“Is it permissible for a defendant to be convicted where a conviction is based solely or to a decisive extent upon the testimony of one or more anonymous witnesses?”
“In the present case there was not, to be sure, a complete denial of all right of cross-examination. But the petitioner was denied the right to ask the principal prosecution witness either his name or where he lived, although the witness admitted that the name he had first given was false. Yet when the credibility of a witness is in issue, the very starting point in ‘exposing falsehood and bringing out the truth’ through cross-examination must necessarily be to ask the witness who he is and where he lives. The witness’ name and address open countless avenues of in-court examination and out-of-court investigation. To forbid this most rudimentary inquiry at the threshold is effectively to emasculate the right of cross-examination itself.”
“Clearly the accused cannot be assured of a true and full defence to the charge unless he is supplied with sufficient information about his accuser in order to decide on investigation whether his credibility should be challenged.”
“We would be on a slippery slope as a society if on a supposed balancing of the interests of the State against those of the individual accused the Courts were by judicial rule to allow limitations on the defence in raising matters properly relevant to an issue in the trial. Today the claim is that the name of the witness need not be given: tomorrow, and by the same logic, it will be that the risk of physical identification of the witness must be eliminated in the interests of justice in the detection and prosecution of crime, either by allowing the witness to testify with anonymity, for example from behind a screen, in which case his demeanour could not be observed, or by removing the accused from the Court, or both. The right to confront an adverse witness is basic to any civilised notion of a fair trial. That must include the right for the defence to ascertain the true identity of an accuser where questions of credibility are in issue.”
“The wide direction regarding secrecy sought by the State in the present application has far more drastic consequences for the accused than an in camera hearing with a restriction on the publication to the public of a witness’ identity. The consequences to the accused of such a wide direction are, inter alia , the following: (a) No investigation could be conducted by the accused’s legal representatives into the witness’ background to ascertain whether he has a general reputation for untruthfulness, whether he has made previous inconsistent statements nor to investigate other matters which might be relevant to his credibility in general. (b) It would make it more difficult to make enquiries to establish that the witness was not at places on the occasions mentioned by him. (c) It would further heighten the witness’ sense of impregnability and increase the temptation to falsify or exaggerate …”
“I have further difficulty with the absolute anonymity which the State is seeking for the witness referred to as ‘Mpise', and that is the practical implementation of an order granting such anonymity. To what extent must defence counsel’s cross-examination be restricted in order to comply with the order? How much information may he be allowed to elicit from the witness regarding his birth, training, marital status, family, residence and general biographical detail before he runs the risk of infringing the order? If counsel by chance should become aware of the witness’ true identity and this leads to the discovery of valuable information regarding the witness’ credibility, may this information not be used in cross-examination if it involves disclosure or verification of the witness’ true identity? I do not think it far-fetched to imagine that serious difficulties regarding the resolution of these questions could arise. If the dispute is resolved in favour of the accused, the order is infringed. If in favour of the State, the accused could be prejudiced and the extent of the prejudice difficult, if not impossible, to assess.”
“Secondly, the evidence must be sufficiently relevant and important to make it unfair to the prosecution to compel them to proceed without it. But the greater its importance, the greater the potential unfairness to the defendant in allowing the witness to remain anonymous. In this context, it seems to us, that a distinction can properly be drawn, as the learned judge drew it here, between cases where the creditworthiness of the witness is or is likely to be in issue and others where the issue for the jury is the reliability and accuracy of the witness rather than credit. Thirdly, the prosecution must satisfy the court that the creditworthiness of the witness has been fully investigated and the results of that enquiry disclosed to the defence so far as is consistent with the anonymity sought. Fourthly, the court must be satisfied that no undue prejudice is caused to the defendant. ‘Undue’ is a necessary qualification because some prejudice is inevitable if the order in question is made, even if that prejudice is only the qualification placed on the right to confront the witness as one of the defendant’s accusers ... Finally, the court can balance the need for protection, including the extent of any necessary protection, against the unfairness or appearance of unfairness in the particular case. By referring to the extent of protection, we have in mind other courses which can be taken short of allowing anonymity to the witness. These include, for example, screening, a voice camera, a hearing in camera or whatever it may be.”
“I think it appropriate to observe that, in my opinion, counsel for the Ministry in his submissions accorded insufficient recognition to the importance of counsel being able to cross-examine, face to face, an important witness giving evidence on a vital issue in dispute between the parties. Where issues are in dispute between the parties unimpeded cross-examination plays a vital part in the trial and gives vital assistance to the due administration of justice. I consider that counsel would be impeded in the cross-examination of a witness, whose evidence he wished to challenge, if he could not see his face fully, and I find it difficult to envisage circumstances in which the interests of justice would require that the face of a vital witness giving evidence on an important matter in dispute should be screened from counsel cross-examining him.”
“There is no greater danger of usurpation than that which proceeds little by little, under cover of rules of procedure and at the instance of judges themselves.”
“The policy of widening the area of secrecy is always a serious one; but this is for Parliament, and those to whom the subject has been consigned by Parliament, to consider.”
“The Court undoubtedly possesses an inherent jurisdiction at common law to control its own proceedings, if necessary by adapting and developing its existing processes, as Lord Morris explained in C onnelly v DPP[1964] AC 1254 at 1301 ‘to defeat any attempted thwarting of its process’ ...”
“... The individual said to be responsible for the plot to convict the appellant gave no incriminating evidence against him, while the individuals who did incriminate him were very good friends of the deceased, who were undoubtedly present at the scene, and who, with the possible exception of Heath [one of the identifying witnesses], had no reasons of their own to protect the man actually responsible for his death by implicating a man who was not.”
“Without for one moment suggesting that counsel was not faced with unwanted difficulties, and accepting that there were one or two matters which might have been investigated more closely, our conclusion is that the anonymity ruling did not prevent proper investigation with the witnesses, and before the jury, of the essential elements of the defence case. There was significant independent evidence supportive of the evidence of the anonymous witnesses, and the jury chose to accept their evidence after cross-examination, and to reject that of the defendant. There was ample evidence to sustain the conviction. We can discern nothing in the trial process overall to lead us to the conclusion that this trial may properly be stigmatised as an unfair trial, or that the convictions were unsafe. Subject to any fresh evidence, the appeal will be dismissed.”
“As the paramount object must always be to do justice, the general rule as to publicity, after all only the means to an end, must accordingly yield. But the burden lies on those seeking to displace its application in the particular case to make out that the ordinary rule must as of necessity be superseded by this paramount consideration. The question is by no means one which, consistently with the spirit of our jurisprudence, can be dealt with by the judge as resting in his mere discretion as to what is expedient. The latter must treat it as one of principle, and as turning, not on convenience, but on necessity.”
“. . . when the credibility of a witness is in issue, the very starting point in ‘exposing falsehood and bringing out the truth’ through cross-examination must necessarily be to ask the witness who he is and where he lives. The witness’ name and address opens countless avenues of in-court examination and out-of-court investigation. To forbid this most rudimentary inquiry at the threshold is effectively to emasculate the right of cross-examination itself.”
“The consequences to the accused of such a wide direction are, inter alia, the following: (a) No investigation could be conducted by the accused’s legal representatives into the witness’ background to ascertain whether he has a general reputation for untruthfulness, whether he has made previous inconsistent statements nor to investigate other matters which might be relevant to his credibility in general. (b) It would make it more difficult to make enquiries to establish that the witness was not at places on the occasions mentioned by him. (c) It would further heighten the witness’ sense of impregnability and increase the temptation to falsify or exaggerate.”
“52. If the European court were faced with the case of an identified witness, well known to a defendant, who was the sole witness of a murder, where the national court could be sure that that witness had been kept away by the defendant, or by persons acting for him, is it conceivable that it would hold that there were no ‘counterbalancing’ measures the court could take which would allow that statement to be read. If care had been taken to see that the quality of the evidence was compelling, if firm steps were taken to draw the jury’s attention to aspects of that witness’s credibility and if a clear direction was given to the jury to exercise caution, we cannot think that the European court would nevertheless hold that a defendant’s article 6 rights had been infringed. In such a case, as it seems to us, it is the defendant who has denied himself the opportunity of examining the witnesses, so that he could not complain of an infringement of article 6(3)(d), and the precautions would ensure compliance and fairness in compliance with article 6(1). We for our part see no difficulty in such a clear case. 53. More difficulty arises in cases where it is not quite so clear cut, but the court believes, to a high degree of probability, that identified witnesses are being intimidated for and on behalf of the defence, and where the court is sure to the criminal standard of proof that witnesses cannot be traced and brought before the court (Butterfield J’s state of mind on Lee in the instant case). In our view, having regard to the rights of victims, their families, the safety of the public in general, it still cannot be right for there to be some absolute rule that, where compelling evidence is the sole or decisive evidence, an admission in evidence of a statement must then automatically lead to a defendant’s article 6 rights being infringed. That would lead to a situation in which the more successful the intimidation of the witnesses, the stronger the argument becomes that the statements cannot be read. If the decisive witnesses can be ‘got at’ the case must collapse. The more subtle and less easily established intimidation provides defendants with the opportunity of excluding the most material evidence against them. Such an absolute rule cannot have been- intended by the European court in Strasbourg.”
“It is for the people of the United States, and not for your Lordships, to debate the virtues of the Sixth Amendment in today’s world. It overlaps, to some extent, with article 6(3)(d) of the Convention as interpreted by the European court. But, as interpreted by the Supreme Court, the Sixth Amendment appears to go much further towards requiring, as a check on accuracy, that a witness must give his evidence under the very gaze of the accused. For my part, I would certainly not disparage the thinking behind that requirement. But, whatever its merits, this line of thought never gave rise to a corresponding requirement in English law. That is amply demonstrated by the very brevity of the decision of the Court of Criminal Appeal in R v Smellie(1919) 14 Cr App R 128 , holding that a judge could remove the accused from the sight of a witness whom his presence might intimidate.”
“70. It is true that Article 6 does not explicitly require the interests of witnesses in general, and those of victims called upon to testify in particular, to be taken into consideration. However, their life, liberty or security of person may be at stake, as may interests coming generally within the ambit ofArticle 8 of the Convention . Such interests of witnesses and victims are in principle protected by other, substantive provisions of the Convention, which imply that Contracting States should organise their criminal proceedings in such a way that those interests are not unjustifiably imperilled. Against this background, principles of fair trial also require that in appropriate cases the interests of the defence are balanced against those of witnesses or victims called upon to testify.”
“In appropriate cases, principles of fair trial require that the interests of the defence are balanced against those of witnesses or victims called upon to testify, in particular where life, liberty or security of person are at stake, or interests coming generally within the ambit ofArt. 8 of the Convention .”
“10. Where available and in accordance with domestic law, anonymity of persons who might give evidence should be an exceptional measure. Where the guarantee of anonymity has been requested by such persons and/or temporarily granted by the competent authorities, criminal procedural law should provide for a verification procedure to maintain a fair balance between the needs of criminal proceedings and the rights of the defence. The defence should, through this procedure, have the opportunity to challenge the alleged need for anonymity of the witness, his/her credibility and the origin of his/her knowledge. 11. Anonymity should only be granted when the competent judicial authority, after hearing the parties, finds that: - the life or freedom of the person involved is seriously threatened or, in the case of an undercover agent, his/her potential to work in the future is seriously threatened; and - the evidence is likely to be significant and the person appears to be credible. 12. Where appropriate, further measures should be available to protect witnesses giving evidence, including preventing identification of the witness by the defence, for example by using screens, disguising the face or distorting the voice. 13. When anonymity has been granted, the conviction shall not be based solely or to a decisive extent on the evidence of such persons.”
“76 Finally, it should be recalled that, even when ‘counterbalancing’ procedures are found to compensate sufficiently the handicaps under which the defence labours, a conviction should not be based either solely or to a decisive extent on anonymous statements. …..”
“Yet it would have been possible to do this in a way which took into account the legitimate interest of the police authorities in a drug trafficking case in preserving the anonymity of their agent, so that they could protect him and also make use of him again in the future.”
“The defendant must be given an adequate and proper opportunity to challenge and question the witnesses against him [ Asch v Austria(1991) 15 EHRR 597 ]. In the present case, the witnesses whose identity was not disclosed to the public or the accused, were present in court and could be seen by the judge and by the representatives of both prosecution and defence. The evidence itself concerned not the question of identification of the applicant (which evidence was given by police officers whose identity was not withheld), but merely the making of certain filmed and photographic evidence. It was accepted by the defence that the evidence did not implicate the applicant. Accordingly, given that the applicant was able, through his representatives who could see the witnesses, to put all questions he wished to the witnesses in question, and that, far from being the only item of evidence on which the trial court based its decision to convict, the evidence in question did not implicate the applicant at all, the Commission finds no indication that the decision to screen witnesses from the applicant interfered with his rights under either Article 6(1) or Article 6(3)(d) of the Convention.”
“In the Court’s view, in assessing whether the procedures involved in the questioning of the anonymous witness were sufficient to counterbalance the difficulties caused to the defence due weight must be given to the above conclusion that the anonymous testimony was not in any respect decisive for the conviction of the applicant. The defence was thus handicapped to a much lesser degree.”
“40. As the Court has stated on a number of occasions (see, among other authorities, Isgrò v Italy , judgment of19 February 1991 , Series A no 194-A, p 12, para 34, and Lüdi(1992) 15 EHRR 173 , para 47), it may prove necessary in certain circumstances to refer to depositions made during the investigative stage (in particular, where a witness refuses to repeat his deposition in public owing to fears for his safety, a not infrequent occurrence in trials concerning Mafia-type organisations). If the defendant has been given an adequate and proper opportunity to challenge the depositions, either when made or at a later stage, their admission in evidence will not in itself contravene article 6(1) and (3) (d). The corollary of that, however, is that where a conviction is based solely or to a decisive degree on depositions that have been made by a person whom the accused has had no opportunity to examine or to have examined, whether during the investigation or at the trial, the rights of the defence are restricted to an extent that is incompatible with the guarantees provided by article 6 (see Unterpertinger v Austria(1991) 13 EHRR 175 , paras 31-33; Saïdi v France(1993) 17 EHRR 251 , paras 43-44; and Van Mechelen v The Netherlands para 55; see also Dorigo v Italy , application no 33286/96, Commission’s report of9 September 1998 , para 43, unpublished, and, on the same case, Committee of Ministers Resolution DH (99) 258 of15 April 1999 ).”