“APPOINTMENT 1. The Intermediary is appointed by the Player to provide services on the following terms: To provide introductions, leads, assistance and advice in relation to a transfer of the registration of the Player from Sporting Clube de Portugal (“Transfer”) to another football club. If the Intermediary introductions, recommends and/or negotiates the terms of any Transfer and/or employment contract on behalf of the Player with any football club or any employee, officer, agent, professional advisor or other representative of any football club, for the purposes of this Contract, such football club shall be an “introduced Club””. (17). Clause 2 provides: “DURATION 2. The Contract shall take effect on the 1st of August and will terminate on the 1st of September without notice but subject always to clause 5 below”. (18). Clause 3 provides: “EXCLUSIVITY The Player is contracted to the intermediary on a sole and exclusive basis”. (19). Clauses 4 to 5 provide: “REMUNERATION 4. The Player shall pay to the Intermediary a commission amounting to 10% of the Player’s total gross income, image rights payments and other remuneration (“Fee”) payable to the Player under any employment contract entered into by the Player with any introduced Club, such Fee could be paid annually during the length of the employment contract. 5. It is noted that where a Transfer is proposed, the Intermediary shall use reasonable endeavours to procure that the Introduced Club take on responsibility for the remuneration obligations set out in clause 4”
“Amir Ali Kohansal of Sports Invest UK Limited (the ‘Company’) Joao Mario Naval da Costa Eduardo (the ‘Player’) We refer to Clause 4 of the representation Agreement entered into between Amir Ali Kohansal and Joao Mario Naval da Costa Eduardo on the 1st of August 2016. I can confirm on behalf of myself and the Company that, following further discussions and agreement between us, we have agreed to waive all and any fees relating to any commission/image rights which would be due to us in respect of your annual income pursuant to Clause 4. This contract waiver is lawfully binding as long as Sports Invest UK Ltd have been involved in the transfer of the player from his current club to a new club. I also confirm that at no time the “player” will have to make any payment to “the company” regarding to transfer commissions, this payment must be supported entirely by the clubs. The player also cannot be blamed or punished for failures in the payments of transfer fees from Sporting Clube de Portugal or the “Introduced Club”
“A. Inter has shown interest in the permanent transfer of, and the execution of a sports labour contract with, the professional player Joao Mario Naval da Costa Eduardo, born on 19.01.1993 in Porto – Portugal (hereinbelow ‘Player’) currently registered at Sporting C.P’”. (24). A second recital A provides: “A. Inter has shown the Intermediary in compliance with the Regolamento Procuratori sportive F.I.G.C., interest in avail [sic] itself of his activity to the end of the negotiation of the transfer agreement with Sporting C.P. and the sports labour contract with the Player”. (25). Recitals C and D provide: “C. Intermediary hereby declares and guarantees to be entitled to sign this agreement and to perform the relevant activity which shall be carried out in full compliance with the applicable law and sports regulations in particular the Regolamento Procuratori sportive F.I.G.C; D. Intermediary hereby declares to be also the Intermediary of the Player and that he shall carry out his activity exclusively in the interest of Inter and of the Player”. (26). The operative clauses then go on to provide: “All this being stated, the parties hereto agree and stipulate the following. 1. The premises constitute an integral, essential and binding part of this agreement. 1. This agreement shall be valid and binding between the parties from the date of its signature till31 August 2016 ”. (27). Clauses 2 to 4 provide: “2. As for the activity that the Intermediary shall carry out in the interest of Inter, but at the double condition that, within31 August 2016 : a) Inter and the Player effectively enter into a sport labour contract, such a contract to be till30 June 2021 for a whole fixed gross salary equal or lower than€30.000 .000,00 (thirty million euro); and b) the Player is permanently transferred to, and effectively registered at, Inter against a fixed transfer fee to be paid to Sporting C.P. equal or lower than€45.000 .000,00 (forty-five million euro); then Inter shall pay the Intermediary the whole amount of€4.000 .000,00 (four million euro), which shall be paid as follows: a)€500.000 ,00 within30 September 2016 ; b)€500.000 ,00 within31 December 2016 ; c)€500.000 ,00 within31 March 2017 ; d)€500.000 ,00 within30 June 2017 ; e)€500.000 ,00 within30 September 2017 ; f)€500.000 ,00 within31 December 2017 ; g)€500.000 ,00 within31 March 2018 ; h)€500.000 ,00 within30 June 2018 ; 3. In case the double condition above referred does not take place within the term and at the conditions provided under art. 3, nothing shall be due by Inter to the Intermediary. 4. The amount under clauses 3, if become due, shall be paid by Inter against suitable invoices and any required fiscal document, by bank wiring on the current account headed to the Intermediary, which shall be communicated by the latter. Such amounts must be deemed as included any cost and/or expense borne by the Intermediary or his co-workers or partners carrying out his activity”. a) Inter and the Player effectively enter into a sport labour contract, such a contract to be till30 June 2021 for a whole fixed gross salary equal or lower than€30.000 .000,00 (thirty million euro); and b) the Player is permanently transferred to, and effectively registered at, Inter against a fixed transfer fee to be paid to Sporting C.P. equal or lower than€45.000 .000,00 (forty-five million euro); a)€500.000 ,00 within30 September 2016 ; b)€500.000 ,00 within31 December 2016 ; c)€500.000 ,00 within31 March 2017 ; d)€500.000 ,00 within30 June 2017 ; e)€500.000 ,00 within30 September 2017 ; f)€500.000 ,00 within31 December 2017 ; g)€500.000 ,00 within31 March 2018 ; h)€500.000 ,00 within30 June 2018 ; Invoice (28). The invoice issued by the appellant to Inter on5 December 2017 is for€500,000 and is described as: “As per the Intermediary Agreement between F.C. Internazionale Milano S.p.A. and Sports Invest UK Ltd in relation to the permanent transfer of the Player, Joao Mario Naval da Costa Eduardo from Sporting Clube de Portugal to F.C. Internazionale Milano S.p.A”
“A GENERAL PRINCIPLES … 3 A Club, Player, Intermediary or other Participant must not so arrange matters as to conceal or misrepresent the reality and/or substance of any matters in relation to a Transaction. … B. REPRESENTATION CONTRACT … 5 All parties to a Representation Contract must inform The Association in writing of any early termination, novation, variation or other event that affects the validity or status of a Representation Contract (save for the natural expiry of the contract), within 10 days of such event. C. REMUNERATION … 2 Where an Intermediary undertakes Intermediary Activity for a Player, the Player may discharge his obligations to pay the Intermediary as specified in either the Representation Contract between the parties or the relevant paperwork submitted to The Association to register the Transaction in one, or more, of the following ways only: (a) the Player may pay the Intermediary directly; and/or (b) only where the Player makes a request in writing to the Club, the Club may: (i) make an actual deduction in periodic instalment(s) from a Player’s net salary in favour of the Intermediary, so that the sums are deducted and paid in discharge of the Player’s obligation to the Intermediary contained in the relevant Representation Contract or the relevant paperwork submitted to The Association; and/or (ii) discharge the Player’s liability towards his Intermediary, as contained in the relevant Representation Contract or the relevant paperwork submitted to The Association, on the Player’s behalf as a taxable benefit. 3 Where the Intermediary and the Player agree in the Representation Contract that a commission (either by way of lump sum or by instalments) is to be paid in respect of a Transaction, it shall be calculated on the basis of the Player’s Basic Gross Income as set out in the employment contract concluded by the Player in respect of which he was represented by the Intermediary. … 11 As a recommendation, Players, Clubs and Intermediaries may adopt the following benchmarks: (a) The total amount of remuneration per Transaction due to Intermediaries who have been engaged to act on a Player’s behalf should not exceed three per cent (3%) of the Player’s Basic Gross Income for the entire duration of the relevant employment contract. (b) The total amount of remuneration per Transaction due to Intermediaries who have been engaged to act on a Club’s behalf in order to conclude an employment contract with a Player should not exceed three per cent (3%) of the Player’s eventual Basic Gross Income for the entire duration of the relevant employment contract. (c) Subject to Regulation E5, the total amount of remuneration per Transaction due to Intermediaries who have been engaged to act on a Club’s behalf in order to conclude a transfer agreement should not exceed three per cent (3%) of the eventual transfer compensation paid in connection with the relevant transfer of the Player”
“It is also important to bear in mind that decisions about the application of the VAT system are highly dependent upon the factual situations involved. A small modification of the facts can render the legal solution in one case inapplicable to another”. (7). There is no suggestion that the arrangements in this appeal are anything other than genuine. There is no allegation of sham. The facts show that the payment by Inter was made in consideration for a supply of services by the appellant to Inter and was not third party consideration for a supply of services to the player. (8). Mr Kohansal’s evidence should be treated as credible and reliable. He wanted to assist the tribunal. Although he was cross examined in relation to some legal matters, namely his interpretation of the contracts, his views are clearly not binding but might be helpful context. (9). One starts with the contracts and then test them against economic and commercial reality. HMRC have not done this in this case. Indeed, they have done the reverse. They have started with what they perceive as economic and commercial reality and then sought to rewrite the contracts in order to justify their position. (10). It is clear from the Inter Agreement that payment was made for the supply of services to Inter. There is nothing in it which suggests that Inter is making a payment in consideration for the services supplied to the player. Indeed, under clause 4 of the Player Representation Agreement, the appellant had no right to recover the 10% commission theoretically payable under that agreement by virtue of the Waiver Letter. But even without the Waiver Letter, there is no contractual indication that the payment by Inter is consideration for services supplied by the appellant to the player. There is no reciprocity of supply and consideration between the player and the appellant. (11). The player is party to the Inter Agreement which is a bilateral contract between the appellant and Inter. Inter made payment to the appellant under the terms of the Inter Agreement, because it was obliged to do so thereunder. It made payments in accordance with the payment schedule. (12). The only legal agreement between the appellant and the player was the Player Representation Agreement. The payment was not made under that agreement, as mentioned above, both on the facts but also because the appellant had no right to be paid by the player under that agreement by virtue of the Waiver Letter. (13). The Waiver Letter reflects the policy which the appellant had towards its players that it would not enforce its rights to commission under its representation agreements, nor would it seek to recover that commission from the new club. There was a sensible commercial rationale for this in that it gave the appellant a competitive advantage over those agents who would insist on being paid their commission either by the player or by the club. There was also a sensible commercial rationale for the commission being set at 10%. This was to prevent a player going elsewhere when that player had granted exclusivity to the appellant. It thus enabled the appellant, if the player had been in breach of its obligations, to recover its commission from that recalcitrant player. (14). The 3% commission guideline in FARI was a guideline. The FA were fully aware that agents charged higher rates of commission and tacitly sanctioned that. (15). The payment is 10% on the€40 million transfer fee payable by Inter to Sporting. This is in line with the market. (16). The terms of the Waiver Letter, which clearly binds the appellant, is equally clear that it “waives all and any fees relating to any commission…”
“This contract waiver is lawfully binding as long as Sports Invest UK Ltd have been involved in the transfer of the player from his current club to a new club”
“I also confirm that at no time the "player" will have to make any payment to "the company" regarding to transfer commissions, this payment must be supported entirely by the clubs”