"(b) Other British companies with large overseas borrowings:
"8. I understand that oral evidence may be given in these proceedings. "If oral evidence were sought to be given of the contents of any of the "documents to the production of which I have in this certificate objected, "I would wish to object to such evidence on the same grounds as those "hereinbefore set out in relation to the documents in question."
"(a) was unconscionable, inequitable and unreasonable;
"(c) wrongfully purported to render nugatory Burmah's right to redeem;
"(1) the inequality of bargaining power of the Bank and Burmah;
"(3) the sale of the B.P. stock at an undervalue;
"(4) the absence of profit sharing;
"(5) the delay by the Bank in stating its proposals;
"(6) the failure of the Bank to provide guidelines for sale to third parties;
"(7) the inability of Burmah to seek assistance elsewhere;
"(b) procured by the Bank acting in breach of its duty of fair dealing and "taking an unfair and unconscionable advantage of Burmah."
"(b) Other British companies with large overseas borrowings:
"(c) in connection with the giving of further support to Burmah after "January 1975, having regard particularly to the international "consequences of a financial collapse by Burmah and the effect of "such a collapse on the Government's North Sea oil policy."
"In view of the increasing extension of state activities into the spheres of "trading business and commerce, and of the claim of privilege in relation "to liabilities arising therefrom now apparently freely put forward, "[Turner L.J.'s observations in Wadeer v. East India Co. (1856) 8 De "G.M. & G. 182 at 189] stand on record to remind the courts that, while "they must duly safeguard genuine public interests they must see to it that "the scope of the admitted privilege is not, in such litigation, extended. "Particularly must it be remembered in this connection that the fact that "production of the documents might in the particular litigation prejudice "the Crown's own case or assist that of the other side is no such 'plain "'overruling principle of public interest' as to justify any claim of privilege. "The zealous champion of Crown rights may frequently be tempted to "take the opposite view, particularly in cases where the claim against the "Crown seems to him to be harsh or unfair. But such an opposite view "is without justification. In truth the fact that the documents, if produced, "might have any such effect upon the fortunes of the litigation is of itself "a compelling reason for their production—one only to be overborne by "the gravest considerations of state policy or security."
"These consist of communications between, to and from Ministers (in- "cluding Ministers' Personal Secretaries acting on behalf of Ministers) "and minutes and briefs for Ministers and memoranda of meetings "attended by Ministers. All such documents relate to the formulation of "the policy of the Government . . ."
"These consist of communications between, to and from senior officials "of the Department of Energy, of the Treasury, and of the Bank, including "memoranda of meetings of and discussions between such officials, and "drafts prepared by such officials (including drafts of minutes and briefs "comprised in Category A), all such communications and drafts relating "to the formulation of one or more aspects of the policy described in "Category A."
"These consist of memoranda of telephone conversations and meetings "between senior representatives of major companies and other businessmen, "on the one hand, and a Minister or senior officials of Government "departments and of the Bank on the other and memoranda of meetings "of such officials and briefs for Ministers and drafts of such briefs, all "recording or otherwise referring to commercial or financial information "communicated in confidence by such company representatives and "businessmen."
"It is, in my opinion, necessary for the proper functioning of the public "service that the documents in Category A and Category B should be "withheld from production. They are all documents falling within the class "of documents relating to the formulation of Government policy. Such "policy was decided at a very high level, involving as it did matters of "major economic importance to the United Kingdom ..."
"It is, further, in my opinion, necessary for the proper functioning of the "public service that the documents in Category C should be withheld from "production. All the documents in this category record or otherwise refer "to commercial or financial information communicated by businessmen "outside Government (including senior officers of other oil companies) "in confidence to Ministers or senior officials in Government departments "or to the Bank in its capacity as adviser to the Government ... If the "documents in this category were produced, those supplying the inform- "ation could be seriously embarrassed. In my opinion, once it was known "that what was imparted in confidence might be revealed publicly there "would be a grave danger that such information would cease to be as "readily forthcoming as it now is. I have no doubt that this would be "detrimental to the public interest."
"It does not appear that any serious difficulties have been or are likely to "arise with regard to [a 'contents' claim]. However wide the power of the "court may be held to be, cases would be very rare in which it could be "proper to question the view of the responsible Minister that it would be "contrary to the public interest to make public the contents of a particular "document."
"The power reserved to the court is ... a power to order production even "though the public interest is to some extent affected prejudicially "The interests of Government, for which the Minister should speak with "full authority, do not exhaust the public interest. Another aspect of that "interest is seen in the need that impartial justice should be done in the "courts of law, not least between citizen and Crown and that a litigant who "has a case to maintain should not be deprived of the means of its proper "presentation by anything less than a weighty public reason. It does not "seem to me unreasonable to expect that the court would be better "qualified than the Minister to measure the importance of such principles "in application to the particular case that is before it."
"The Minister who withholds production of a 'class' document has no "duty to consider the degree of public interest involved in a particular "case by frustrating in that way the due administration of justice. If it is "in the public interest in his view to withhold documents of that class, "then it matters not whether the result of withholding a document is "merely to deprive a litigant of some evidence on a minor issue in a case "of little importance or, on the other hand, is to make it impossible to do "justice at all in a case of the greatest importance."
"to liabilities arising therefrom now apparently freely put forward, [Turner "L.J.'s] observations [In Wadeer v. East India Co. (1856) 8 De G.M. & G. "182 at 189] stand on record to remind the courts that, while they must "duly safeguard genuine public interests they must see to it that the "scope of the admitted privilege is not, in such litigation, extended. "Particularly must it be remembered in this connection that the fact that "the production of the documents might in the particular litigation "prejudice the Crown's own case or assist that of the other side is no such "'plain overruling principle of public interest' as to justify any claim of "privilege. The zealous champion of Crown rights may frequently be "tempted to take the opposite view, particularly in cases where the claim "against the Crown seems to him to be harsh or unfair. But such an "opposite view is without justification. In truth the fact that the docu- "ments, if produced, might have any such effect upon the fortunes of the "litigation is of itself a compelling reason for their production—one only "to be overborne by the gravest considerations of state policy or security."
"... whether the documents in question are of much or little weight in "the litigation, whether their absence will result in a complete or partial "denial of justice to one or other of the parties or perhaps to both, and "what is the importance of the particular litigation to the parties and the "public. All these are matters which should be considered if the court is to "decide where the public interest lies."
"But it is important that the Minister should have a right to appeal before "the document is produced."
"... if privilege is claimed for a document upon the ground of 'class', "the judge, if he feels any doubt about the reason for its inclusion as a "class document, should not hesitate to call for its production for his "private inspection, and to order its production if he thinks fit."
"There is a lis between A & B; the Crown may be A or B or, as in this case, "a third party . . . But when the judge demands to see the documents "for which privilege is claimed he is not considering that lis but quite a "different lis, that is, whether the public interest in withholding the docu- "ment outweighs the public interest that all relevant documents not "otherwise privileged should be disclosed in litigation. The judge's duty "is to decide that lis; if he decides it in favour of disclosure, cadit quaestio ; "if he decides it in favour of non-disclosure he banishes its contents from "his mind for the purposes of the main lis."
"... in this field the courts are entitled from time to time to make a re- "appraisal in relationto particular documents of just what it is that the "public interest demands in shielding them from production."
"A Minister's certificate may be given on one or other of two grounds:
"either because it would be against the public interest to disclose the "contents of the particular document or documents in question, or because "the document belongs to a class of documents which ought to be with- "held, whether or not there is anything in the particular document in "question disclosure of which would be against the public interest. It "does not appear that any serious difficulties have arisen or are likely "to arise with regard to the first class. However wide the power of the "court may be held to be, cases would be very rare in which it could be "proper to question the view of the responsible Minister that it would be "contrary to the public interest to make public the contents of a particular "document. A question might arise whether it would be possible to sepa- "rate those parts of a document of which disclosure would be innocuous "from those parts which ought not to be made public, but I need not "pursue that question now. In the present case your Lordships are directly "concerned with the second class of documents."
"A claim made by a Minister on the basis that the disclosure of the con- "tents would be prejudicial to the public interest must receive the greatest "weight; but even here I am of opinion that the Minister should go as far "as he properly can without prejudicing the public interest in saying why "the contents require protection. In such cases it would be rare indeed for "the court to overrule the Minister but it has the legal power to do so, "first inspecting the document itself and then, if he thinks proper to do so, "ordering its production."
"prevent candour in the Cabinet. To my mind the most important reason "is that such disclosure would create or fan ill-informed or captious "public or political criticism. The business of government is difficult "enough as it is, and no government could contemplate with equanimity "the inner workings of the government machine being exposed to the "gaze of those ready to criticise without adequate knowledge of the back- "ground and perhaps with some axe to grind. And that must, in my view, "also apply to all documents concerned with policy making within depart- "ments including, it may be, minutes and the like by quite junior officials "and correspondence with outside bodies. Further it may be that deli- "berations about a particular case require protection as much as deli- "berations about policy. I do not think that it is possible to limit such "documents by any definition."
"the Minister's certificate on affidavit setting out the ground of the claim "must in England be accepted by the court"
"Neither the doctrine of separation of powers, nor the need for con- "fidentiality of high level communications, without more, can sustain "an absolute unqualified presidential privilege of immunity from judicial "process under all circumstances; although the President's need for "complete candor and objectivity from advisers calls for great deference "from the courts, nevertheless when the privilege depends solely on the "broad, undifferentiated claim of public interest in the confidentiality "of such conversations, a confrontation with other values arises; absent "a claim of need to protect military, diplomatic or sensitive national "security secrets, it is difficult to accept the argument that even the very "important interest in confidentiality of Presidential communications is "significantly diminished by production of such material for in camera "inspection with all the protection that a United States District Court "will be obliged to provide."
"—the extent of protection required will depend to some extent on the "general subject matter with which the documents are concerned. If a "strong case has been made out for the production of the documents, "and the court concludes that their disclosure would not really be detri- "mental to the public interest, an order for production will be made. "In view of the danger to which the indiscriminate disclosure of documents "of this class might give rise, it is desirable that the government concerned, "Commonwealth or State, should have an opportunity to intervene and "be heard before any order for disclosure is made. Moreover no such "order should be enforced until the government concerned has had an "opportunity to appeal against it, or test its correctness by some other "process, if it wishes to do so (cf. Conway v. Rimmer at p.953)."