“We prefer Mr McKay's purposive approach which, we think, is consistent with the wording of the section itself-indeed, its title, 'Relief for loans to traders' identifies what that purpose is. It seems to us clear that Parliament's intention was to afford relief to those who, having made a loan to a trader, will not see the money, or a part of it, again. The relief is available, as Mr McKay pointed out, only in respect of a limited class of loans; and there are provisions catering for changes in the debtor's fortunes after a claim has been admitted (sub-s (5)) and countering abuse (sub-s (12)). …”
“While the capital gains tax legislation was generally to be interpreted on a basis consistent with business common sense, it by no means followed that there would in any particular instance be a conflict between business common sense and a careful juristic analysis of particular provisions. Even if there was, the clear language of statutory provisions by which gains were to be computed, and deductions allowed, might nonetheless prevail, even where the outcome might have appeared to be one that a businessman might find surprising. However, it was not uncommercial to apply a juristic analysis of the intangible asset constituted by shares in a company for the purpose of ascertaining its state or nature at any particular time.”
“… We agree with Mr McKay that if Parliament had intended that a loan must be both subsisting and irrecoverable it would have been simple to say so, either by rephrasing sub-s (3) or by adding further words to that effect to sub-s (12). Instead, it seems to us, sub-s (12) should be taken as an exhaustive list of the circumstances which disqualify a lender from the relief to which he would otherwise have been entitled. We see nothing in the statutory words to support the view that the accident of waiving a loan, and not for reasons which come within sub-s (12), before rather than after a claim is made disqualifies the lender from the relief.”
“Before relief can be given on a claim you will need to check that: at the date of the claim the outstanding amount of the principal of the loan has become irrecoverable. Thus if the loan has been satisfied, for example by way of the issue of shares or securities even though these themselves may be worthless, no relief will be due. (If, however, there is an outstanding amount of the principal of the loan which has become irrecoverable prior to the claim, the fact that the loan has then been waived before the claim is made will not preclude relief. In Crosby v. Broadhurst (SpC416) the Commissioners said; “We see nothing in the statutory words to support the view that the accident of waiving a loan, and not for reasons which come within subsection (12), before rather than after a claim is made disqualifies the lender from the relief.”)”