Mrs. Janet Dingwall and Others v. Alexander Dingwall and Others [1845] UKHL 4_Bell_149

UKHL
Mrs. Janet Dingwall and Others v. Alexander Dingwall and Others
[1845] UKHL 4_Bell_149
Terms of irritant clause, held broad enough to embrace all the prohibitions in the entail.

Subject_ Ibid. — Resolutive Clause. —

A clause resolving acts done in contravention of the said “conditions and provisions,” held to embrace prohibitions described as “limitations and restrictions.”On the 8th of October, 1778, John Dingwall, of Rannieston, executed an entail of his lands in favour of a series of heirs, “but always with and under the conditions, provisions, limitations, restrictions, clauses irritant and resolutive, declarations, powers, and faculties after-written, viz.”—There then followed a clause requiring the heirs to use a particular surname and arms, which was prefaced by the words, “under this condition and provision;” and two other clauses requiring the heirs to possess under the entail, and to procure themselves early infeft, and obliging them to insert in their infeftments “the several conditions, provisions, limitations, clauses irritant or resolutive, and declarations before and after mentiioed;” each of these clauses being prefaced by the words, “with and under this condition.” The entail then contained the following prohibitions:
“And with and under this further limitation and restriction, that it shall not be lawful to nor in the power of the said Arthur Dingwall, or of any of the heirs of taillie and substitutes called to this succession, to alter, innovate, or change, this present taillie, or the order of succession before prescribed, or to do or grant any fact or deed that may import or

Page: 150 ↓

There then followed clauses prohibiting the granting of leases, except upon specified terms, and excluding the terce and courtesy of the heirs, each of which clauses was preceded with the words, “and with and under this condition and provision.”The prohibitions were fettered by the following clauses:
“And farther, with and under the conditions, and under these irritancies, that in case the said Arthur Dingwall, or any of the substitutes or heirs of entail, shall contraveen the before written provisions, conditions, restrictions, limitations, and others herein contained,—that is, shall faill and neglect to obey, fulfil, or perform the said conditions and provisions, or any one of them, or shall act contrary thereto, then and in any of these cases the person or persons so contraveening, failling to perform,

Page: 151 ↓

Page: 152 ↓

After a clause, giving the heirs power to make liferent provisions to their wives and husbands, but excluding any to younger children. There then followed this clause:
“And also with and under this provision and condition, as it is hereby expressly provided and declared, that upon every contravention that may happen by and through the said Arthur Dingwall, or any of the substitutes and heirs of entaill their failling to perform all and each of the conditions, or acting contrary to all or any of the restrictions, it is hereby expressly provided and declared, that not only the said lands and estate shall not be burthened and liable to any of the debts and deeds, acts and crimes of the said heirs of taillie, but also all such debts, deeds, and acts, contracted, granted, done, or committed contrary to these conditions and restrictions, or to the true intent and meaning of these presents, shall be of no force, strength, or effect, and shall be unavailable against the other substitutes and heirs of taillie, and who, as well as the said estate, shall be nowise burdened therewith, but free therefrom, in the same manner as if such debts or deeds had not been contracted, made, granted, or committed.”
Alexander Dingwall, the heir in possession under the entail, sold the lands, but the purchaser raising a question as to his right to do so, he brought an action, (which on his death was insisted in by the appellant,) against the heirs of entail, to have it declared that the entail was not fenced against sales and alienations.

The respondent, the next heir of entail, appeared and put in

Page: 153 ↓

“The Lords having advised this action of declarator and revised cases for the parties, and heard counsel,—find the objections stated to the validity and effect of the entail in question unfounded and groundless, therefore dismiss the action of declarator; assoilzie the defenders from the conclusions thereof, and decern; find the pursuer liable in expenses to the defender, and remit the account thereof to the auditor to tax the same, and report.”
The appeal was against this interlocutor.Mr. Kelly and Mr. Anderson for the appellant.—Although the irritant clause sets out with words of general signification, the declaration immediately following is limited to debts and deeds of a nature to burden the lands, and the declaration of irritancy is of “ such debts, deeds, and acts,” which, by the recognised rules of construction, must limit the irritancy to the deeds, debts, and acts mentioned immediately before, viz., those burdening the land. Not only so, but after declaring that the debts, deeds, and acts, shall not be effectual against the heirs, the clause goes on to say, that the lands shall not be “burdened” therewith. The clause must in strictness, therefore, be confined in its application to deeds and acts of that nature, and cannot be extended to embrace sales. That it ought to be so limited is confirmed by reference to the other clauses of the deed, where “burdening or affecting” the lands is the matter specially provided against, Lang v. Lang , McL. & Rob. 871. Sharpe v. Sharpe , 1 Sk. & McL. 623. The terms, “burdening or affecting” the lands, have in more instances than one, been held not to apply to sales. Breadalbaue v. Campbell , 2 Rob. 109. Sinclair v. Sinclair ,

Page: 154 ↓

The resolutive clause also is ineffectual to prevent sales, because it is limited to acts in contravention of “the conditions and provisions” only, omitting “limitations and restrictions,” which in this deed are used in a sense contradistinguished from “conditions and provisions,” and selling is classed by it under limitations and restrictions. No doubt the clause sets out with embracing the whole clauses, but it afterwards, by the words “that is,” assumes the form of enumeration, and in that enumeration, embraces only “conditions and provisions.”The Lord Advocate and Mr. Turner for the respondents, (were informed by the House that they need not trouble themselves as to the resolutive clause).—It must be admitted that, but for the use of the word “such,” sales would have been struck at by the irritant clause; and why so, but that the words used are sufficiently broad to include them. In those cases where words of similar import to those used here have been held not to include sales, it was, because the previous part of the clause recited prohibitions which did not relate to sales; but here, the clause sets out with words of the broadest and most general import,—“failing to perform all and each of the conditions.” Assuming the appellant to be correct in the meaning he imputes to burdened and liable,” the clause does not stop there, but goes on to declare, that all “ such debts, deeds, and acts,” &c., that is, all debts, acts, and deeds in contravention. But “burdened and liable” have not the limited meaning which is sought to be attached to them; they apply to all acts by which the lands may in any way be affected.

Lord Cottenham .—My Lords, if I felt that in this case

Page: 155 ↓

It appears to me that the whole turns upon the construction of the clause in question, for if that clause does embrace all matters before prohibited, then there is an end of the argument on the part of the appellants. Upon looking at the clause I think it does. There is no doubt that a sale is prohibited. That is one of the restrictions, or one of the provisions, (by whatever term it is decribed,) to be found in the earlier part of the settlement. Then how does the settlement proceed? “And also with and under this provision and condition, as it is hereby expressly provided and declared that upon every contravention that may happen by and through the said Arthur Dingwall, or any of the substitutes and heirs of entail, their failing to perform all and each of the conditions, or acting contrary to all or any of the restrictions, it is hereby expressly provided and declared, that not only the said lands and estate shall not be burthened and liable to any of the debts and deeds, acts and crimes, of the said heirs of taillie, but also all such debts, deeds, and acts, contracted, granted, done or committed, contrary to these conditions and restrictions, or to the true intent and meaning of these presents, shall be of no force, strength, or effect, and shall be unavailable against the other substitutes and heirs of taillie, and who, as well as the said estate, shall be nowise burthened therewith, but free therefrom.”Now it has occurred, (and that is the only ground upon which any argument can be built,) that in certain cases the terms “debts and deeds,” to be found in a clause referring clearly to

Page: 156 ↓

Then do these words “debts and deeds” fall within the one or other of those classes of cases? We decide this case without touching upon nice distinctions. We find, after the prohibition of sales, a clause commencing with a clear and distinct reference to all matters before prohibited, and then it says that “the estate shall not be burthened or liable to the said debts and deeds, acts and crimes.” Is the term “deeds” to bo confined to debts, when the very sentence enumerates all matters prohibited.So that taking the first part by itself, if it had not been aided by what is found in the subsequent part of the clause, I should have said that within the principle of decided cases, and according to the common sense and obvious meaning of the terms, the “deeds” here referred to are deeds prohibited in the early part of the instrument.We come, then, to the further clause, and I give the appellants the benefit of the argument that the word “such” must be explained by the antecedent. What is the antecedent? The antecedent is “deeds.” If, therefore, we get a construction from the word “deeds” extending it beyond burthens upon the land, although the appellant has the benefit of the reference, he gets ultimately nothing by it, because the matter referred to extends boyond that to which he wishes to confine it. “But all such

Page: 157 ↓

If that be the correct construction of the clause the only ground upon which the argument for the appeal can be supported fails, being founded as it is upon the supposition that by the true construction of that clause the term “debts and deeds” ought to be confined to that which constitutes strictly debts or burthens upon the land. Being of that opinion, I cannot doubt that the judgment of the Court below was correct.Lord Brougham .—My Lords, I entirely agree with my noble and learned friend. I have looked into the Hoddam case, as I have done over and over again, and I have looked into the other cases, and those cases do not furnish any ground for the argument in support of the appeal. I do not see the slightest inconsistency between the decision in the Hoddam case, or what was said in that case, and the present case, because the case there was an admission of the very thing upon which this case rests. Here it is not merely that the lands are declared to be not liable and not burthened, but there is also added, that all those things of whatever kind, not merely debts, and incumbrances, and burthens, but “deeds, acts, and crimes,” all those things shall be null and void, and of no effect. The large enumeration of the prohibitory clause has been referred to by my noble and

Page: 158 ↓

Lord Campbell .—My Lords, I agree that we may safely dispose of this case immediately, and that it is proper that we should take that course; for I have no doubt at all, that giving to this clause its natural and grammatical meaning, it is free from all doubt.My Lords,I perfectly concur in the doctrine that has been laid down upon the part of the appellant, that where there is any doubt that doubt is to be construed in his favour, but where there is no doubt we are bound to give effect to the law as it stands, and to, allow the entail to be preserved.My Lords,for the reasons that have been stated by my noble and learned friend, who first addressed your Lordships, it is quite clear to me, that this irritant clause comprehends in the most express terms, every prohibition that is to be found before-mentioned, and without detaining your Lordships by again going over the grounds, it is quite clear to me that the meaning of the entailer is expressed in language which, in giving to that language its natural and grammatical import, carries into effect the intention he entertained.My Lords,since I have had the honour of being a member of your Lordship's House, and have taken a part in these discussions, I have had occasion to review almost all the cases upon these subjects, and to lay down the principles which I think ought to govern your Lordship's decisions upon Scotch entails. I abstain from repeating what I have before said, and from referring to any case except the Hoddman case. I will only make an observation to explain that case, and to save your Lordships from the infliction of that case being again brought forward as an authority for what it does not in the slightest degree prove.

Nothing can be more fair than the course upon which the

Page: 159 ↓

My Lords,not to detain your Lordships with any further observations, I think the irritant clause is abundantly sufficient; upon the resolutive clause we stopped the respondent's counsel,

Page: 160 ↓

Ordered and adjudged, That the petition and appeal be dismissed this House, and that the interlocutor therein complained of be affirmed with costs.