“It could be said that where the complaint is of underpayment of remuneration that the damages would not have arisen if it were not for the fact the claimant was an employee but it is clear that it is not enough. That sort of wide test of causation ( a 'but for' test) is insufficient (see Hochstrasser (Inspector of Taxes) v Mayes[1959] 3 All ER 817 ,[1960] AC 376 ). When we pose the question: 'Why did the employee receive the payment?' the answer is not that it was in return for the employee's services but because it has been determined that the employer has acted unlawfully by discriminating against the employee. Where damages are calculated by reference to underpaid earnings, while the discrimination may have manifested itself through the way in which the employee was remunerated, the damages arise not because the employee was under-remunerated but because the underpayment was discriminatory. An award in these circumstances cannot in our view be described as a reward for services. The award is paid for some reason other than the employment and is not earnings. (The extent to which the non-taxability of the damages is taken account of in determining the amount of the compensation award would of course be a matter for the employment tribunal making the award to determine in accordance with the relevant law.)” 48. I think this case is an example of where the taxpayer successfully established that the true source of the payment was not from his employment but from a non- employment source i.e. a breach of his statutory rights. 49. The second authority is the decision of the High Court in Eagles v Levy 19 TC 23. In that case the taxpayer brought an action in the High Court in respect of unpaid remuneration from his position as managing director. The action was settled upon the terms that£45,000 was to be paid by the employer to the taxpayer. The Inland Revenue assessed the taxpayer on the payment of£45,000 as employment income. The taxpayer argued that the payment of£45,000 was an agreed sum to cover his claim for remuneration and his costs and expenses and that the amount of those costs and expenses was not assessable to income tax. The General Commissioners found in favour of the taxpayer, reducing the assessment by the amount of the taxpayer’s costs, although the basis on which they did so was unclear. Finlay J examined what was said to the High Court in respect of the settlement (at page 31): “[Counsel for the employer:] We propose to pay him a sum of£45,000 to include everything…. But [the parties] have now come to what I hope your Lordship will think is the most sensible and proper arrangement; that is to pay that sum to [the taxpayer] and on those terms to put an end to all the proceedings. The sum of£45,000 is a comprehensive sum; there are no costs on either side of the matter.” 50. Finlay J, allowing HMRC’s appeal, said (at page 31): “It seems to me that, when one reads that, one sees that it is quite definite that there is a sum of£45,000 and that, as plainly as possible, costs are excluded from that so as to form no part of it. After all, one cannot entirely neglect this aspect of the matter. If now I were to hold that£5000 or£6000 , or whatever it was, was costs of the action, that would mean that the directors pro tanto were paying the costs. That seems to me to be exactly what great pains were taken to prevent. I think, therefore, accepting as I do accept - and this point is the only point which gives me the least difficulty - the test which [counsel for the taxpayer] put to me, and taking, as I do, the view that this was a question of fact upon which, if there was evidence, the Commissioners were entitled to find, I arrive at the conclusion that on the materials before them they could arrive only at one conclusion, which is that this£45,000 did not to any extent represent costs but, on the contrary, was a sum from which costs were, with rather meticulous care, excluded. It therefore results that I am unable to think that the decision of the Commissioners can be supported on either of the grounds, on one of which they must be taken to have made it, and the appeal of the Crown is allowed.”
“Other than the Agreed Costs, the Parties shall each bear their own legal costs in relation to the Dispute and this agreement.” 56. The effect of clause 8.1, it seems to me, is that the Principal Settlement Sum of£4.2 million did not include a payment in respect of costs. Instead, it constituted a payment in settlement of the claim for unpaid allowances and overtime which, as I have said, would have been taxable earnings if they had been paid in the first place. 57. Thus, this case closely resembles the facts in Eagles v Levy . In that case the£45,000 paid to the taxpayer was, as Finlay J found, expressly agreed not to include costs. In the present case, as I have said, the effect of clause 8.1 is that the Principal Settlement Sum of£4.2 million similarly did not include costs. 58. I think it follows, therefore, that the amount of£4.2 million was derived from Mr Murphy’s employment and not, as Lord Reid to put it, “from something else.”
“ 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION … Agreed Costs : the legal costs (including disbursements) plus VAT of the Claimants’ solicitors being Simons Muirhead & Burton [the “Firm”] and the legal costs plus VAT of the Claimants’ Counsel being Jonathan Davies, incurred by the Claimants in the Dispute, as assessed by the Court or as agreed with the Defendant. Apportionment Spreadsheet : a spreadsheet containing the gross sums payable to the Claimants, which represents their individual pro-rated entitlements in relation to the balance of the Global Settlement Sum after first deducting the Success Fee. … Settled Claim : being only the claims for payment of Away from Home and Hardship allowances from the period of1 April 2012 until the date of issue of the claims; and the claims for declarations regarding the entitlement to the payment of unpaid overtime and Away from Home and Hardship allowances; and any claim for the payment of overtime from the date of issue of proceedings until the date of settlement; and any claim for the payment of Away from home and Hardship allowances from the date of issue of proceedings until the date of settlement. Success Fee : the global sum of£1.2 million payable to the Firm and Counsel pursuant to the funding arrangement in place between the Claimants, the Firm and Counsel. … 3. PAYMENT 3.1 In exchange for the Claimants agreeing to the full and final settlement of the Settled Claim, the Defendants shall pay to the Claimants a total sum of: (a)£4.2 million (“ Principal Settlement Sum ”); plus (b) Agreed Costs. 3.2 The total of the Principal Settlement Sum plus Agreed Costs is referred to below as the “ Global Settlement Sum ”. 3.3 The Defendant agrees to pay the Global Settlement Sum as follows: (a) The Firm will raise an invoice in the total sum of£1,200,000 (“being the Success Fee ”) addressed to the Claimants but stated to be payable by the Defendant, which will identify the amount payable to the Firm and to Counsel as agreed with the Claimants pursuant to the funding arrangement in place with the Claimants. Only once the Defendant has received this invoice will it pay the Success Fee by electronic transfer to the Firm’s office account (using account details: sort code [ redacted ] and account no: [redacted]) within 12 days of the date on which this agreement is signed by both Parties or the Defendant receives the invoice, whichever is later; (b) from the balance of the Global Settlement Sum, the Defendant will deduct£50,000 representing the insurance premium payable to Temple Legal Protection Limited (“ Temple ”) pursuant to an insurance contract between each of the Claimants and Temple. The Defendant will agree to pay this sum to Temple within 12 days of the date on which this agreement is signed by both Parties or the Defendant receives a letter from Temple confirming the amount of the insurance premium due, whichever is later; (c) from the remaining balance of the Global Settlement Sum, the Defendant will pay to each of the Claimants as contained in an Apportionment Spreadsheet sent to the Defendant by the Firm, such sums to be subject to the withholding of income tax and National Insurance contributions. For the avoidance of doubt, the said withholdings are to be made on the basis of the Principal Settlement Sum and not the balance of the Global Settlement Sum. The payments to be made pursuant to this clause 3.3(c) are to be made in the first monthly payroll which follows receipt by the Defendant of the Claimants’ Apportionment Spreadsheet. … 4. STAY OF ACTION The parties hereby consent to, and shall take all necessary steps to obtain an Order in substantially the form of the draft Consent Order in Annex A. [4] 5. RELEASE 5.1 This agreement is in full and final settlement of, and each party hereby releases and forever discharges, all and/or any actions, claims, rights, demands and set-offs, whether in this jurisdiction or any other, whether or not presently known to the Parties or to the law, or whether in law or equity, that it, its Related Parties or any of them ever had, may have or hereafter can, shall or may have against the other party or any of its Related Parties arising out of: the Dispute; the Settled Claim (collectively the “Released Claims”) 7. PROMPT CO-OPERATION FROM THE DEFENDANT 7.1 The Defendant agrees to provides prompt co-operation with any of the Claimants listed in Schedule 1 to this agreement or their representatives in the event that any of the Claimants wish to dispute the Defendant’s proposed tax treatment of the Principal Settlement Sum, such co-operation to include, non-exhaustively, providing access to relevant paperwork at no cost to the Claimant(s) and answering questions raised by the Claimant or their representatives or Her Majesty’s Revenue & Customs (“HMRC”) relating to the taxation of the Principal Settlement Sum. Such co-operation to be provided by or on behalf of the Defendant promptly and without unreasonable delay. … 8. COSTS 8.1 Other than the Agreed Costs, the Parties shall each bear their own legal costs in relation to the Dispute and this agreement. 8.2 This clause 8 supersedes and overrides any and all previous agreements between the Parties and any court order regarding the legal costs in relation to the Released Claims and in relation to this agreement (including the implementation of all matters provided by this agreement). … 11. NO ADMISSION This agreement is entered into in connection with the compromise of disputed matters and in the light of other considerations. It is not, and shall not be represented or construed by the Parties as, an admission of liability or wrongdoing on the part of either party to this agreement or any other person or entity.” [1] a committee established from amongst the Claimants [2] Cited with approval in Shilton v Wilmhurst 64 TC 78 and Brumby (Inspector of Taxes) v Milner [1976] UKHL. [3] the use of this terminology was heavily criticised by Lord Simon of Glaisdale in Brumby v Milner [1975] 51 TC 583 at p. 614. With respect to Lord Simon, in Hochstrasser v Mayes , where this terminology was used, the House of Lords was faced with the question whether it was enough to establish taxability if the payment would not have been made but for the fact that the taxpayer was an employee. It seems to me that the judgment in Hochstrasser v Mayes and in particular the use of the words causa causans was simply an attempt to establish whether the employment was the true source of the payment or whether the payment was attributable to "something else". [4] A consent order was obtained in the following terms: “1. The Claimant and the Defendant having agreed to the terms set out in the Confidential Schedule, IT IS ORDERED THAT all further proceedings in this claim be stayed except for the purpose of carrying such terms into effect. 2. Liberty to apply as to carrying such terms into effect. 3. Costs to be subject to detailed assessment if not agreed.”