"It seems to me that it follows from McGhee that where there is a situation in which a general duty of care arises and there is a failure to take a precaution, and that very damage occurs against which the precaution is designed to be a protection, then the burden lies on the defendant to
"But it is open to the defendants on the facts of this case to show that they are not liable for this negligence because on the balance of probability this exposure did not cause Martin's RLF."
"For the purpose of this action I need go no further than to consider whether the breaches have probably made no substantial contribution to the plaintiff's condition."
"If it is an established fact that conduct of a particular kind creates a risk that injury will be caused to another or increases an existing risk that injury will ensue; and if the two parties stand in such a relationship that the one party owes a duty not to conduct himself in that way; and if the first party does conduct himself in that way; and if the other party does suffer injury of the kind to which the risk related; then the first party is taken to have caused the injury by his breach of duty, even though the existence and extent of the contribution made by the breach cannot be ascertained."
"The Lord Ordinary and the majority of the First Division have dealt with this case on the footing that there was an onus on the defenders, the appellants, to prove that the dust from the swing grinders did not cause the pursuer's disease. This view was based on a passage in the judgment of the Court of Appeal in Vyner v. Waldenberg Brothers Ltd. [1946] K.B. 50: 'If there is a definite breach of a safety provision imposed on the occupier of a factory, and a workman is injured in a way which could result from the breach, the onus of proof shifts on to the employer to show that the breach was not the cause. We think that that principle lies at the very basis of statutory rules of absolute duty' (per Scott L.J. at p. 55). ... Of course, the onus was on the defendants to prove delegation (if that was an answer) and to prove contributory negligence, and it may be that that is what the Court of Appeal had in mind. But the passage which I have cited appears to go beyond that, and, in so far as it does so, I am of opinion that it is erroneous.
'I think it is desirable that your Lordships should take this opportunity to state in plain terms that no such onus exists unless the statute or statutory regulation expressly or
"The onus is on the pursuer to prove his case, and I see no reason to depart from this elementary principle by invoking certain rules of onus said to be based on a correspondence between the injury suffered and the evil guarded against by some statutory regulation. I think most, if not all, of the cases which professed to lay down or to recognise some such rule could have been decided as they were on simple rules of evidence, and I agree that the case of Vyner [1946] K.B. 50, in so far as it professed to enunciate a principle of law inverting the onus of proof cannot be supported."
"But the question remains whether a pursuer must necessarily fail if, after he has shown a breach of duty, involving an increase of risk of disease, he cannot positively prove that this increase of risk caused or materially contributed to the disease while his employers cannot positively prove the contrary. In this intermediate case there is an appearance of logic in the view that the pursuer, on whom the onus lies, should fail - a logic which dictated the judgments below. The question is whether we should be satisfied in factual situations like the present, with this logical approach. In my opinion, there are further considerations of importance. First, it is a sound principle that where a person has, by breach of a duty of care, created a risk, and injury occurs within the area of that risk, the loss should be borne by him unless he shows that it had some other cause. Secondly, from the evidential point of view, one may ask, why should a man who is able to show that his employer should have taken certain precautions, because without them there is a risk, or an added risk, of injury or disease, and who in fact sustains exactly that injury or disease, have to assume the burden of proving more; namely, that it was the addition to the risk, caused by the breach of duty, which caused or materially contributed to the injury? In many cases, of which the present is typical, this is impossible to prove, just because honest medical opinion cannot segregate the causes of an illness between compound causes. And if one asks which of the parties, the workman or the employers should suffer from this inherent evidential difficulty, the answer as a matter in policy or justice should be that it is the creator of the risk who, ex hypothesi must be taken to have foreseen the possibility of damage, who should bear its consequences."
"The present factual situation has its differences: the default here consisted not in adding a material quantity to the accumulation of injurious particles but by failure to take a step which materially increased the risk that the dust already present would cause injury. And I must say that, at least in the present case, to bridge the evidential gap by inference seems to me something of a fiction, since it was precisely this inference which the medical expert declined to make. But I find in the cases quoted an analogy which suggests the conclusion that, in the absence of proof that
"The medical witnesses are in substantial agreement. Dermatitis can be caused, and this dermatitis was caused, by repeated minute abrasion of the outer horny layer of the skin followed by some injury to or change in the underlying cells, the precise nature of which has not yet been discovered by medical science. If a man sweats profusely for a considerable time the outer layer of his skin is softened and easily injured. If he is then working in a cloud of abrasive brick dust, as this man was, the particles of dust will adhere to his skin in considerable quantity and exertion will cause them to injure the horny layer and expose to injury or infection the tender cells below. Then in some way not yet understood dermatitis may result.
"The medical evidence is to the effect that the fact that the man had to cycle home caked with grime and sweat added materially to the risk that this disease might develop. It does not and could not explain just why that is so. But experience shows that it is so. Plainly that must be because what happens while the man remains unwashed can have a causative effect, though just how the cause operates is uncertain. I cannot accept the view expressed in the Inner House that once the man left the brick kiln he left behind the causes which made him liable to develop dermatitis. That seems to me quite inconsistent with a proper interpretation of the medical evidence. Nor can I accept the distinction drawn by the Lord Ordinary between materially increasing the risk that the disease will occur and making a material contribution to its occurrence.
"But Bonnington Castings Ltd, v. Wardlaw[1956] AC 613 and Nicholson v. Atlas Steel Foundry Engineering Co. Ltd. [1957] 1 W.L.R. 613 establish, in my view, that where an injury is caused by two (or more) factors operating cumulatively, one (or more) of which factors is a breach of duty and one (or more) is not so, in such a way that it is impossible to ascertain the proportion in which the factors were effective in producing the injury or which factor was decisive, the law does not require a pursuer or plaintiff to prove the impossible, but holds that he is entitled to damages for the injury if he proves on a balance of probabilities that the breach or breaches of duty contributed substantially to causing the injury. If such factors so operate cumulatively, it is, in my judgment, immaterial whether they do so concurrently or successively."
"In the present case, the pursuer's body was vulnerable, while he was bicycling home, to the dirt which had been deposited on it during his working hours. It would not have been if he had had a shower. If showers had been provided he would have used them. It is admittedly more probable that disease will be contracted if a shower is not taken. In these circumstances I cannot accept the argument that nevertheless it is not more probable than not that, if the duty to provide a shower had not been neglected, he would not have contracted the disease. The pursuer has after all, only to satisfy the court of a probability, not to demonstrate an irrefragable chain of causation, which in a case of dermatitis, in the present state of medical knowledge, he could probably never do."
"I, of course, accept that the burden rests upon the pursuer to prove, on a balance of probabilities, a causal connection between his injury and the defenders' negligence. It is not necessary, however, to prove that the defenders' negligence was the only cause of injury. A factor, by itself, may not be sufficient to cause injury but if, with other factors, it materially contributes to causing injury, it is clearly a cause of injury. Everything in the present case depends upon what constitutes a cause. I venture to repeat what I said in Alphacell Ltd, v. Woodward[1972] AC 824 , 847:
'The nature of causation has been discussed by many eminent philosophers and also by a number of learned judges in the past. I consider, however, that what or who has caused a certain event to occur is essentially a practical question of fact which can best be answered by ordinary commonsense rather than abstract metaphysical theory.'
"I do not find the attempts to distinguish those authorities from the present case at all convincing. In the circumstances of the present case, the possibility of a distinction existing between (a) having materially increased the risk of contracting the disease, and (b) having materially contributed to causing the disease may no doubt be a fruitful source of interesting academic discussions between students of philosophy. Such a distinction is, however, far too unreal to be recognised by the common law."
"To apply the principle in McGhee v. National Coal Board[1973] 1 WLR 1 to the present case would constitute an extension of that principle. In the McGhee case there was no doubt that the pursuer's dermatitis was physically caused by brick dust: the only question was whether the continued presence of such brick dust on the pursuer's skin after the time when he should have been provided with a shower caused or materially contributed to the dermatitis which he contracted. There was only one possible agent which could have caused the dermatitis, viz., brick dust, and there was no doubt that the dermatitis from which he suffered was caused by that brick dust.