“Scots law recognises the assignation of a right to sue even if an action based on the claim has not yet been raised and even if the value of the claim has not yet been quantified”. (b) Scot’s law takes a “generous view of the assignment of rights” but in order to perfect the assignment of a right “intimation” has to be given to the debtor “The real right in the incorporeal moveable asset [the claim] only passes following intimation of the assignation to the debtor” and “The test of the matter is what would happen to the incorporeal moveable asset (that is, the right to sue the debtor) if the assignor became bankrupt before notice of the assignation was given to the debtor. While the assignee would have a contractual right to the debt – that is, a personal right to make the claim against the assignor – the assignor’s trustee in bankruptcy would claim that the asset remained part of the estate of the assignor. I consider that the trustee’s claim would prevail. Property, in other words, the real right or right in rem in the incorporeal moveable asset had not passed to the assignee in the absence of notice to the debtor” (c) As to what constitutes “intimation” [notification] for Scot’s law purposes, no particular form of intimation is required, but there must be some intimation. (2) Mr Edwards also helpfully provided some general comparisons between English and Scots law including in respect of the concept of beneficial ownership saying: “In Scots law, classically, a person owns property absolutely or not at all (leaving aside issues arising from rights in security over property). Putting matters at a high level of generality, concepts of trusts and innovative securities which lead to qualifications of absolute ownership (for example, the institution of floating charges on a company’s assets) have been introduced into Scots law by statute.”
“Assets” are defined as including (inter alia) the “Business Claims”: “Assets” – the Business and all of the assets of the Business including the Goodwill, the Moveable Assets, the Fixed Assets, the benefit (subject to the burden) of the Contracts, the Records, Book Debts, the Stock, the Business Information, the IT System, the Business Name, the Business Intellectual Property Rights, the Business Claims, the cash in hand and at the bank of the Seller, excluding the Excluded Assets.”
“Business Claims” – “all of the Seller's rights, entitlements and claims against third parties arising directly or indirectly out of or in connection with the operation of the Business or relating to the Assets, including rights under any warranties, conditions, guarantees or indemnities or under theSale of Goods Act 1979 , but excluding any rights, entitlements and claims relating to the Excluded Assets.” (2) The Swap confirmation –10 May 2007 “GB Rollercoaster Base Rate Collar”, including a schedule of payments and clauses and definitions: (a) ““status of parties”
“In Scots law, classically, a person owns property absolutely or not at all (leaving aside issues arising from rights in security over property). Putting matters at a high level of generality, concepts of trusts and innovative securities which lead to qualifications of absolute ownership (for example, the institution of floating charges on a company’s assets) have been introduced into Scots law by statute.”