“… the concept of a charge having equivalent effect does not include taxation which is imposed in the same way within a State on similar or comparable domestic products, or at least falls, in the absence of such products, within the framework of general internal taxation, or which is intended to compensate for such internal taxation within the limits laid down by the Treaty.”
“… as far as the respective spheres of application of Articles 25 EC and 90 EC [now articles 30 and 110 TFEU] are concerned, the court has consistently held that provisions relating to charges having equivalent effect and those relating to discriminatory internal taxation cannot be applied together, with the result that, under the system established by the Treaty, the same charge cannot belong to both categories at the same time [citing Nygård v Svineafgiftsfonden (Case C-234/99 )[2002] ECR I-3657 , para 17; Tulliasiamies v Siilin (Case C-101/00 )[2002] ECR I-7487 , para 115; and De Danske Bilimportører v Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen (Case C-383/01 )[2003] ECR I-6065 ;[2003] 2 CMLR 41 , para 33].”
“18. According to established case-law of the Court the prohibition, in relations between Member States, of charges having an effect equivalent to customs duties, covers any tax which is payable on or by reason of importation and which, as it applies specifically to an imported product to the exclusion of a similar domestic product, ultimately produces, by adversely affecting the cost price of the former product, the same effect upon the free movement of goods as a customs duty. 19. The essential characteristic of a charge having an effect equivalent to a customs duty, and the one which distinguishes it from internal taxation, is therefore that it affects only imported products as such whereas internal taxation affects both imported products and domestic products. 20. The Court has nevertheless recognized that a pecuniary charge payable on a product imported from another Member State and not on an identical or similar domestic product does not constitute a charge having equivalent effect but internal taxation within the meaning of Article 95 of the Treaty [now article 110 TFEU] if it is part of a general system of internal dues applicable systematically to categories of products according to objective criteria applied without regard to the origin of the products. 21. It is apparent from those considerations that a tax of the kind referred to by the national court does not have the ingredients of a charge having an effect equivalent to customs duties on imports within the meaning of Articles 12 and 13(2) of the Treaty [the term now used in articles 28 and 30 TFEU]. Such a tax is part of the system of value-added tax the structure of which, and the essential terms governing its application, have been laid down by the Council in harmonizing directives. Those directives have established a uniform taxation procedure covering systematically and according to objective criteria both transactions carried out within the territory of the Member States and import transactions. It should be pointed out in particular in that respect that the common system makes imports and supplies of like goods within the territory of a Member State subject to the same rate of tax. As a result the tax in question must be considered as an integral part of a general system of internal taxation for the purposes of Article 95 of the Treaty and its compatibility with Community law must be considered in the context of that article and not of that of Articles 12 et seq. of the Treaty.”
“The court has consistently held that any pecuniary charge, whatever its designation and mode of application, which is imposed unilaterally on goods by reason of the fact that they cross a border, and which is not a customs duty in the strict sense, constitutes a charge having equivalent effect within the meaning of Articles 23 EC and 25 EC [now Articles 28 and 30 TFEU]. However, such a charge may not be so characterised if it forms part of a general system of internal dues applying systematically to categories of products according to objective criteria applied without regard to the origin of the products, in which case it falls within the scope of Article 90 EC [now Article 110 TFEU]”
“115 As regards categorisation as a charge having equivalent effect, it is settled case-law, most recently set out in [Nygårdv Svineafgiftsfonden (Case C-234/99 )[2002] ECR I-3657 , para 17], that the provisions relating to charges having equivalent effect and those relating to discriminatory internal taxation cannot be applied together, so that the same charge cannot, under the system established by the Treaty, belong to both those categories at the same time. 116 Since the tax on car tax constitutes discriminatory internal taxation in so far as the amount charged as such a tax on an imported used car exceeds the amount of the residual tax incorporated in the value of a similar used car already registered in the national territory, it cannot at the same time constitute a charge having equivalent effect.”
“Among the two objectives of the flat-rate scheme is that relating to the need for administrative simplification for the farmers concerned, which must be reconciled with the objective of offsetting the input VAT borne by those farmers when acquiring goods used for the purposes of their activities …”
“If JCL is wrong on this central question, it will in truth have no real prospect overall of succeeding on its claim. If the articles or principles relied on do apply so that there is a relevant right, then the issues of the other requirements for damages for breach of EU law, including the issue of infringement of the principles, will be for trial.”
“18 The Court has also consistently held that Article 95 applies only to products from the Member States and, where appropriate, to goods originating in non-member countries which are in free circulation in the Member States. It follows that that provision is not applicable to products imported directly from non-member countries (see the judgment in [Simba SpA v Ministero delle finanze (Cases C-228/90, C-234/90, C-339/90, C-353/90)[1992] ECR I-3713 ], para 14). 19 Accordingly, a tax such as that which is the subject-matter of the main proceedings does not come within the scope of Article 95 of the Treaty in so far as it is applicable to goods imported directly from non-member countries.”
“44 It is also appropriate to point out that the general principle of equal treatment, of which the principle of fiscal neutrality is a particular expression at the level of secondary Community law and in the specific area of taxation, requires similar situations not to be treated differently unless differentiation is objectively justified (…). It requires, in particular, that different types of economic operators in comparable situations be treated in the same way in order to avoid any distortion of competition within the internal market, in accordance with the provisions of article 3(1)(g) EC. 45 In implementing the provisions of the Sixth Directive, the member states were obliged to take into account the principle of equal treatment, like the other general principles of Community law, which, having constitutional status, bind those member states when they take action in the field of Community law (…).”
“25 Although Taiwan certainly appears to have been treated by the Commission less favourably than certain non-member countries, it should be remembered that there exists in the Treaty no general principle obliging the Community, in its external relations, to accord to non-member countries equal treatment in all respects. It is thus not necessary to examine on what basis Faust might seek to rely upon the prohibition of discrimination between producers or consumers within the Community contained in Article 40 of the Treaty [now article 40 TFEU]. It need merely be observed that, if different treatment of non-member countries is compatible with Community law, different treatment accorded to traders within the Community must also be regarded as compatible with Community law, where that different treatment is merely an automatic consequence of the different treatment accorded to non-member countries with which such traders have entered into commercial relations.”
“Since Community institutions enjoy a margin of discretion in the choice of the means needed to achieve their policies, traders are unable to claim that they have a legitimate expectation that an existing situation which is capable of being altered by decisions taken by those institutions within the limits of their discretionary power will be maintained.”
“23. … It is an unavoidable fact that changes in Community policies relating to external trade have repercussions on the prospects of traders in the sector concerned.”
“25 In that regard, it must be stated that EU law imposes no express obligation on the Union to the effect that all third countries must be treated equally. As Advocate General Saugmandsgaard Øe observed in point 65 of his Opinion, public international law contains no general principle of equal treatment of third countries. Accordingly, since an application of the principle of equal treatment of third countries would unilaterally restrict the Union’s freedom of action internationally, it cannot be held that the Union could have accepted such a requirement unless the equal treatment of third countries was expressly laid down in the treaties. 26 In accordance with the Court’s settled case-law, there is in the FEU Treaty no general principle obliging the Union, in its external relations, to accord in all respects equal treatment to different third countries and traders do not in any event have the right to rely on the existence of such a principle: see, inter alia, Balkan-Import Export [GmbH v Hauptzollamt Berlin-Packhof (Case 55/75) [1976] ECR 19], para 14, [Faust], para 25, Germany v Council of the European Union, (Case C-122/95 )[1998] ECR I-973 , para 56 and T Port GmbH & Co v Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Joined Cases C-364/95 and C-365/95)[1998] ECR I-1023 , para 76.”
“29 On the contrary, the effect of the case law cited in para 25 above is that the institutions and agencies of the Union are relieved of any obligation to apply the principle of equal treatment to third countries, in order to maintain their internal freedom of action in terms of policy. Accordingly, the Court has stated, in general terms, that a difference in treatment of third countries is not contrary to EU law, emphasising that there is no obligation to treat third countries equally: [Faust], paras 25 and 27; Germany v Council of the European Union (Case C‑122/95)[1998] ECR I-973 , para 56 and the T Port GmbH case[1998] ECR I-1023 , para 76.”
“109. … the classification of the Channel Islands as an Article 6(1) PVD territory does not assist. That article lists territories to which the tax rules do not apply (see para 44 above). Once it has been determined that this is a tax case, and not a customs case, then Article 6(1) makes clear that the Channel Islands cannot in any way be equated with the Member States and they fall squarely into the category of non-member states to whom the protection of the general principles do not apply.”
“24 … the EEC Treaty does not include any provision prohibiting discrimination in the application of internal taxation to products imported from non-member countries, subject however to any treaty provisions which may be in force between the Community and the country of origin of a given product.”
“17 It is apparent that the Treaty provisions concerning the common commercial policy, and in particular Article 113, do not of themselves prohibit a Member State from levying on products imported directly from a non-member country a duty such as the national tax on consumption. 18 As the Court has already established (see [Hansen] ...) for trade with non-member countries, and as far as internal taxation is concerned, the Treaty itself does not include any rule similar to that laid down in Article 95. 19 However, while the Treaty does not itself include provisions which prohibit possible discrimination in the application of internal taxes to products imported directly from non-member countries, account must be taken, in the present cases, of the international agreements in force between the Community and the non-member countries of origin of the consignments of bananas, which may contain such clauses and thus influence the outcome of the disputes in the main proceedings (see [Hansen]).”
“By way of derogation from Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC, Denmark is authorised to apply VAT on the importation into Denmark of magazines, periodicals or the like, printed in the territory of the Community, as defined in Article 3 of the said Directive and sent to private individuals in Denmark.”
“The Danish authorities have discovered that some publishing companies re-route the distribution of their publications to subscribers in Denmark via territories not covered by the Sixth Directive, with a loss in revenue for Denmark and consequently with a negative impact on the Community’s own resources. There is the risk that the loss of revenue will increase unless Denmark is authorised to prevent this type of tax avoidance.”