“The teaching of religious education under the core syllabus specified under article 11 of theEducation (Northern Ireland) Order 2006 as implemented through article 3 of the Education (Core Syllabus for Religious Education) Order (Northern Ireland) 2007 and the arrangements for collective worship in the primary school attended by [JR87] breached her and her father’s rights under [A2P1] read witharticle 9 of the ECHR .”
“Subject to the provisions of this article, religious education shall be given in every grant‐aided school other than a nursery school and the school day in every such school shall also include collective worship whether in one or more than one assembly on the part of the registered pupils at the school.”
“In a controlled school, other than a controlled integrated school, the religiouseducation required by paragraph (1) shall be undenominational religiouseducation, that is to say, education based upon the Holy Scriptures according to some authoritative version or versions thereof but excludingeducation as to any tenet distinctive of any particular religious denomination and the collective worship required by paragraph (1) in any such school shall not be distinctive of any particular religious denomination.”
“Subject to paragraph (3A), in—… (c) a voluntary school, the religious education and collective worship required by paragraph (1) shall be under the control of the Board of Governors of the school and that religious education shall be subject to such arrangements for inspection and examination as the Board of Governors thinks fit.”
“In a grant-aided school the religious education required by paragraph (1) shall include religious education in accordance with any core syllabus specified under article 11 of theEducation (Northern Ireland) Order 2006 .”
“Religious education and collective worship required by paragraph (1) shall be so arranged that—(a) the school shall be open to pupils of all religious denominations for education other than religious education; (b) no pupil shall be excluded directly or indirectly from the other advantages which the school affords.”
“If the parent of any pupil requests that the pupil should be wholly or partly excused from attendance at religiouseducation or collective worship or from both, then, until the request is withdrawn, the pupil shall be excused from such attendance in accordance with the request.”
“No payment from public funds in respect of a pupil shall be varied by reason of his attendance or non-attendance at religiouseducation or collective worship.”
“Ministers of religion and other suitable persons, including teachers of the school, to whom the parents do not object shall, subject to paragraph (8), be granted reasonable access at convenient times to pupils in any grant‐aided school other than a nursery school for the purpose of giving religious education, whether as to tenets distinctive of a particular religious denomination or otherwise, or of inspecting and examining the religious education given in the school and education given by virtue of this paragraph may be in addition to that provided under paragraph (1).”
“Subject to paragraph (2), the Department may by order specify a core syllabus for the teaching of religious education in grant-aided schools, that is to say a syllabus which— (a) sets out certain core matters, skills and processes which are to be included in the teaching of religious education to pupils in such schools, but does not prevent or restrict the inclusion of any other matter, skill or process in that teaching; and (b) is such that the teaching in a controlled school (other than a controlled integrated school) of any of the matters, skills or processes set out in that syllabus would not contravene article 21(2) of the 1986 Order.” (Emphasis added)
“10. …. The decision to include the study of other world religions, at an appropriate key stage and level of study, in no way compromises the essential Christian character of the Core Syllabus, nor suggests that current provision for Religious Education should be replaced by a study of comparative religions. Indeed, the Working Party believesthat the approach it is proposing in relation to other world faiths is the outworking of our Christian duty to our fellow men and women. 11. Some would favour going further or, indeed, in an altogether different direction, and advocate a rigorous multi-faith or comparative and phenomenological approach to the study of religions. The Working Party is convinced that there are strong educational, as well as theological, reasons for not adopting such an approach and concurs with Kay and Linnet Smith … who conclude … that the study of a wide range of world faiths ‘confuses pupils and that thematic teaching produces less favourable attitudes’ towards religion in general, rather than respect for religious diversity …. The Working Party maintains that the essential Christian character of Religious Education in Northern Ireland plays an important part in the faith development of our young people, and is overwhelmingly supported by parents and contributes significantly to the promotion of tolerance and the common good in Northern Ireland. The Working Party supports strongly, therefore, maintaining the essential Christian character of Religious Education for all grant aided schools in Northern Ireland as recognised in existing legislation.” (Emphasis added)
“1. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief, in worship, teaching, practice and observance. 2. Freedom to manifest one’s religion or beliefs shall be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interests of public safety, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.”
“… the supporters of secularism are able to lay claim to views attaining the ‘level of cogency, seriousness, cohesion and importance’ required for them to be considered ‘convictions’ within the meaning of articles 9 of the Convention and 2 of Protocol No 1. More precisely, their views must be regarded as ‘philosophical convictions’, within the meaning of the second sentence of article 2 of Protocol No 1, given that they are worthy of ‘respect’ “in a democratic society”’, are not incompatible with human dignity and do not conflict with the fundamental right of the child to education.”
“(a) The two sentences of article 2 of Protocol No 1 must be interpreted not only in the light of each other but also, in particular, of Arts 8, 9 and 10 of the Convention. (b) It is on to the fundamental right to education that is grafted the right of parents to respect for their religious and philosophical convictions, and the first sentence does not distinguish, any more than the second, between state and private teaching. The second sentence of article 2 of Protocol No 1 aims in short at safeguarding the possibility of pluralism in education which possibility is essential for the preservation of the ‘democratic society’ as conceived by the Convention. In view of the power of the modern State, it is above all through state teaching that this aim must be realised. (c) Article 2 of Protocol No 1 does not permit a distinction to be drawn between religious instruction and other subjects. It enjoins the State to respect parents’ convictions, be they religious or philosophical, throughout the entire state education programme. That duty is broad in its extent as it applies not only to the content of education and the manner of its provision but also to the performance of all the ‘functions’ assumed by the State. The verb ‘respect’ means more than ‘acknowledge’ or ‘take into account’. In addition to a primarily negative undertaking, it implies some positive obligation on the part of the State. The term ‘conviction’, taken on its own, is not synonymous with the words ‘opinions’ and ‘ideas’. It denotes views that attain a certain level of cogency, seriousness, cohesion and importance. (d) Article 2 of Protocol No 1 constitutes a whole that is dominated by its first sentence. By binding themselves not to ‘deny the right to education’, the contracting states guarantee to anyone within their jurisdiction a right of access to educational institutions existing at a given time and the possibility of drawing, by official recognition of the studies which he has completed, profit from the education received. (e) It is in the discharge of a natural duty towards their children—parents being primarily responsible for the ‘education and teaching’ of their children—that parents may require the State to respect their religious and philosophical convictions. Their right thus corresponds to a responsibility closely linked to the enjoyment and the exercise of the right to education. (f) Although individual interests must on occasion be subordinated to those of a group, democracy does not simply mean that the views of a majority must always prevail: a balance must be achieved which ensures the fair and proper treatment of minorities and avoids any abuse of a dominant position. (g) However, the setting and planning of the curriculum fall in principle within the competence of the contracting states. This mainly involves questions of expediency on which it is not for the Court to rule and whose solution may legitimately vary according to the country and the era. In particular, the second sentence of article 2 of Protocol No 1 does not prevent states from imparting through teaching or education information or knowledge of a directly or indirectly religious or philosophical kind. It does not even permit parents to object to the integration of such teaching or education in the school curriculum, for otherwise all institutionalised teaching would run the risk of proving impracticable. (h) The second sentence of article 2 of Protocol No 1 implies on the other hand that the State, in fulfilling the functions assumed by it in regard to education and teaching, must take care that information or knowledge included in the curriculum is conveyed in an objective, critical and pluralistic manner. The State is forbidden to pursue an aim of indoctrination that might be considered as not respecting parents’ religious and philosophical convictions. That is the limit that must not be exceeded [see Kjedsen v Denmark (A/23) (1979–80) 1 EHRR 711 at [53]]. (i) In order to examine the disputed legislation under article 2 of Protocol No 1, interpreted as above, one must, while avoiding any evaluation of the legislation’s expediency, have regard to the material situation that it sought and still seeks to meet. Certainly, abuses can occur as to the manner in which the provisions in force are applied by a given school or teacher and the competent authorities have a duty to take the utmost care to see to it that parents’ religious and philosophical convictions are not disregarded at this level by carelessness, lack of judgment or misplaced proselytism.”
“… whether the KRL subject in general involved the imparting of information and knowledge in a manner which objectively might be perceived as indoctrinating, that is, not objective, neutral and pluralistic.”
“The question to be determined is whether the respondent State, in fulfilling its functions in respect of education and teaching, had taken care that information or knowledge included in the Curriculum for the KRL subject be conveyed in an objective, critical and pluralistic manner or whether it had pursued an aim of indoctrination not respecting the applicant parents’ religious and philosophical convictions and thereby had transgressed the limit implied by article 2 of Protocol No 1.” (Emphasis added).
“Secondly, pursuant to Circular F-03-98, save in instances where the exemption request concerned clearly religious activities—where no grounds had to be given, it was a condition for obtaining partial exemption that the parents give reasonable grounds for their request. The Court observes that information about personal religious and philosophical conviction concerns some of the most intimate aspects of private life. It agrees with the Supreme Court that imposing an obligation on parents to disclose detailed information to the school authorities about their religions and philosophical convictions may constitute a violation ofarticle 8 of the Convention and, possibly also, of article 9. In the present instance, it is important to note that there was no obligation as such for parents to disclose their own conviction. Moreover, Circular F-03-98 drew the school authorities’ attention to the need to take duly into account the parents’ right to respect for private life. The Court finds, nonetheless, that inherent in the condition to give reasonable grounds was a risk that the parents might feel compelled to disclose to the school authorities intimate aspects of their own religious and philosophical convictions. The risk of such compulsion was all the more present in view of the difficulties highlighted above for parents in identifying the parts of the teaching that they considered as amounting to the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. In addition, the question whether a request for exemption was reasonable was apparently a potential breeding ground for conflict, a situation that parents might prefer simply to avoid by not expressing a wish for exemption.” (Emphasis added).
“ … the system of partial exemption was capable of subjecting the parents concerned to a heavy burden with a risk of undue exposure of their private life and that the potential for conflict was likely to deter them from making such requests. In certain instances, notably with regard to activities of a religious character, the scope of a partial exemption might even be substantially reduced by differentiated teaching. This could hardly be considered consonant with the parents’ right to respect for their convictions for the purposes of article 2 of Protocol No 1, as interpreted in the light of Arts 8 and 9 of the Convention. In this respect, it must be remembered that the Convention is designed to ‘guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective’.” (Emphasis added).
“… the current system of exemption of children from the religious education course is capable of placing an undue burden on parents with a risk of exposure of sensitive aspects of their private life and that the potential for conflict is likely to deter them from making such a request, especially if they live in a small and religiously compact society, as is the case with the islands of Sifnos and Milos, where the risk of stigmatisation is much higher than in big cities. The applicant parents asserted that they were actually deterred from making such a request not only for fear of revealing that they were not Orthodox Christians in an environment in which the great majority of the population owe allegiance to one particular religion, but also because, as they pointed out, there was no other course offered to exempted students and they were made to lose school hours just for their declared beliefs.”
“… should be read in the light not only of the first sentence of the same article, but also, in particular, ofarticle 9 of the Convention , which guarantees freedom of thought, conscience and religion, including the freedom not to belong to a religion, and which imposes on Contracting States a ‘duty of neutrality and impartiality’. When read as it should be in the light ofarticle 9 of the Convention and the second sentence of article 2 of Protocol No 1, the first sentence of that provision guarantees schoolchildren the right to education in a form which respects their right to believe or not to believe.”
“… the concerns raised by the parents in relation to exclusion are valid. Whilst an unfettered right to exclusion is available it is not a sufficient answer to the lack of pluralism identified by the court. It runs the risk of placing undue burdens on parents. There is a danger that parents will be deterred from seeking exclusion for a child. Importantly, it also runs the risk of stigmatisation of their children.” (Emphasis added).
“49. … The Court has previously accepted complaints under [the first sentence of A2P1], without reservations ratione personae, from persons who experienced an alleged violation ofarticle 9 of the Convention before reaching the age of majority, thus acknowledging the position of children as holders of the right to freedom of religion. 50. In this connection it must be highlighted that the first sentence of article 2 of Protocol No 1, read in the light of the second sentence of that provision andarticle 9 of the Convention , guarantees schoolchildren the right to education in a form which respects their right to believe or not to believe ...”
“examine the third applicant’s complaint underarticle 9 of the Convention . However, any such examination will be guided by the findings in respect of the first and second applicants’ complaints under the second sentence of article 2 of Protocol No 1.”