“If, after a certificate of insurance has been delivered under section 4(8) to the person by whom a policy has been effected, judgment in respect of any such liability as is required to be covered by a policy under section 4(1)(b) (being a liability covered by the terms of the policy) is obtained against any person insured by the policy, then, notwithstanding that the insurer may be entitled to avoid or cancel, or may have avoided or cancelled, the policy, the insurer shall, subject to the provisions of this section, pay to the persons entitled to the benefit of the judgment any sum payable thereunder in respect of the liability …”
“The following actions shall not be brought after the expiry of four years from the date on which the cause of action accrued, that is to say: … (c) actions to recover any sum recoverable by virtue of any enactment.”
“39. … an action under section 10 of the Act is an action on a statutory cause of action created by the section. It is not subject to defences that the insurer might have been able to raise if sued by the insured. … 41. In a section 17 case, per contra, the cause of action derives from the insurance policy. All that the section does is to transfer the contractual rights. That does not turn a contractual right of action into an action on a specialty.”