“One of the main purposes of that Act was to secure that, when accommodation is provided for homeless persons by the housing authority, it should be made available for all the members of his family together and to end the practice which had previously been common under which adult members of a homeless family were accommodated in a hostels while children were taken into care and the family thus split up …”
“(1) A person is homeless if he has no accommodation available for his occupation, in the United Kingdom or elsewhere, which he – (a) is entitled to occupy by virtue of an interest in it or by virtue of an order of court, (b) has an express or implied licence to occupy, or (c) occupies as a residence by virtue of any enactment or rule of law giving him the right to remain in occupation or restricting the right of another person to recover possession (2) … (3) A person shall not be treated as having accommodation unless it is accommodation which it would be reasonable for him to continue to occupy.”
“In this situation, Parliament plainly, and wisely, placed no qualifying adjective before the word ‘accommodation’ in section 1 or section 4 of the Act, and none is to be implied. The word ‘appropriate’ or ‘reasonable’ is not to be imported. Nor is accommodation not accommodation because it might in certain circumstances be unfit for habitation for the purposes ofPart II of the Housing Act 1957 or might involve overcrowding within the meaning of Part IV. Those particular statutory criteria are not to be imported into the Homeless Persons Act for any purpose. What is properly to be regarded as accommodation is a question of fact to be decided by the local authority. There are no rules. Clearly some places in which a person might choose or be constrained to live could not properly be regarded as accommodation at all … What the local authority have to consider, in reaching a decision whether a person is homeless for the purposes of the Act, is whether he has what can properly be described as accommodation within the ordinary meaning of that word in the English language.”
“On3 June 2004 , the Appellants, the London Borough of Camden (‘the Council’) accepted a full duty to secure that suitable accommodation was available for occupation by the Respondent, Ms Sharif, under s.193(2),Housing Act 1996 . The Council accepted that Ms Sharif’s father, Mr Sharif-Ali, a man in his 60s with some health problems, and her sister, Zainab Sharif (aged 14), lived with Ms Sharif and were therefore part of her household. Accordingly Ms Sharif’s father and sister are entitled to be accommodated with Ms Sharif under the said housing duty. Ms Sharif and her household were initially accommodated by the Council in hostel accommodation but, in 2004, they were accommodated – also under s.193(2) – at 83 Lopen Road, London N18 1PT (a 3 bedroom house) under a private sector leasing scheme. On6 November 2009 , still by way of accommodation under s. 193(2), the Council asked Ms Sharif and the household to move to two units (nos. 125 and 132) on the same floor of Englands Lane Residence, London NW3, a hostel used by the Council to accommodate homeless applicants. Each unit comprised a single bed-sitting room with cooking facilities, plus bathroom/w.c. The two units were separated by a few yards. No. 125 can accommodate two single people; No. 132 is suitable for one. It was envisaged that Ms Sharif and her sister would sleep in No. 125 and their father in No. 132.”
“I am not persuaded that your client would experience any significant difficulties in attending her father in a separate flat which your client agrees herself was only a few yards away. Walking from one flat to another and cleaning on her father’s behalf when necessary would not in my view have been any more challenging than cleaning a three-bedroom house and walking up and down the stairs in the house. I am therefore not persuaded that the accommodation offered to your client was unsuitable as it would be more onerous caring for her sister and father in two separate flats.”
“On a proper construction ofsection 176 Housing Act 1996 it is not lawful for the authority to purport to discharge its duty to secure accommodation for the appellant under Part VII of the Housing Act by providing separate accommodation for her father being a person who normally resides with her as part of her family.”
“In my judgment the obligation is not discharged by providing split accommodation in separate dwellings. It is the policy of the law that families should be kept together; they should be able to live together as a unit. I can well see that the obligation could be discharged by, for example, separate rooms in the same hotel, but not I think in two entirely separate hostels up to a mile apart.”
“17. The accommodation offered by Camden to the applicant comprised two self-contained flats, on the same floor of the building, but a short distance apart, one of which was offered for occupation by the applicant and her sister and the other by her father. On any ordinary use of language, that was not the provision of accommodation which the applicant and her father were to occupy ‘together with’ one another. They would be living close by each other, but separate from one another. No one could reasonably describe them, in such circumstances, as living ‘together with’ one another. That ordinary meaning of the legislative language is reflected in the wording of section 176(a) which refers to a ‘person who normally resides with’ the applicant. It seems reasonable to suppose that concepts of occupation by the applicant ‘together with’ another, and residence of the applicant ‘with’ that other, were intended by Parliament to have a similar meaning. It cannot be said, on any ordinary use of language, that persons living in separate self-contained flats, however close, and not sharing any communal area, are residing together.”
“in order to constitute accommodation the premises must be such as to enable the family unit to reside and carry on the ordinary operations of daily life there …”
“In my opinion if the facts justify such a finding, two flats or, indeed, so far as I can see, two houses, could be let as a separate dwelling-house within the meaning of the definition. What happened here was that the tenant wished to accommodate in his home these relatives to whom I have referred, and he wanted more accommodation than could be found or conveniently found in one flat. He therefore took the two flats and made those two flats his home. [Counsel] suggested at one time that there might be some absurdity, if, say, a man took under a single lease (which does not seem very probable) two flats in widely separated districts; but that case can be dealt with when it arises.”