“The Crown further argued that in any event the building in question was not in use for a trade or part of a trade which consisted in subjecting of the goods to a process within the meaning of [section 18(2)]. It was therefore disqualified from being an industrial building or structure, so the argument runs, within the meaning of the subsection. This contention by the Crown is also not specifically dealt with by the Commissioners, if it was presented to them. The argument was that if the Society’s only trade was screening and packing of coal in paper bags then the situation might have been different, but this Society operated a trade of general merchants, and only a small part of their total operations involved paper packaging of screened coal. But the relative proportions of the Society’s various activities appear to me to be quite irrelevant. The building in question houses a definitely identifiable part of their industrial operations and a quite separate activity, and that separate activity alone. This is in my view enough to satisfy the requirements of subsection (2).”
“But in my opinion the separation of the dross from the coal is its subjection to a process, the process of selection from the mass of coal of lumps which are suitable for packing in bags. There is no doubt that at the building the Appellants carry on a trade, a business conducted with a view to profit, which consists of the subjection of the coal to this process.”
“Mr Goodfellow submits that applying Lightman J’s test of what constitutes storage, the packaging of the coal was not an end in itself and was simply a step towards making the coal more attractive for sale to potential customers at the society’s retail stores. But that was not the way in which the Court of Session approached the matter. Both Lord Clyde and Lord Guthrie regarded the process as a separate commercial operation in its own right. Lord Clyde’s words can, I think, be read as a response to the Crown’s contention that the packaging operation was not the society’s “only” trade. Not that it was not an operation in the nature of trade at all.”
“Lord Clyde was meeting the point that that trade was only a small part of the operations of the Society. He was not dealing with a point that there was no separate trade ... The gist of the decision in Kilmarnock is that the relevant trade for the purposes of section 18(1) was assumed to be processing and packing, and that the effect of section 18(2) was to make that part of Kilmarnock’s overall trade a qualifying trade for the purposes of section 18(1)(e). I do not consider that it is authority for Maco’s case that it is not necessary for part of the trade under section 18(2) to be a qualifying trade under section 18(1).”