"1. A pensioner who is entitled to a pension under the legislation of one Member State or to pensions under the legislation of two or more Member States and who is not entitled to benefits under the legislation of the Member State in whose territory he resides shall nevertheless receive such benefits for himself and for members of his family, in so far as he would, taking account where appropriate of the provisions of Article 18 and Annex VI, be entitled thereto under the legislation of the Member State or of at least one of the Member States competent in respect of pensions if he were resident in the territory of such State. The benefits shall be provided under the following conditions: (a) benefits in kind shall be provided on behalf of the institution referred to in paragraph 2 by the institution of the place of residence as though the person concerned were a pensioner under the legislation of the State in whose territory he resides and were entitled to such benefits; (b) cash benefits shall, where appropriate, be provided by the competent institution as determined by the rules of paragraph 2, in accordance with the legislation which it administers. However, upon agreement between the competent institution and the institution of the place of residence, such benefits may be provided by the latter institution on behalf of the former, in accordance with the legislation of the competent State."
"Home care benefits are scaled according to the care level. If you are covered by statutory long-term care insurance, you can choose between non-cash benefits (care provided by an agency under contract to your long-term care insurance scheme, such as a social services agency or home care service) and cash benefits (which you would use to ensure that you receive appropriate care, for example with the help of relatives). It is also possible to receive a combination of non-cash and cash benefits."
"5. Care insurance gives entitlement, first, to benefits designed to cover the costs incurred for care provided in the home by a third person. Those benefits, designated as `home care', the amount of which depends on the degree of reliance on care on the part of the person concerned, may be provided, at the choice of the recipient, either in the form of care dispensed by authorised bodies or in the form of a monthly allowance, known as `the care allowance', enabling recipients to choose the form of aid they consider most appropriate to their condition. 6. Secondly, care insurance gives entitlement to direct payment of the cost of nursing home or hospital care provided to the insured person, to allowances designed to cover the absence on holiday of the third party who usually looks after the person insured and to allowances and payments for various costs entailed by the insured person's reliance on care, such as the purchase and installation of special equipment and work required to adapt the home."
"32. As stated above, in particular at paragraphs 5, 6, 7 and 23 of this judgment, care insurance benefits consist, first, in the direct payment or reimbursement of expenses incurred as a result of the insured person's reliance on care, in particular medical expenses entailed by that condition. Such benefits, which are designed to cover care received by the person concerned, both in the home and in specialised centres, purchases of equipment and work carried out, indisputably fall within the definition of `cash benefits' referred to in Articles 19(1)(a), 25(1)(a) and 28(1)(a) of Regulation No 1408/71."
"(f) a person to whom the legislation of a Member State ceases to be applicable, without the legislation of another Member State becoming applicable to him in accordance with one of the rules laid down in the aforegoing subparagraphs or in accordance with one of the exceptions or special provisions laid down in Articles 14 to 17 shall be subject to the legislation of the Member State in whose territory he resides in accordance with the provisions of that legislation alone."
"19. Subject to any conventions concluded with individual Member States, for the purposes of Article 13(2)(f) of the Regulation and Article 10b of the Implementing Regulation, United Kingdom legislation shall cease to apply at the end of the day on the latest of the following three days to any person previously subject to United Kingdom legislation as an employed or self-employed person: (a) the day on which residence is transferred to the other Member State referred to in Article 13(2)(f): (b) the day of cessation of the employment or self-employment, whether permanent or temporary, during which that person was subject to United Kingdom legislation; (c) the last day of any period of receipt of United Kingdom sickness or maternity benefit (including benefits in kind for which the United Kingdom is the competent State) or unemployment benefit which (i) began before the date of transfer of residence to another Member State or, if later, (ii) immediately followed employment or self-employment in another Member State while that person was subject to United Kingdom legislation. 20.