"However, the fact that I do not accept that the taxpayer was wholly unconcerned with his personal reputation does not necessarily mean that his purpose in laying out the legal costs was not exclusively concerned with preserving his trade. Purpose and effect are not the same (see Mallalieu v. Drummond [1983] 2 A.C. 861, 870-871 per Lord Brightman)." "The object of the taxpayer in making the expenditure must be distinguished from the effect of the expenditure. An expenditure may be made exclusively to serve the purposes of the business, but it may have a private advantage. The existence of that private advantage does not necessarily preclude the exclusivity of the business purpose. For example, a medical consultant has a friend in the South of France who is also his patient. He flies to the South of France for a week, staying in the home of his friend and attending professionally upon him. He seeks to recover the cost of his air fare. The question of fact will be whether the journey was undertaken solely to serve the purposes of the medical practice. This will be judged in the light of the taxpayer's object in making the journey. The question will be answered by considering whether the stay in the South of France was a reason, however subordinate, for undertaking the journey, or was not a reason but only the effect. If a week's stay on the Riviera was not an object of the consultant, if the consultant's only object was to attend upon his patient, his stay on the Riviera was an unavoidable effect of the expenditure on the journey and the expenditure lies outside the prohibition in section 130." ". . . [W]ere these penalties an expenditure necessary to earn the profits ? Were they paid for the purpose of earning the profits ? The answer seems to me to be obvious, that they were not; they were unfortunate incidents which followed after the profits had been earned."
"It is perhaps a little difficult to put the distinction into very exact language" but that the payment was not a "loss connected with the business but. . . a fine imposed upon the company personally."