“Where the Tribunal hear any proceedings by virtue of section 65(2)(a), they shall apply the same principles for making their determination in those proceedings as would be applied by a court on an application for judicial review.”
“Interim relief … 75. The grant of interim relief is governed by the well-known test and principles set out by the House of Lords in American Cyanamid Co v Ethicon Ltd[1975] AC 396 . The questions that arise are usually: (1) Is there a serious question to be tried? If the answer to that question is "yes", then two further related questions arise; they are: (2) Would damages be an adequate remedy for a party injured by the court's grant of, or its failure to grant, an injunction? (3) If not, where does the ‘balance of convenience’ lie? The first question indicates a threshold requirement. 76. It is common ground that the test is modified in the public law context. As Sir Clive Lewis puts it in Judicial Remedies in Public Law (6th ed., 2020) at paragraph 8-024: ‘Further, the adequacy of damages as a remedy will rarely determine whether or not it is appropriate to grant or refuse an interim injunction. For that reason, the courts will normally need to consider the wider balance of convenience and in doing so, the courts must take the wider public interest into account.’ 77. In R (Governing Body of X) v Office for Standards in Education[2020] EWCA Civ 594 [2020]; EMLR 22 Lindblom LJ (with whom Sir Geoffrey Vos C and Henderson LJ agreed) commented, at paragraph 66: ‘66. There is support at first instance for the proposition that, in a public law claim, the court will generally be reluctant to grant interim relief in the absence of a "strong prima facie case" to justify the granting of an interim injunction … This is not to say that the relevant case law at first instance supports the concept of a "strong prima facie case" being deployed as a "threshold" or "gateway" test in such cases, but rather that the underlying strength of the substantive challenge is likely to be a significant factor in the balance of considerations weighing for or against the granting of an injunction.’”