" 5. I object to the production of each of the said documents on " the grounds set forth in paragraph 2 of this affidavit."
" produced in evidence, would destroy that confidence and undermine " the whole basis of class privilege, because there would be no certainty " at the time of writing that the document would not be disclosed."
" We propose that if medical documents, or indeed other documents, " are relevant to the defence in criminal proceedings, Crown Privilege " should not be claimed."
" Now, it is quite obvious that public policy requires, and, looking " to the Act of Parliament, it is quite clear that the legislature intended, " that the most unreserved communication should take place between " the East India Company and the Board of Control, that it should be " subject to no restraints or limitations; but it is also quite obvious " that if, at the suit of a particular individual, those communications " should be subject to be produced in a Court of Justice, the effect " of that would be to restrain the freedom of the communications, and " to render them more cautious, guarded and reserved. I think, there- " fore, that these communications come within that class of official " communications which are privileged, inasmuch as they cannot be " subject to be communicated, without infringing the policy of the Act " of Parliament and without injury to the public interests."
" We are all of opinion that it cannot be laid down that all public " documents, including treaties with foreign powers, and all the corre- " spondence that may precede or accompany them, and all communica- " tions to the heads of departments, are to be produced and made public " whenever a suitor in a Court of justice thinks that his case requires " such production. It is manifest (we think) that there must be a limit " to the duty or the power of compelling the production of papers which " are connected with acts of state. ... We are of opinion that, if the " production of a State paper would be injurious to the public service, " the general public interest must be considered paramount to the " individual interest of a suitor in a Court of Justice; and the question " then arises, how is this to be determined? It is manifest it must be " determined either by the presiding Judge, or by the responsible servant " of the Crown in whose custody the paper is. The Judge would be " unable to determine it without ascertaining what the document was, " and why the publication of it would be injurious to the public service— " an inquiry which cannot take place in private, and which taking place " in public may do all the mischief which it is proposed to guard against."
" It is the practice of the English Courts to accept the statement of " one of His Majesty's Ministers that production of a particular docu- " ment would be against the public interest, even though the Court may " doubt whether any harm would be done by producing it."
" In the course of the present appeal we have had the advantage " of an exhaustive examination of the relevant law from the earliest " times, and it has left me in no doubt that there always has been and " is now in the law of Scotland an inherent power of the Court to over- " ride the Crown's objection to produce documents on the ground that " it would injure the public interest to do so."
" and as to the heads of public interest the head here asserted being " the maintenance of the morale of the forces."
" It is of obvious importance to ensure generally that claims of Crown " privilege are not used unnecessarily to the detriment of the vital need " of the Courts to have the truth put before them. How easily it can " be sought—albeit in the utmost good faith—to make such a claim " unnecessarily is well illustrated by the facts of the present case."
" On all these points her evidence was of assistance to the Court:
" on none of them was there any apparent cause for any intervention in " the name of Crown privilege."
" Public interest may in certain circumstances entitle a Minister to " prevent the Courts seeing documents which are in his department's " possession or have emanated from his department, but it would be a " quite intolerable extension of this privilege were he able, where no " question of national safety is involved, to intervene in litigations " between private individuals ..."
" The proposition therefore is that the Crown can select any institu- " tion which serves the public, or a section of it, and throw a protective " veil of secrecy over its internal communings—and even the letters it " writes to individuals—by means of a Ministerial certificate."
" Regardless of how it is articulated, some like formula of compro- " mise must be applied here. Judicial control over the evidence in a " case cannot be abdicated to the caprice of executive officers. Yet we " will not go so far as to say that the court may automatically require " a complete disclosure to the judge before the claim of privilege will " be accepted in any case. It may be possible to satisfy the court, from " all the circumstances of the case, that there is a reasonable danger " that compulsion of the evidence will expose military matters which, " in the interest of national security, should not be divulged. When " this is the case, the occasion for the privilege is appropriate, and " the court should not jeopardize the security which the privilege is " meant to protect by insisting upon an examination of the evidence, " even by the judge alone in chambers."
" The decision ruling out such documents is the decision of the " judge. ... It is the judge who is in control of the trial, not the " executive, but the proper ruling for the judge to give is as above " expressed "
"It is, in- " deed, impossible to reconcile in all cases public interest and justice to " individuals, yet the power is not a phantom power and in the last resort " it is a real, though imperfect, safeguard of justice "
" The power reserved to the Court is therefore a power to order " production even though the public interest is to some extent affected " prejudicially. This amounts to a recognition that more than one " aspect of the public interest may have to be surveyed in reviewing " the question whether a document which would be available to a " party in a civil suit between private parties is not to be available " to the party engaged in a suit with the Crown. The interests of " Government, for which the Minister should speak with full autho- " rity do not exhaust the public interest. Another aspect of that " interest is seen in the need that impartial justice should be done in " the Courts of law, not least between citizen and Crown, and that a " litigant who has a case to maintain should not be deprived of the " means of its proper presentation by anything less than a weighty " public reason. It does not seem to me unreasonable to expect that " the Court would be better qualified than the Minister to measure the " importance of such principles in application to the particular case " that is before it."
"... on a case which, though an appeal from the Court of Session, " was heard by an English Lord Chancellor who does not appear to " have been instructed as to the relevant Scots law but according to " his own statement communicated with the Lord Chief Justice (Abbott " C.J.) and ascertained from him what he would have done under " the circumstances of the case. Lord Simon was no doubt justified " in referring to this case as a decision of this House upon the matter " in debate but it would not be right to treat what he said as an " assertion that the decision in Earl v. Vass was an authoritative ex- " position of the law of Scotland as it stood in the year 1942. That " would be to ignore a long chain of authority in the Scottish Courts " in which Earl v. Vass had been either disregarded or distinguished."
" In the course of the present appeal we have had the advantage " of an exhaustive examination of the relevant law from the earliest " times and it has left me in no doubt that there always has besen " and is now in the law of Scotland an inherent power of the Court " to override the Crown's objection to produce documents on the " ground that it would injure the public interest to do so."
"It " may be that the existence of an inherent power in the Court of Scotland " provides an ultimate safeguard of justice in that country which is denied " to a litigant in England "
" they cannot be subject to be communicated, without infringing the policy " of the Act of Parliament and without injury to the public interest."
" It is clear " that the principles upon which justice is administered in civil Courts, " whether between the Sovereign and a subject or between subject and subject, " preclude the possibility of the interference of the Court for the purpose " of the disclosure of State papers, despatches, minutes or documents of any " such description which relate to the carrying on of the Government, and " are connected with the transaction of public affairs."
" It appears to us, therefore, that the question, whether the production " of the documents would be injurious to the public service, must be " determined, not by the judge but by the head of the department having " the custody of the paper; and if he is in attendance and states that " in his opinion the production of the document would be injurious to " the public service, we think the judge ought not to compel the " production of it."
" My brother Martin does not entirely agree with us as to this view " of the point in question. My brother Martin is of opinion, that " whenever the judge is satisfied that the document may be made public " without prejudice to the public service, the judge ought to compel " its production, notwithstanding the reluctance of the head of the " department to produce it. And perhaps cases might arise where the " matter would be so clear that the judge might well ask for it, in " spite of some official scruples as to producing it; but this must be " considered rather as an extreme case, and extreme cases throw very " little light on the practical rules of life."
"A judge " should not, in my opinion, consider such an affidavit sufficient; there should " be some ground for him to exercise his discretion upon, and to decide " that a high officer of State may, without giving any reason why, state " that it is against the public interest that a particular document should be " produced."
" rather than of legal decision, that it is within the undoubted com- " petence of the responsible minister of the Crown by taking the " proper steps to interfere and raise an objection to which every " tribunal would be certain, to say the least, to pay respectful atten- " tion; and we must be careful in dealing with an interlocutory appli- " cation like the present to see that a right which has been established " for great purposes of public welfare, and which, with one exception " presently to be noticed, has been uniformly respected at nisi prius " for a great number of years, is not frustrated by an order for " discovery."
" Now, this rule as to public prosecutions was founded on grounds " of public policy, and if this prosecution was a public prosecution " the rule attaches ; I think it was a public prosecution, and that the " rule applies. I do not say that it is a rule which can never be " departed from ; if upon the trial of a prisoner the judge should be " of opinion that the disclosure of the name of the informant is neces- " sary or right in order to shew the prisoner's innocence, then one " public policy is in conflict with another public policy, and that which " says that an innocent man is not to be condemned when his innocence " can be proved is the policy that must prevail. But except in that " case, this rule of public policy is not a matter of discretion ; it is " a rule of law, and as such should be applied by the judge at the " trial, who should not treat it as a matter of discretion whether he " should tell the witness to answer or not."
" In view of the increasing extension of State activitities into the " spheres of trading business and commerce, and of the claim of privi- " lege in relation to liabilities arising therefrom now apparently freely " put forward, his observations stand on record to remind the Courts, " that while they must duly safeguard genuine public interests they " must see to it that the scope of the admitted privilege is not, in such " litigation, extended."
" It is quite obvious that public policy requires . . . that the most " unreserved communication should take place . . . that it should be " subject to no restraints or limitations ; but it is also quite obvious " that if, at the suit of a particular individual, those communications " should be subject to be produced in a court of Justice, the effect of " that would be to restrain the freedom of the communications, and to " render them more cautious, guarded and reserved."
"The principle of the rule is concern for public " interest, and the rule will be applied no further than the attainment of that " object requires."
" It appears to us, therefore, that the question whether the production " of the document would be injurious to the public service, must be " determined, not by the judge but by the head of the department " having the custody of the paper ; and if he is in attendance and states " that in his opinion the production of the document would be injurious " to the public service, we think the judge ought not to compel the " production of it. ... My brother Martin does not entirely agree " with us as to this view of the point in question. My brother Martin " is of opinion, that whenever the judge is satisfied that the document " may be made public without prejudice to the public service, the judge " ought to compel its production, notwithstanding the reluctance of the " head of the department to produce it. And perhaps cases might arise " where the matter would be so clear that the judge might well ask for " it, in spite of some official scruples as to producing it; but this must " be considered rather as an extreme case, and extreme cases throw " very little light on the practical rules of life."
" (b) ....
" (2) Without prejudice to the proviso to the preceding subsection, " any rules made for the purpose of this section shall be such as to " secure that the existence of a document will not be disclosed if, in the " opinion of the Minister of the Crown, it would be injurious to the " public interest to disclose the existence thereof."
" be made public without prejudice to the public service, the judge " ought to compel its production, notwithstanding the reluctance of the " head of the department to produce it. And perhaps cases might arise " where the matter would be so clear that the judge might well ask " for it, in spite of some official scruples as to producing it; but this " must be regarded rather as an extreme case, and extreme cases throw " very little light on the practical rules of life."
' The circumstances here are peculiar because a great war is in progress, " and the Court will be careful before ordering production at such a time. '
"It must not be assumed from these observations of the Lord Jus- " tice " (Turner L. J. in Wadeer v. East India Co. 8 D. M. & G. 182, 189) " that documents relating to the trading commercial activities of a State " can never be claimed to be protected under this head of privilege. It " is conceivable that even in connection with the production of such docu- " ments there may be ' some plain overruling principle of public interest "
" time of peace, be rare indeed, and the distinction drawn by the Lord " Justice remains instructive and illuminating. In view of the increasing " extension of state activities into spheres of trading, business and com- " merce, and of the claim of privilege in relation to liabilities arising there- " from now apparently freely put forward, his observations stand on record " to remind the Courts that, while they must duly safeguard public in- " terests, they must see to it that the scope of the admitted privilege is not, " in such litigation, extended."
' The principle to be applied in every case is that documents other- " wise relevant and liable to production must not be produced if the " public interest requires that they should be withheld. This test may be " found to be satisfied either (a) by having regard to the contents of the " particular document, or (b) by the fact that the document belongs to " a class which, on grounds of public interest, must as a class be " withheld from production."
"Although an objection validly taken to production on the ground " that this would be injurious to the public interest, is conclusive, " it is important to remember that the decision ruling out such documents " is the decision of the judge."