“ The following persons shall acquire the right to reside in the United Kingdom permanently – (a) an EEA national who has resided in the United Kingdom in accordance with these Regulations for a continuous period of five years; (b) a family member of an EEA national who is not himself an EEA national but who has resided in the United Kingdom with the EEA national in accordance with these Regulations for a continuous period of five years; (c) a worker or self-employed person who has ceased activity; (d) the family member of a worker or self-employed person who has ceased activity; (e) a person who was the family member of a worker or self-employed person where - (i). the worker or self-employed person has died; (ii) the family member resided with him immediately before his death; and (iii) the worker or self-employed person had resided continuously in the United Kingdom for at least the two years immediately before his death or the death was the result of an accident at work or an occupational disease; (f). a person who – (i) has resided in the United Kingdom in accordance with these Regulations for a continuous period of five years; and (ii) was, at the end of that period, a family member who has retained the right of residence.”
“2. Le paragraphe 1 s'applique également aux membres de la famille qui n'ont pas la nationalité d'un État membre et qui ont séjourné légalement pendant une période ininterrompue de cinq ans avec le citoyen de l'Union dans l'État membre d'accueil.”
“(17)…. A right of permanent residence should therefore be laid down for all Union citizens and their family members who have resided in the host Member State in compliance with conditions laid down in this Directive during a continuous period of five years…” (20) In accordance with the prohibition of discrimination on grounds of nationality, all Union citizens and their family members residing in a Member State on the basis of this Directive should enjoy in that Member State equal treatment with nationals…”