“That penalty applies if the inaccuracy in the relevant document is due to a failure on the part of the taxpayer (or other person giving the document) to take reasonable care. We consider that the standard by which this falls to be judged is that of a prudent and reasonable taxpayer in the position of the taxpayer in question.”