“(iv) The sheriff erred in concluding that the appellant would be entitled to a retrial in terms of section 85(5) of the Act. Separatim. The sheriff erred in concluding that the rights specified in section 85(8) of the Act would be made available to the appellant. (v) The learned sheriff erred in concluding that the appellant’s extradition would be compatible with his Convention rights in terms of section 87 of the said Act. … Separatim. In seeking the appellant’s extradition to Albania the Lord Advocate and the Scottish Ministers are acting in a way which is contrary to the appellant’s fundamental rights in terms of the European Convention. In particular, the appellant’s extradition to Albania would interfere with his right to liberty and the right to fair trial as provided for in articles 5 and 6 of the Convention.”
“Nothing within either report supports the appellant’s contention that ‘he’ would face an unfair trial on his return to Albania or in any way supports his contention that any retrial would lack the fundamental requirements of article 6. We note also that nothing in either report bears upon the question of whether any such retrial would comply with the particular requirements referred to in section 85(8) of the Act. Accordingly, in our view, the proposed new evidence contained in the reports prepared by Dr Bogdani and Ms Vickers is irrelevant to the ground of appeal in question and ought not to be admitted for this reason.”
“But a question arising in criminal proceedings in Scotland that would, apart from this paragraph, be a devolution issue is not a devolution issue if (however formulated) it relates to the compatibility with any of the Convention rights or with EU law of – (a) an Act of the Scottish Parliament or any provision of an Act of the Scottish Parliament, (b) a function, (c) the purported or proposed exercise of a function, (d) a failure to act.”