“The CCCME and the Companies understand that this Undertaking comprises four main elements, namely: 2.1 [Minimum Import Prices], as defined in Clause 3.4 and Annex I, shall be respected for all exports to the Union of the [Solar Panels] which would otherwise be subject to the [ADD]. 2.2 All exports within the [Annual Level] must respect the MIP. Once the levels specified in Clause 3.2 are reached, the MIP established in Clause 3.4 and Annex IX shall not be applicable and the [ADD] will be levied instead. 2.3 The respect of formal requirements for all exports to the Union of the [Solar Panels], including the issue of export documentation (see also Clause 4 below). 2.4 The respect of other obligations for export to the Union of the [Solar Panels] so that the European Commission can effectively monitor the Undertaking. These include …” (original emphasis) (4) Clause 4 provides: “Export Documentation 4.1 The CCCME and the [Exporter] undertake to ensure that all shipments of the [Solar Panels] to the Union under the terms of this Undertaking are covered by … an [EUC] issued by the CCCME, showing at least the information described in Annex VI, including a declaration of conformity with the terms of this Undertaking. 4.2 The CCCME undertake to issue an [EUC] containing the information described in Annex VI with a validity period of three months only for those quantities which the semesterly level has not been exhausted. The date of the Commercial Invoice shall determine the calendar Semester into which the sale is taken into consideration for the annual level. The certificate’s validity expires when the goods are released for free circulation by the EU Customs Authorities, except in the case of goods returned due to quality claims … 4.3 The original [EUC] must accompany the imports of the [Solar Panels] into the European Union. The CCCME undertake to issue an [EUC] only for Commercial Invoices issued in accordance with the MIP … 4.4 The CCCME and the [Exporter] are aware that the exemption of sales of the [Solar Panels] from the [ADD]is conditional on the presentation to the Union customs authorities of … the [EUC]. …” (5) Other relevant provisions: (a) Clause 5.1 – which provides that the Undertaking is subject to monitoring by the Commission. (b) Clause 5.5 requires the CCCME to provide a report, in a specified and prescribed form, to the Commission within 15 days of the end of each quarter. Annex II sets out the requirements of the form for reporting. It states that the Commission must be able to reconcile all information submitted to the financial accounts of each Exporter. The report applies to all sales and resales of Solar Panels by each Exporter covered by the Undertaking “including goods entered for free circulation and goods subject to a special customs procedure such as inward processing, transit etc.)”
“In case a certificate has to be cancelled (e.g. due to the annulation of a transaction, return due to quality claims or due to force majeure), this shall be reported according to the provisions of Annex II Report D. In case the [Solar Panels are] returned to the exporter due to quality claims, [EUC] can be cancelled and reissued by the CCCME withing one year of the date of the Commercial Invoice under the following conditions: for goods in free circulation, a copy of the export certificate shall be submitted to CCCME and the European Commission; for goods which are leaving the EU after a transit procedure, a copy of the relevant exit confirmation document shall be submitted to the CCCME and to the European Commission. The total annual volume covered by such cancellations shall not exceed [confidential information] of the [Annual Level] … [EUC] during the period in which they are valid subject to provisions of Clause 4.2. …” (6) The CCCME and covered exporters undertake to co-operate with the EU Commission and member states “to verify on-spot, even without prior notice, the veracity of all documents and data furnished” (clause 5.9). (7) There is a breach of the Undertaking, pursuant to clause 7.1.7 if an EUC is “re-issued after the expiry of its validity except in accordance with clause 5.8.” (8) Clause 7.2 provides a warning that any breach, however material, of the Undertaking “shall lead to the withdrawal of the acceptance of the Undertaking” at the discretion of the Commission. Where withdrawn, clause 8.1 provides that the exemption from ADD shall no longer apply. Pursuant to clause 8.2 the CCCME and the covered exporters acknowledge that ADD may be levied retrospectively following withdrawal of the acceptance of the Undertaking. (9) Clause 9.7 provides that a “non-limited” version of the Undertaking would be made available to interested parties. (10) Annex VI prescribed the requirements of the EUC, of relevance is the requirement for the EUC to have a unique number, be dated and state the expiry date of the certificate (three months after issuance). The declaration provided by the CCCME on the EUC states: “I, the undersigned, certify that this certificate is given for direct exports to the European Union of the goods covered by the Commercial Invoice accompanying sales made subject to the undertaking and that the certificate is issued within the scope and under the terms of the undertaking offered by [the exporters] and accepted by the European Commission through Commission Decision [2013/xxx/EU]. I declare that the information provided in this certificate is correct and that the quantity covered by the certificate is not exceeding the threshold of the undertaking.”
“47. Moreover, as the court has repeatedly held, Community legislation must be certain and its application foreseeable by those subject to it ... That requirement of legal certainty must be observed all the more strictly in the case of rules liable to entail financial consequences, in order that those concerned may know precisely the extent of the obligations which they impose on them…. 48. The principle of legal certainty, which forms part of the Community legal order, must be observed both by the Community institutions and by the member states when they exercise the powers conferred on them by Community directives …”
“[46] As regards the alleged error and the Commission’s argument that its reading of the relevant provision is also consistent with the logic of the common system of VAT, it must be observed that, even assuming the Commission’s submissions are correct, it is not for the Court, … to make such an interpretation with the aim of correcting Article 2(1) of the Thirteenth Directive. … [51] The Court cannot, in the face of the clear and precise wording of a provision such as Article 2(1) of the Thirteenth Directive, interpret that provision with the intention of correcting it and thereby extending the obligations of the Member States relating to it …”