“(1) Is it for national law to determine whether or not judges as a whole are ‘workers who have an employment contract or employment relationship’ within the meaning of clause 2.1 of the Framework Agreement, or is there a Community norm by which this matter must be determined? (2) If judges as a whole are workers who have an employment contract or employment relationship within the meaning of clause 2.1 of the Framework Agreement, is it permissible for national law to discriminate (a) between fulltime and part-time judges, or (b) between different kinds of part-time judges in the provision of pensions?”
“(1) European Union law must be interpreted as meaning that it is for the member states to define the concept of ‘workers who have an employment contract or an employment relationship’ in clause 2.1 of the Framework Agreement … and in particular, to determine whether judges fall within that concept, subject to the condition that that does not lead to the arbitrary exclusion of that category of persons from the protection offered by Directive 97/81, as amended by Directive 98/23, and that agreement. An exclusion from that protection may be allowed only if the relationship between judges and the Ministry of Justice is, by its nature, substantially different from that between employers and their employees falling, according to national law, under the category of workers. (2) The Framework Agreement ... must be interpreted as meaning that it precludes, for the purpose of access to the retirement pension scheme, national law from establishing a distinction between full-time judges and part-time judges remunerated on a daily fee-paid basis, unless such a difference in treatment is justified by objective reasons, which is a matter for the referring court to determine.”
“A new rule of law applies from the entry into force of the act introducing it, and, while it does not apply to legal situations that have arisen and become definitive under the old law, it does apply to their future effects, and to new legal situations. It is otherwise, subject to the principle of the non-retroactivity of legal acts, only if the new rule is accompanied by special provisions which specifically lay down its conditions of temporal application.”