“Ensure that animals which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded and are lairaged, have drinking water available to them from appropriate facilities at all times, in particular that there are water drinking facilities in each partition of the pens to ensure that animals do not suffer from prolonged withdrawal of water when being lairaged.”
“Ensure the dressing procedures, including cervical dislocation, of sheep after simple stunning is only performed once the absence of signs of life of the sheep has been verified, the bleeding has ended and in any event not before the expiry of a period of not less than 20 seconds.”
“Ensure that animals which are not taken directly to the place of slaughter after being unloaded and are lairaged, have drinking water available to them from appropriate facilities at all times.”
“Modify your system for restraining ovine and caprine animals slaughtered by religious rites without prior stunning by ensuring that each ovine and caprine animal is placed in restraining equipment only when the person who is carry out the killing is ready to make the incision immediately after it is placed in the equipment.”
‘competent authority’ means the central authority of a Member State competent to ensure compliance with the requirements of this Regulation or any other authority to which that central authority has delegated that competence. 87. It was clearly intended that the competent authority would be identified by a Member State in its national legislation. It was intended that there would be wide powers to enable enforcement for non-compliance but it was left to the Member S[t]ate to decide which body would exercise particular powers and which body would be appointed to take action for which areas of non-compliance. That is precisely the purpose of WATOK. 88. WATOK identifies two competent authorities and gives a clear indication of which body is the competent authority for which activity. 89. In my view the meaning of regulation 4 of WATOK is simple and obvious and there is no need to go beyond it. 90. As shown above there was an onus on [P]arliament to introduce regulations to identify the ‘competent authority.’
“any other measure the competent authority deems appropriate.”
“where the language used is tolerably clear and apparently consistent with the purpose of the provision and the overall legislative context, the Court may simply remark that the true meaning follows from the words used…”
“not only its wording, but also the context in which it occurs and the objectives pursued by the rules of which it is part”– see Sociedad General de Autores y Editores de Espana v Rafael Hoteles SA C-306/05[2006] ECR I-11519 ECLI:EU:C:2006:764 at [34]. . It is important not to focus too closely on axiomatic principles and in doing so lose sight of this: “a careful search through the cases is therefore capable of dredging up all manner of dicta or apparent statements of principle that can be used to support the most diverse approaches to the problem of construction of legislative texts; and many of those statements may appear to be mutually inconsistent”
“the literal meaning of a provision must be discarded if it is inconsistent with the purpose, general scheme and the context in which it is to be applied”. . Indeed, “of the four methods of interpretation – literal, historical, schematic and teleological – the first is the least important and the last the most important.”
“Non-respect des dispositions 1.