremony of “datta homam” has been recognized by the Indian courts as evidence of giving and taking of the child with an intent to transfer from the family of its birth, to fulfil the conditions stipulated in Section 11….”
“…I accept the adoption is valid in India. I find that the evidence available supports that the adoption was a customary or family adoption which took place on9 March 2015 and was thereafter recognised by a court as a legally valid adoption in India as conforming to HAMA. There is no court ‘adoption order’ or order granting an adoption in this case unlike in Buama. The adoption was not conducted or effected by legal authorities in India. In this context, the CARA documents present somewhat of an anomaly in referring to prospective adoptive parents but post-dating both the9 March 2015 customary adoption and the court order and as such were clearly not part of any consideration by a court as to, for example, suitability for adoption or the best interests of the Appellant. The court order dated4 December 2015 is an order recognising the validity under Indian law of the existing adoption effected by a customary ceremony on9 March 2015 .”
“…A person with addiction issues and a diagnosis of ADHD is not per se unable to care for a child and other than the Sponsors’ assertions which refer to ‘struggling’ there is no evidence demonstrating that at the relevant time namely the time of the adoption that the birth father was not able to care for the Appellant. I concluded that the evidence of treatment in 2012 does not provide a basis for a finding or conclusion that the birth father was unable to care for the Appellant at or around the time of the birth.”
“20. As to the meaning of paragraph 310(ix) of HC 365, I agree with the reasoning and conclusions of the adjudicator and the Tribunal. The word “unable” is defined in the Concise Oxford Dictionary, tenth edition as meaning “lacking the skill, means or opportunity to do something”
“The Appellant remained in the care of her birth parents for a period of six months after birth and a further six months after the point of adoption.”
“I have considered all the evidence available and I have concluded that the evidence available does not demonstrate to the necessary standard of balance of probabilities that the adoption was due to the inability of the birth parents to care for the Appellant.”