" A woman standing at the window of a second-floor room is just " as likely to receive a shock when witnessing an accident as she " would be if she were standing on the pavement. To say that the " careless driver of a motor-car could not reasonably foresee such a " self-evident fact is to hide the truth behind a fiction which must " disappear as soon as we examine it. The driver obviously cannot " foresee that the woman at the window will receive a physical injury, " but it does not follow from this that he cannot foresee that she will " receive a shock. As the cause of action is based on shock it is only " foresight of shock which is relevant. "
" Danger invites rescue. The cry of distress is the summons to " relief. The law does not ignore these reactions of the mind in " tracing conduct to its consequences. It recognises them as normal. " It places their effect within the range of the natural and probable. " The wrong that imperils life is a wrong to the imperilled victim; " it is wrong also to his rescuer."
" Every system of law must set some bounds to the consequences " for which a wrongdoer must make reparation. If the burden is " too great it cannot and will not be met, the law will fall into disrepute, " and it will be a disservice to those victims who might reasonably " have expected compensation. In any state of society it is ultimately " a question of policy to decide the limits of liability (1036G)."
" I should be sorry to adopt a rule which would bar all such claims " on grounds of policy alone, and in order to prevent the possible " success of unrighteous or groundless actions. Such a course involves " the denial of redress in meritorious cases, and it necessarily implies a " certain amount of distrust, which I do not share, in the capacity of " legal tribunals to get at the truth in this class of claim. "
" principle leads to results which are thought to be socially unaccept- " able, Parliament can legislate to draw a line or map out a new path."
" Why then should not the courts draw the line, as the Court of " Appeal manfully tried to do in this case? Simply, because the " policy issue as to where to draw the line is not justiciable."
" individuals while a decision the other way will involve disadvantage " to the public interest ... So the issue appears to me to be whether " the abolition of the rule would probably be attended by such " disadvantage to the public interest as to make its retention clearly " justifiable."
" This variability ... is a stone in the edifice of the doctrine, and " not a missile to be flung at it. Public policy would be almost useless " without it. The march of civilization and the difficulty of ascertaining " public policy at any given time make it essential . . . How is " public policy evidenced? If it is so variable, if it depends on the " welfare of the community at any given time, how are the courts to " ascertain it? Some judges have thought this difficulty so great that " ' they have urged that it would be solved much better by the legislature " and have considered it to be the main reason why the courts should " leave public policy alone . . . This admonition is a wise one and " judges are not likely to forget it. But the better view seems to be " that the difficulty of discovering what public policy is at any given " moment certainly does not absolve the bench from the duty of doing " so. The judges are bound to take notice of it and of the changes " which it undergoes, and it is immaterial that the question may be " one of ethics rather than of law."
" According to the evidence of the female plaintiff her fright was " caused by seeing the train approaching, and thinking they were " going to be killed. Damages arising from mere sudden terror " unaccompanied by an actual physical injury, but occasioning a " nervous or mental shock, cannot, under such circumstances, their " Lordships think, be considered a consequence which, in the ordinary " course of things, would flow from the negligence of the gate-keeper. " If it were held that they can, it appears to their Lordships that it " would be extending the liability for negligence much beyond what that " liability has hitherto been held to be. Not only in such a case at the " present, but in every case where an accident caused by negligence " had given a person a serious nervous shock, there might be a claim " for damages on account of mental injury. The difficulty which now " often exists in case of alleged physical injuries of determining whether " they were caused by the negligent act would be greatly increased, and " a wide field opened for imaginary claims."
" For my own part, I should not like to assume it to be scientifically " true that a nervous shock which causes serious bodily illness is not " actually accompanied by physical injury, although it may be " impossible, or at least difficult, to detect the injury at the time in the " living subject. I should not be surprised if the surgeon or the " physiologist told us that nervous shock is or may be in itself an " injurious affection of the physical organism. Let it be assumed, " however, that the physical injury follows the shock, but that the jury " are satisfied upon proper and sufficient medical evidence that it follows " the shock as its direct and natural effect, is there any legal reason for " saying that the damage is less proximate in the legal sense than " damage which arises contemporaneously? "
" The shock, where it operates through the mind, " must be a shock which arises from a reasonable fear of immediate personal " injury to oneself."
" Assume two mothers crossing this street at the same time when " this lorry comes thundering down, each holding a small child by the " hand. One mother is courageous and devoted to her child. She is " terrified, but thinks only of the damage to the child, and not at all " about herself. The other woman is timid and lacking in the motherly " instinct. She also is terrified, but thinks only of the damage to herself " and not at all about her child. The health of both mothers is seriously " affected by the mental shock occasioned by the fright. Can any real " distinction be drawn between the two cases? Will the law recognize " a cause of action in the case of the less deserving mother, and none " in the case of the more deserving one? Does the law say that the " defendant ought reasonably to have anticipated the non-natural " feeling of the timid mother, and not the natural feeling of the " courageous mother? I think not."
" The question whether emotional disturbance or shock, which a " defender ought reasonably to have anticipated as likely to follow " from his reckless driving, can ever form the basis of a claim is not " in issue. It is not every emotional disturbance or every shock which " should have been foreseen. The driver of a car or vehicle, even " though careless, is entitled to assume that the ordinary frequenter of " the streets has sufficient fortitude to endure such incidents as may " from time to time be expected to occur in them, including the noise " of a collision and the sight of injury to others, and is not to be " considered negligent towards one who does not possess the customary " phlegm."
" What is now being considered is the question of liability, and this, " I think, in a question whether there is duty owing to members of the " public who come within the ambit of the act, must generally depend " on a normal standard of susceptibility. This, it may be said, is " somewhat vague. That is true, but definition involves limitation " which it is desirable to avoid further than is necessary in a principle " of law like negligence which is widely ranging and is still in the stage " of development. It is here, as elsewhere, a question of what the " hypothetical reasonable man, viewing the position, I suppose ex " post facto, would say it was proper to foresee. What danger of " particular infirmity that would include must depend on all the " circumstances, but generally, I think, a reasonably normal condition. " if medical evidence is capable of defining it, would be the standard. " The test of the plaintiff's extraordinary susceptibility, if unknown to " the defendant, would in effect make him an insurer. The lawyer " likes to draw fixed and definite lines and is apt to ask where the " thing is to stop. I should reply it should stop where in the particular " case the good sense of the jury or of the judge decides .... I " cannot, however, forbear referring to a most important case in the " High Court of Australia, Chester v. Waverley Corporation, where the " court by a majority held that no duty was made out. The dissenting " judgment of Evatt J. will demand the consideration of any judge who " is called on to consider these questions."
" there can be no doubt since Bourhill v. Young that the test of liability " for shock is foreseeability of injury by shock."
" The law at one time said that there could not be damages for " nervous shock: but for these last 25 years, it has been settled that " damages can be given for nervous shock caused by the sight of an " accident, at any rate to a close relative."
" But in this case the plaintiff must establish a duty owed by the " defendant to herself and a breach of that duty. The duty which it " is suggested the defendant owed to the plaintiff was a duty not to " injure her child so as to cause her a nervous shock when she saw, " not the happening of the injury, but the result of the injury, namely, " the dead body of the child. It is rather difficult to state the limit of " the alleged duty. If a duty of the character suggested exists at all, " it is not really said that it should be confined to mothers of children " who are injured. It must extend to some wider class—but to what " class? There appears to be no reason why it should not extend " to other relatives or to all other persons, whether they are relatives " or not. If this is the true principle of law, then a person who is " guilty of negligence with the result that A is injured will be liable " in damages to B, C, D and any other persons who receive a nervous " shock (as distinguished from passing fright or distress) at any time " upon perceiving the results of the negligence, whether in disfigure- " ment of person, physical injury, or death."
" Damages "arising from mere sudden terror unaccompanied by any actual physical " injury, but occasioning a nervous or mental shock, cannot ... be " considered a consequence which, in the ordinary course of things, " would flow from . . . negligence"
" ' when a child is endangered, it is not beyond contemplation that its "
" We are not now called upon to decide whether, in the absence or " reduced weight of some of the above factors, we would conclude " that the accident and injury were not reasonably foreseeable and that " therefore defendant owed no duty of due care to plaintiff. In future " cases the courts will draw lines of demarcation upon facts more subtle " than the compelling one alleged in the complaint before us."