“…. The Member States, including the national courts, may not transfer an asylum seeker to the ‘Member State responsible’ within the meaning of Regulation number 343/2003 where they cannot be unaware that systemic deficiencies in the asylum procedure and in the reception conditions of asylum seekers in that Member State amount to substantial grounds for believing that the asylum seeker would face a real risk of being subjected to inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 4 of the Charter.”
“The Court of Appeal’s conclusion that only systemic deficiencies in the listed countries’ asylum procedures and reception conditions will constitute a basis for resisting transfer to the listed country cannot be upheld. The critical test remains that articulated in Soering v United Kingdom[1989] 11 EHRR 439 . The removal of a person from a Member State of the Council of Europe to another country is forbidden if it is shown that there is a real risk that the person transferred will suffer treatment contrary toArticle 3 of ECHR .”
“if there are substantial grounds for believing that there are systemic flaws in the asylum procedure and reception conditions for asylum applicants in the Member State responsible, resulting in inhuman or degrading treatment, within the meaning of Article 4 of the Charter, of asylum seekers transferred to the territory of that Member State, the transfer would be incompatible with that provision.”
“Having regard to the foregoing considerations, the answer to Question 1 is that Article 19(2) of Regulation No 343/2003 must be interpreted as meaning that, in circumstances where a Member State has agreed to take charge of an applicant for asylum on the basis of the criterion laid down in Article 10(1) of that regulation – namely, as the Member State of the first entry of the applicant for asylum into the European Union – the only way in which the applicant for asylum can call into question the choice of that criterion is by pleading systemic deficiencies in the asylum procedure and in the conditions for the reception of applicants for asylum in that Member State, which provide substantial grounds for believing that the applicant for asylum would face a real risk of being subjected to inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 4 of the Charter.” (54). The effect of this decision was that while the Member State of first entry was Greece, Hungary was bound by its acceptance of the request of the Austrian authorities to take charge of the claimant. Notably, the claimant was not contending that she would suffer any infringement of her rights under Article 4 of the Charter in the event of being transferred to Hungary. Rather, the two elements of her case were that she would suffer a breach of Article 4 in the event of being transferred to Greece and that, in the circumstances, the responsible Member State was Austria. That the claimant was making no complaint about conditions in Hungary was explicitly recognised by the Court in [61]. It follows, in our judgment, that while the Grand Chamber took the opportunity to restate the NS and ME test in indisputably different and more emphatic terms, by the repeated use of the “only way” standard in [60], [62] and [64], certain questions did not fall to be determined and were not addressed in consequence. These include the following: (a) First, the question of whether a Dublin Regulation transfer to another Member State for the purpose of examining the claimant’s protection application could be successfully opposed invoking a provision of the Charter other than Article 4. (b) Second, if the above question attracts an affirmative answer, is the test to be applied: “systemic deficiencies” or something else? (c) Third, interaction between the Charter and the ECHR dichotomy relating to apprehended breaches of Articles 2 and 3 (on the one hand) and apprehended breaches of other Convention rights (on the other). (55). We venture to add the observation that there is something of a disconnect between the questions referred to the CJEU and the main conclusion contained in its judgment. In countries adhering to the common law tradition there would be a lively debate about whether the conclusion of the Grand Chamber constitutes an essential element of its reasoning. If yes, it belongs to the ratiodecidendi. If not, it is otherwise. (56). Based on our analysis above we would venture to suggest, with due deference, that the decision of the Grand Chamber in Abdullahi is not without its difficulties. The Decision in Puid (57). Next, in Federal Republic of Germany v Puid (Case C-4/11 )[2014] QB 346 , a national of Iran travelled to Greece and on to Germany, where his application for asylum was refused and, in accordance with the criteria specified in Dublin II, Greece was identified as the Member State responsible for examining his asylum claim and his transfer there was ordered. This was annulled by a German Court on the basis that Germany was required to exercise the assumption of responsibility enshrined in Article 3(2) in light of the relevant conditions prevailing in Greece. On appeal, a reference was made to the CJEU. (58). The ruling of the Grand Chamber adopted, without qualification, the NS and ME test: see [29] – [31]. The second aspect of the ruling, which does not arise in the present case, was that where the said test is satisfied, it does not follow automatically that the transferring state must examine the application under Article 3(2). Rather, applying the criteria enshrined in Chapter III of the Dublin Regulation, a transfer to another Member State is possible, provided that this would not give rise to excessive delay in the final determination of the claim. (59). This decision has the intriguing feature that, having proceeded through the various stages of the CJEU in close (though not precise) proximity to those of Abdullahi, the consideration that Puid adopted mutatis mutandis the test devised in NS and ME does not feature in Abdullahi, where judgment was delivered less than four weeks subsequently. (60). At this juncture, in an ever thickening plot, we switch the spotlight back to Abdullahi. There the Grand Chamber’s formulation of the “only way” test in [60] is followed immediately by: “……: See the NS (Afghanistan) case, paragraphs 94 and 106 and Federal Republic of Germany v Puid …….. paragraph 30.”
“For those reasons, I reach the same conclusion in relation to conditions in Malta as that reached by the Upper Tribunal in the Hagos case: the evidence does not rebut the presumption that Malta will comply with its relevant international law obligations. Nor are there any circumstances present in the cases of these two individual claimants which lead to a different conclusion. We interpose the comment that, to our knowledge, under the guise of GA (Ethiopia) & YH (Libya), an uncompleted attempt to secure permission to the Court of Appeal continues. The Decision in Pour (64). The next in the series of decided cases to be considered is Pour (And Others) v Secretary of State for the Home Department[2016] EWHC 401 (Admin) . This case concerned three Iranian nationals who travelled to the United Kingdom having unsuccessfully claimed asylum in the Republic of Cyprus. The determination of the Secretary of State entailed a refusal to decide their renewed asylum claims substantively, the statutory certification of such claims on safe third country grounds and the proposed transfer of the Claimants to Cyprus, being the Member State responsible for examining their claims under Dublin III. The Secretary of State’s decisions were challenged on the ground, inter alia, that there was a real risk of the Claimants being refouled from Cyprus to Iran in contravention of their rights under Article 19 of the Charter. As appears from [40] of the judgment of Ouseley J, the question which the Court had to determine was whether the only legal mechanism for successfully challenging a transfer decision under the Dublin Regulation was the demonstration of a real risk of an infringement of the Claimants’ rights under either Article 4 or Article 19 of the Charter. (65). The Administrative Court’s first conclusion was that, based on the evidence, the Claimants had failed to demonstrate a real risk of refoulement from Cyprus to Iran: see [99] – [106]. This conclusion disposed of the Claimants’ challenge under Article 19 of the Charter. The Court nonetheless proceeded to consider certain further, related contentions of the Claimants, including the submission that Cyprus was in breach of the relevant EU Directives. Having noted, at [108], that this is a task for the CJEU and not a domestic court, albeit the issue could arise in (essentially) a collateral fashion, Ouseley J, having considered the substance of the case made, reached the following conclusion, at [125]: “Accordingly, I am satisfied that even if there have been or were to be breaches of the Directives, there is no real risk that the Claimants, if returned to Iran from Cyprus, would have been refouled there. It follows too that the inclusion of Cyprus on the list of safe third countries involves no incompatibility with the ECHR.” (66). Bearing in mind the thrust of the Applicants’ challenge, the most significant passages in the judgment of Ouseley J begin at [171], where His Lordship undertakes an assessment of the question of: “…. How the relationship of EU law and the CEAS to the requirements of the ECHR works out in relation to Dublin returns.”
“There are two possible answers: (1) the CJEU decisions should be regarded as providing an answer only in relation toArticle 3 ECHR and Article 4/19 CFR, and despite the clarity of the language, not dealing with the position in relation to breaches of other Articles; (2) the CJEU intendedArticle 3 ECHR and Articles 4/19 CFR breaches alone to warrant refusal of return under Dublin II.”
“My view is that, although Abdullahi was not cited in R(B) v SSHD, R(B) v SSHD decides by necessary implication that other Articles of the ECHR and CFR than 3 and 4 respectively can be prayed in aid to prevent Dublin II returns. Article 52 CFR permits the CJEU jurisprudence under CFR to progress with the ECHR jurisprudence. The CJEU has not addressed the issue head-on, but the way it confines its judgments to the issues it faces directly, means that it should not be taken to have decided the point.”
“Compliance with Dublin II, if even a flagrant breach of other Articles were irrelevant, could put a Member State in breach of the ECHR in order to comply with its EU obligations. I find it very difficult to suppose that the CJEU, while insisting on the primacy of the Community legal order, would reach such a conclusion rather than align itself in practical effect, even if expressing its tests in different ways, with the jurisprudence of Strasbourg. It could not rule out for all possible circumstances, that other Articles of the CFR might lawfully preclude the operation of Dublin returns. The CJEU would emphasise the mutual confidence which Member States have, and the redress available through directly applicable law, and adopt a further, stronger but analogous distinction between EU Member States and other Council of Europe states when considering the practical strength in the presumption of compliance.” (67). Faithful to the doctrine of precedent, the judge continues, at [175]-[176]: “It would be wrong to interpret NS/Abdullahi as holding that breaches of Directives, however widespread, but which did not amount to flagrant breaches of fundamental rights should prevent returns under Dublin. It is the relationship between breaches of the Directives and breaches of fundamental rights which would engage the CFR, and it is that which would lead to the return breaching the Dublin Regulation [176] Second, the CJEU has given no indication, quite the reverse, that it would itself contemplate an approach to CFR rights which was more favourable to the individual than the ECtHR's. Whatever language it chose to use, if it were to allow breaches of Articles other than 4 and 19 CFR to affect Dublin returns in the CEAS, the effect would be no less demanding than the flagrant breach test, which would rarely be proved in a Member State. EU jurisprudence would march in step with Strasbourg's, and neither lag behind nor outpace it. Systemic breaches, as a sufficient condition, though not always a necessary one, will prevent removal in the case of Article 4, because that will show that in the general run of cases that the risk of a breach of Article 4 is real. That language is confined to that Article. A systemic breach cannot of itself suffice to show that the breach of other Articles is flagrant, a complete nullification of their essence.”
“Accordingly, I accept that it is open to the Claimants to show that theirArticle 5 ECHR and Article 6 CFR rights would be flagrantly breached by return to Cyprus. But that is a very hard task to show because of the significant evidential presumption of compliance.”
“[In Sweden] there is a system which allows fresh applications supported if necessary with court orders preventing removal pending their resolution. Should it be necessary, there is access to Strasbourg with every expectation that Sweden would abide by any interim measures indicated by the Strasbourg Court.”
“Article 27 stipulates there must be a proper procedure for an individual to challenge transfer. However, it does not seem to me to broaden the proper basis for such a challenge. The whole thrust of the Dublin Regulation is to determine where asylum claims are to be decided, on the basis they will be properly decided by the member state receiving an asylum claimant under the arrangements. I do not see any compelling argument derived from Article 27 to the effect that individuals may litigate to prevent their transfer on a broader ground than before.”
“As our summary of the evidence … demonstrates, time has not stood still on the island of Malta. With each passing year, the notional graph has been one of gradual improvement in the conditions and processes for the reception, accommodation and general treatment of asylum applicants and the processing of their protection claims.”
“It is appropriate to emphasise that, in this future scenario, the Applicant will have had the benefit of his previous experience and any lessons to be learned thereby. Furthermore, he has been in receipt of relevant legal advice during his sojourn in the United Kingdom. The services provided by his lawyers here have included direct contact with the JRSM. As a result, the Applicant’s particular case now has a certain profile. It is to be expected that his solicitors will alert the JRSM to the Applicant’s return to Malta. We consider it highly likely that in this scenario and assuming that the Applicant is detained afresh to be prosecuted and/or following conviction, he will have access to the JRSM and will receive legal advice and support in pursuing one or more of the options identified above. Furthermore, it is probable that the Applicant will be further assisted in the presentation of his claim by the availability of the written statement and written representations prepared by his English solicitors.”