“the principle of “equality of arms” involves striking a “fair balance” between the parties, in order that each party has a reasonable opportunity to present his case under conditions that do not place him at a substantial disadvantage vis-à-vis his opponent.”