“2. In consideration of the covenant by [Mr Brent] hereinafter contained the Company hereby releases and discharges [Mr Collins and Mr Greenside] from all liability to repay to the Company the Current Accounts (insofar as the same does not exceed£ 68,000 ) and from all actions claims proceedings and demands in respect thereof (up to the said sum of£68,000 ). 3. In consideration of such release and discharge [Mr Brent] hereby covenants with the Company that he will henceforth assume liability for and pay and discharge the Current Accounts due and owing to the Company by [the taxpayers] (insofar as the same does not exceed£68,000 ) and the Company hereby accepts [Mr Brent] as debtor up to the said sum of£68,000 in place of [Mr Collins and Mr Greenside].”
“Under the terms of the deed the company released the taxpayers from liability on their respective current accounts … in consideration of the substitution of Mr Brent for the taxpayers as a debtor to the company in that amount At p450f. It then being noted that such outcome was reflective of the parties stated intent in the recitals to the agreement (see page 451a-b) . … … A novation discharges the legal obligation of the original obligee and replaces it by a new obligation of a new obligee. It does not merely substitute a new debtor for the old in respect of the same debt or liability because as a matter of law it is not possible for a debtor to assign a legal liability. … As a matter of law, that undoubtedly constitutes a release from the old debt and its repayment by an entirely new debt owed by Mr Brent. But that is not the end of the case because the next argument of counsel for the taxpayers is that the word ‘releases’ must mean the discharge of a debt otherwise than by payment or satisfaction. If the creditor accepts payment from a third party in satisfaction of the debtor’s liability that would clearly constitute the repayment of the debt, and not the release of the debt. The debt is discharged by payment and not release. Again, if a creditor accepts something of equal value, whether from the debtor or a third party, that would equally constitute a discharge of the debt; it would be discharged by satisfaction rather than payment, but not by release. Again, that would not give rise to a tax charge. Payment in kind from the debtor himself or payment by a third party on behalf of the debtor would bring the liability to an end by repayment or satisfaction and not release. The Crown rightly accept both contentions. At p453e-h … … In my judgement, [ss455/458 CTA It being noted that under the equivalent of section 458 only provided for relief on repayment and not on release or write off and s415 ITTOIA] draw a clear distinction between the release or writing off of the debt on the one hand and its repayment or satisfaction on the other. While payment by a third party on behalf of the debtor, or payment in kind by the debtor himself or by a third party, accepted in full discharge of the debt may well constitutes repayment or satisfaction and not a release for the purpose of these sections, I do not consider that the substitution of a fresh promise to pay by a third party can be similarly treated. A promise to pay by a new debtor constitutes valuable consideration and may properly be accepted by the company in substitution of the debt of the original obligee, but as a matter of ordinary usage would not be regarded as payment. In my judgement there is a clear distinction to be drawn between a novation which involves the release of one debt and the substitution of another, and all other forms of payment or satisfaction under which the debt is treated as repaid with no outstanding obligation on any party in respect of the debt or similar sum.”
“The Crown’s basic proposition, with which I agree, is that ‘release’ does not include any transaction which either consists of or amounts to a repayment of the loan, even if the transaction, when viewed in isolation, might be said to have the effect of releasing the debtor from his obligation to repay the loan. The reason for that limitation is that the repayment of the loan, or the acceptance by the company of something equivalent to it, effectively enables it to recover its money, in which event there is no justification for imposing a liability to tax on the participator. The limitation has nothing to do with gratuitousness. Moreover, it is not one which excludes a novation, being a transaction which does not enable the company to recover its money.”
“BACKGROUND (A) [Thermoline] is the lender under a loan with [the Appellant] (Loan) (B) [Thermoline] has advanced monies to [the Appellant] under the Loan which … are outstanding at the date of this deed. (C) This deed sets out the terms and conditions on which the parties agree [Thermoline] will transfer by novation all of its rights and obligations under the Loan to [PHSW]. Agreed terms 1. Definitions and interpretation Debt: the principal amount of£512,713.89 … owing by [the Appellant] to [Thermoline] under or in connection with the Loan which are outstanding at the Novation date. Novation Date: the31 December 2020 Payment Amount: the amount specified in the Payment Letter to be paid by [PHSW] to [Thermoline] (or left outstanding on inter-company loan account between [Thermoline] and [PHSW]) on the Novation Date in consideration of the novation to be effected under this deed. Payment Letter: a letter from [Thermoline] to [PHSW], substantially in the form set out in Schedule 1, referring to the novation to be effected under this deed and specifying, amongst other things, the Payment Amount. … 3. Novation 3.1 The parties agree that on and from the Novation Date: (a) subject to clause 3.3 [Thermoline] irrevocably and unconditionally releases [the Appellant] from all [the Appellant’s] obligations under the Loan, … including its obligation to repay the Debt to [Thermoline] and [Thermoline’s] rights against [the Appellant] shall be cancelled; (b) [the Appellant] irrevocably and unconditionally releases [Thermoline] from [Thermoline’s] obligations under the Loan, … and the Appellant’s rights against [Thermoline] shall be cancelled; (c) subject to clause 3.3 [PHSW] shall acquire rights, title, interest and benefits in and to the Debt and the Loan which are identical in character to the entire rights, interest and benefits in and to the Debt and the Loan which [Thermoline] had; (d) [PHSW] undertakes to perform obligations toward [the Appellant] under the Loan which are identical in character to the obligations under the Lone which [Thermoline] had; and (e) [PHSW] shall be substituted for [Thermoline] as a party to and bound by the terms of the Loan. 3.2 [The Appellant] agrees that on and from the Novation Date (an in consideration of the release in clause 3.1(a)) it shall: (a) repay the Debt; and (b) subject to clause 3.3, pay … amounts owing in respect of the Loan In each case to [PHSW] on the due dates in accordance with the terms of the Loan. 3.3 The parties agree that, with effect on and from the Novation Date: (a) [PHSW] shall set up an inter-group loan account with [Thermoline] in the amount of the Loan; and (b) [Thermoline] no longer has any rights or recourse in or to any obligations or liability of [the Appellant] in respect of … amounts owing in respect of the Debt accrued up to but excluding the Novation Date. 3.4 On the Novation Date, [PHSW] shall agree to owe the amount of the Debt to [Thermoline] on intercompany loan account in accordance with the Payment Letter. 4.
“We refer to the executed deed of novation (Novation Deed) dated 16th of March 2021 under which [Thermoline] has agreed to novate its entire rights and obligations (including in respect of the Debt) under the loan between [Thermoline] and [the Appellant] (Loan) to [PHSW]. … We write to set the amount of, and arrangements for, the payment of the Payment Amount of£512,713.89 (as at31 December 2020 ). … The Payment Amount shall be a debt due to [Thermoline] by [PHSW] and shall be recorded as an intra group loan between the companies. [PHSW] agrees that, once paid, the Payment Amount (or any part of it) payable under this letter will not be refundable under any circumstances. The Payment Amount will not be subject to deduction, counterclaim or set off, or otherwise affected by any claim or dispute relating to any other matter …”