“Payments You must repay the Amount of Credit together with any amounts financed under this Agreement with interest by making the Monthly Payments….”
“We will charge interest on the money you owe us (which includes the Loan, interest and Expenses) at the Interest Rate. …”
“9 Meaning of Credit (1) In this Act ‘credit’ includes a cash loan, and any other form of financial accommodation. (4) For the purposes of this Act, an item entering into the total charge for credit shall not be treated as credit even though time is allowed for its payment. Total charge for credit (1) The Secretary of State shall make provisions containing such regulations as appear to him to be appropriate for determining the true cost to the debtor of the credit provided or to be provided under an actual or prospective consumer credit agreement (the ‘total charge for credit’), and regulations so made shall prescribe – (a) what items are to be treated as entering into the total charge for credit, and how their amount is to be ascertained; (b) the method of calculating the rate of the total charge for credit.”
“Except as provided by regulation 5 below, the amounts of the following charges are included in the total charge for credit in relation to an agreement: (a) the total of the interest on the credit which may be provided under the agreement; (b) other charges at any time payable under the transaction by or on behalf of the debtor or a relative of his whether to the creditor or any other person.”
“For the purposes of this Act, an item entering into the total charge for credit shall not be treated as credit even though time is allowed for payment (unless interest is charged, in which case it shall be treated as credit)”
“It is apparent from these two considerations that section 9(4) must be applied without too narrow an interpretation of the word ‘item’. If a charge for credit is correctly recognised in accordance with the detailed regulations to which I have referred then any cash loan or other financial accommodation made or afforded by the creditor to the debtor for the purpose of discharging the liability for that charge should not be treated as part of that credit to which the total charge for credit relates. It may be, though it is unnecessary to any decision in this case, that the loan made to pay the charge is itself a separate credit which should be made the subject of a regulated agreement to which the Act applies, whether as a linked transaction within section 19 or otherwise.”