“In so far as it is able to do so, the referring court or tribunal should also briefly state its view on the answer to be given to the questions referred for a preliminary ruling”
“I consider that it will be best for the substantive hearing to proceed as listed, and for the Tribunal hearing that appeal, having made the findings of fact, to determine the precise terms of the reference (assuming, as I consider very likely, that a reference is made)...The hearing will take place as listed. It will be for the hearing judge to determine whether to make an reference and if so on what terms”
“Where goods are dispatched or transported by the supplier, or by the customer, or by a third person, the place of supply shall be deemed to be the place where the goods are located at the time when dispatch or transport of the goods to the customer begins.”
“By way of derogation from Article 32, the place of supply of goods dispatched or transported by or on behalf of the supplier from a Member State other than that in which dispatch or transport of the goods ends shall be deemed to be the place where the goods are located at the time when dispatch or transport of the goods to the customer ends , where the following conditions are met: (a) the supply of goods is carried out for a taxable person, or a non-taxable legal person, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1) or for any other non-taxable person;…”
“(1) This section shall apply…for determining, for the purposes of this Act, whether goods are supplied in the United Kingdom. (2) Subject to the following provisions of this section, if the supply of any goods does not involve their removal from or to the United Kingdom they shall be treated as supplied in the United Kingdom if they are in the United Kingdom and otherwise shall be treated as supplied outside the United Kingdom. (3) … (4) Goods whose place of supply is not determined under any of the preceding provisions of this section shall be treated as supplied in the United Kingdom where– (a) the supply involves the removal of the goods to the United Kingdom by or under the directions of the person who supplies them; (b) the supply is a transaction in pursuance of which the goods are acquired in the United Kingdom from another member State by a person who is not a taxable person; (c) the supplier– (i) is liable to be registered under Schedule 2; or (ii) would be so liable if he were not already registered under this Act or liable to be registered under Schedule 1 or 1A;…”
“the primary function of a first instance judge is to find facts and identify the crucial legal points and to advance reasons for deciding them in a particular way.”
“As far as the relocation of the business was concerned, in addition to those set out above , various factors were considered by the business when deciding which jurisdiction would be most appropriate [factors then listed]”
“if LVCR were to be withdrawn, the impact of VAT being applied to Healthspan products and an increase in the overall price of Healthspan products had the potential to be hugely detrimental to sales.”
“As part of the ordering process, they [the customers] will be asked expressly if they wish to collect the goods in person and, if they do not, the customer services assistant will explain to them that Healthspan only sells the goods, and that they [the customers] are being offered a separate contract for delivery services by the Dutch company. The customer will need to indicate verbally that they understand this and agree to it. If they do not agree, their order will not be processed.”
“This is a briefing paper prepared to explain to [fulfilment house] the details of the contractual and commercial arrangements relating to the delivery of Healthspan’s goods to its UK and European customers via the Healthspan website. This document has been provided by Healthspan for information purposes only.”
“[fulfilment house] will be in the same position financially as if it had entered into a contract with Healthspan. Payment will flow from Healthspan but Healthspan will be acting in its capacity as collection agent. The only difference is contractual: fulfilment house is contracting directly with the customers of Healthspan, and the customers are legally obliged to pay the delivery charge due.”
“The main issue will be to ensure that it is clear to the customer that he/she is contracting with [fulfilment house] for delivery services as well as with Healthspan for the purchase of the product. This will require amendments to Healthspan’s website/mail order forms/telephone sales script so that: · The customer confirms he/she is contracting with [fulfilment house] for delivery. That he/she has read [fulfilment house]’s terms and conditions, etc. · Healthspan states expressly that it is simply acting as [fulfilment house]’s collection agent in respect of delivery payments in accordance with [fulfilment house]’s terms and conditions…”
“(A) The Fulfilment House (trading under the name PostDirect) offers a transport of goods service (‘vervoersdienst’) to buyers of products sold by Healthspan. Healthspan does not offer a transport of goods service to buyers of its products (the ‘Products’); (B) when contracting with Healthspan for the purchase of Products, a buyer (‘the Buyer’) is also offered the option of contracting with the Fulfilment House for transport of those products; (C) if the Buyer enters into a transport of Products agreement…with the Fulfilment House (the ‘Transport of Products Agreement’) then the Fulfilment House wishes Healthspan to act on behalf of the Fulfilment House in collecting from the Buyer the payment for the transport of products by the Fulfilment House…”
“The Fulfilment House shall provide certain services to Healthspan under the Agreement, including without limitation receipt, putting away, storage, order selection, picking, packing, labelling, administrative functions, granting access to the Warehouse, maintaining Equipment and having and maintaining insurance (collectively, the ‘Services’).”
“5.10 Healthspan shall provide the Fulfilment House on a daily basis with the orders of Buyers received by Healthspan (the ‘Order’). 5.11 The Fulfilment House shall pick the Orders daily on a ‘first in first out basis’ and shall label the Products in accordance with Healthspan’s instructions as set out in Schedule 4. 5.12. Title to a Product transfers from Healthspan to the Buyer after labelling of that Product in the case of manual labelling or after placing the product in the Sorting Machine in case of automated labelling. 5.13. If the Buyer orders the Fulfilment House to transport the Product, the labelled Products shall be sorted by the Fulfilment House using the Sorting Machine and released to the carrier in the same good condition as it has received the Product. This will be a separate agreement between Fulfilment House and Buyer to which Healthspan is not a party. Healthspan shall be responsible for ensuring that the Buyer pays for the Products and the transport thereof. 5.14. If the Buyer wants to use its own carrier or wants to collect the Product itself, the Fulfilment House shall release the Product to that carrier in the same good condition as it has received the Product. The Fulfilment House shall ensure that it makes the Product available to the Buyer or the carrier of the Buyer. 5.15 The process described in clause 5.10 to 5.14 (from receiving the Order till making the Products available to the carrier or the Buyer) shall not require more the 24 hours at most, unless this period includes a Saturday, Sunday or an official holiday… 5.16 If the Buyer orders the Fulfilment House to transport the Product, the Fulfilment House shall ensure that the Product is transported to the Buyer within 96 hours after the end of the term mentioned in clause 5.15. In order that the costs payable by the Buyer for transport shall be known to the Buyer in advance they will be set out on Healthspan’s website and will be at the prices set out in Schedule 5 per Product, which costs shall be reviewed four months prior to the end of the yearly term of the Agreement.”
“All labels required to specify customers [sic] name and address All labels required to detail contents and part number All labels are required to specify and split out charge for delivery from the charge for the products (pack value) All labels required to state ‘inclusive of VAT where applicable’ All labels required to specify an undelivered return address in the UK (the address of Healthspan’s UK subsidiary, QualityCall Ltd, in Gosport) All labels required to state date posted and postage company being used.”
“All Products transported to the Fulfilment House, shall remain Healthspan’s property (i) until the Products have been labelled with the addresses indicated by the Buyers in case of manual labelling by the Fulfilment House or (ii) until the Products have been placed in the Sorting Machine for labelling with the addresses indicated by the Buyers in case of automated labelling by the Fulfilment House.”
“The [Elucid] system would also produce the correct number of individual address labels required to complete the entire picking list for that product. Staff would then take the labels to the location of the product, double check that the correct product had been selected and then affix the labels to the stock.”
“PostDirect would then pick the relevant amounts of each product and put them into the sorting machine. The machine would sort the products into the different orders and produce and affix the appropriate labels to them.”
“Checkout process is slightly different. Now we offer 2 delivery options for you to choose from. Lowest cost delivery is provided by Post Direct. Express Delivery option is provided by DHL.”
“our recent growth means we have now relocated our fulfilment centre to a European location, you may notice a few small changes to how your order is processed; this will not affect your current delivery times…”
“without remedial action, the events looked set to dramatically increase the total price payable by customers. To avoid such a result, and with a view to maintaining market share, Healthspan decided to apply a single digit increase to the product price but apply a customer discount. The key aim was to ensure that the prices of Healthspan's products remained aligned to the general market prices for similar products and that the overall cost to the customer did not increase in a way which would negatively impact demand and sales.”
“Simply Supplements have improved their service quality proposition with the introduction of a new postal service. With the problems we have been having with our own delivery service , and the ridiculous price we quote for express delivery, the free service offered by our competitors should be seen as a competitive threat.”
“we are the UK’s no.1 direct supplier of vitamins and supplements. From our sustainable sources to arriving at your door , we’re there at every stage of the journey to ensure that product you receive is of the highest quality.”
“Please confirm if you would like this order to be sent to your home address. That’s a total of £XX.XX. Your goods will be despatched/ delivered to you by PostDirect at a charge of£1.95 (for Europe/Worldwide the system will adjust the price accordingly). Alternatively, for an additional cost you can choose an express courier service. If the customer decides to accept the£1.95 postal charge, continue with the order. ”
“If the customer decides to accept the£1.95 postal charge, continue with the order; if the customer chooses to have their items shipped by courier (DHL) then…highlight the carrier [on the screen] and press ok. The postage charge will be recalculated. All relevant discounts will be applied. A discount of£2.00 off your products has been awarded for you r customer loyalty …”
“ the call close to be given to the customer is to be advised as follows: ‘Thank you for your order, your goods will arrive within 10 days’”
“Our procedural system is and remains an adversarial one. It is for the parties (subject to the control of the court) to define the issues on which the court is invited to adjudicate. This function is the purpose of statements of case. The setting out of a party’s case in a statement of case enables the other party to know what points are in issue, what documents to disclose, what evidence to call and how to prepare for trial. It is inimical to a fair hearing that a party should be exposed to issues and arguments of which he has had no fair warning. If a party wishes to raise a new point, he should do so by amending a statement of case.”
“Where a new issue arises which is not foreshadowed in a statement of case, a party needs the court’s permission to advance it.
“I have set out our detailed understanding of your arrangements at the Appendix to this letter, but also provided a brief summary below. If you believe there are any material errors in my understanding of the arrangements and the facts, then please let me know.” (2) Paragraphs 20-21 of that Appendix read: “customers ordering…by telephone are invited to contract with Wial for a low cost delivery service into the UK or to use the more expensive but quicker courier option…the vast majority of UK customers use the low cost delivery option” (3) Having received HMRC’s Decision, Healthspan did not inform HMRC that there was a material error in its understanding of the facts so far as phone sales were concerned. (4) Ground 1 of Healthspan’s Notice of Appeal, filed on1 February 2017 , was that delivery services “were provided, upon the customer’s request, by way of a separate contract between the customer and PostDirect”
“Thank you for your order, your goods will arrive within 10 days”
“The taxable amount shall include the following factors: (a) …; (b) incidental expenses, such as commission, packing, transport and insurance costs, charged by the supplier to the customer...”
“Lowest Cost Delivery option – provided to you by PostDirect 1.95 Courier Delivery – provided to you by PostDirect 19.95”
“In the unforeseen event that your order hasn’t arrived within the delivery times…please contact our UK based customer service team on [number]. Alternatively you can email us at ….@healthspan.co.uk and we will arrange for a replacement to be delivered to you as soon as possible.”
“by giving us your order for Delivery of Products you accept our terms and conditions set out in the consignment note and/or these terms and conditions irrespective of whether you have signed the front of our consignment note or not.”
“ HMRC : [Can] the Appellant confirm…that…all UK customers used the PostDirect services…and not merely the “vast majority”…or “the majority”
“by selecting this option you are agreeing to the PostDirect terms and conditions”
“Now we offer 2 delivery options for you to choose from. Lowest cost delivery is provided by Post Direct. Express Delivery option is provided by DHL”
“All Healthspan Ltd sales with standard delivery service are provided to you by PostDirect at a price of£1.95 incl VAT…by completing this form you are agreeing to PostDirect’s terms and conditions of delivery. Express delivery services are provided to you by DHL at a cost of£19.95 inc VAT…Full details are contained in the terms and conditions at www.healthspan.co.uk.”
“All Healthspan Ltd sales with standard delivery service are provided to you by PostDirect at a price of£2.25 incl VAT…by completing this form you are agreeing to PostDirect’s terms and conditions of delivery. Express delivery services are provided to you by PostDirect at a cost of£25 inc VAT…Full details are contained in the terms and conditions at www.healthspan.co.uk.”
“…the supplier shall be obliged to reimburse the sums paid by the consumer free of charge. The only charge that may be made to the consumer because of the exercise of his right of withdrawal is the direct cost of returning the goods.”
“In the event that the consumer withdraws from the contract, the trader should reimburse all payments received from the consumer, including those covering the expenses borne by the trader to deliver goods to the consumer.”
“1. The trader shall reimburse all payments received from the consumer, including, if applicable, the costs of delivery without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which he is informed of the consumer’s decision to withdraw from the contract in accordance with Article 11. 2. Notwithstanding paragraph 1, the trader shall not be required to reimburse the supplementary costs, if the consumer has expressly opted for a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by the trader.”
“The rules on delivery laid down in this Directive should include the possibility for the consumer to allow a third party to acquire on his behalf the physical possession or control of the goods. The consumer should be considered to have control of the goods where he or a third party indicated by the consumer has access to the goods to use them as an owner, or the ability to resell the goods (for example, when he has received the keys or possession of the ownership documents)…”
“Where the goods are dispatched by the trader to the consumer, disputes may arise, in the event of loss or damage, as to the moment at which the transfer of risk takes place. Therefore this Directive should provide that the consumer be protected against any risk of loss of or damage to the goods occurring before he has acquired the physical possession of the goods. The consumer should be protected during a transport arranged or carried out by the trader, even where the consumer has chosen a particular delivery method from a range of options offered by the trader. However, that provision should not apply to contracts where it is up to the consumer to take delivery of the goods himself or to ask a carrier to take delivery. Regarding the moment of the transfer of the risk, a consumer should be considered to have acquired the physical possession of the goods when he has received them.”
“In contracts where the trader dispatches the goods to the consumer, the risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when he or a third party indicated by the consumer and other than the carrier has acquired the physical possession of the goods. However, the risk shall pass to the consumer upon delivery to the carrier if the carrier was commissioned by the consumer to carry the goods and that choice was not offered by the trader, without prejudice to the rights of the consumer against the carrier.”
“we guarantee your satisfaction with our Products and if, for whatever reason, you are not satisfied with our Products, we offer a ‘no quibble’ refund or exchange policy”. (2) That term deals with the goods, not with the delivery costs, but it meant that Healthspan would invariably send replacement goods to dissatisfied customers. (3) The 2013 and 2014 versions of the Healthspan T&Cs both contained the following term, although it was removed from the 2015 version: “Where we send you Products in exchange or as a replacement for Products for whatever reason, then we recognise that you will incur an additional delivery charge from PostDirect to have such exchange or replacement Products sent to you. Although we are not obliged to do so, as a gesture of goodwill we will meet your costs of standard delivery and so will pay PostDirect on your behalf that additional Delivery charge.”
“If the Buyer (i) exercises his right of withdrawal as set out in Directive 97/7/EC and returns the Product(s) to Healthspan and/or (ii) exercises a right to withdrawal based on its agreement with Healthspan for the purchase of the Product(s) and/or its Transport of Products Agreement, Healthspan shall reimburse to the Buyer the Transport of Products Charge charged by the Fulfilment House. Healthspan is entitled to set off the amount of any such reimbursed costs against any amount due to the Fulfilment House under the Transport of Products Agreement under Clause 2.1.”
“the proportion of delivery issues was very small in comparison to the volume of sales and the administrative hassle and cost to Healthspan of deducting or recouping the charges meant that it simply wasn't in Healthspan's commercial interests to do so.”
“All Products transported to the Fulfilment House, shall remain Healthspan’s property (i) until the Products have been labelled with the addresses indicated by the Buyers in case of manual labelling by the Fulfilment House or (ii) until the Products have been placed in the Sorting Machine for labelling with the addresses indicated by the Buyers in case of automated labelling by the Fulfilment House.”
“7.1 Where you have contracted with PostDirect for delivery services, the Products will be at your risk when PostDirect takes physical possession of the Products as the person identified by you to take possession of the Products… 7.2 Title to the Products will pass to you when the goods are made available to PostDirect (or when your appointed third party provider collects them in person), provided we have received full payment of all sums due in respect of the Products by that time (if such payment has not been received at that time, title to the Products will only pass when we receive such payment).”
“title to the Products will pass to you when the goods are made available to PostDirect”
“42. As regards in particular the importance of contractual terms in categorising a transaction as a taxable transaction, it is necessary to bear in mind the case law of the court according to which consideration of economic and commercial realities is a fundamental criterion for the application of the common system of VAT (see, to that effect, Revenue and Customs Comrs v Loyalty Management UK Ltd, Baxi Group Ltd v Revenue and Customs Comrs (Joined cases C-53/09 and C-55/09)[2010] STC 2651 ,[2010] ECR I-9187 , paras 39 and 40 and the case law cited). 43. Given that the contractual position normally reflects the economic and commercial reality of the transactions and in order to satisfy the requirements of legal certainty, the relevant contractual terms constitute a factor to be taken into consideration when the supplier and the recipient in a 'supply of services' transaction within the meaning of arts 2(1) and 6(1) of the Sixth Directive have to be identified. 44. It may, however, become apparent that, sometimes, certain contractual terms do not wholly reflect the economic and commercial reality of the transactions. 45. That is the case in particular if it becomes apparent that those contractual terms constitute a purely artificial arrangement which does not correspond with the economic and commercial reality of the transactions.”
“Where the question at issue involves more than one contractual arrangement between different parties, this court has emphasised that, when assessing the issue of who supplies what services to whom for VAT purposes, ‘regard must be had to all the circumstances in which the transaction or combination of transactions takes place’ - per Lord Reed in Revenue and Customs Commissioners v Aimia Coalition Loyalty UK Ltd[2013] UKSC 15 ,[2013] 2 All ER 719 , para 38,[2013] STC 784 . As he went on to explain, this requires the whole of the relationships between the various parties being considered.”
“When interpreting an agreement, the court must have regard to the words used, to the provisions of the agreement as whole, to the surrounding circumstances in so far as they were known to both parties, and to commercial common sense.”
“as the use of the words ‘in particular’ by the CJEU in Newey show, artificiality is not the only test of economic reality”
“1. The VAT Committee almost unanimously agrees that, for the purposes of Article 33 of the VAT Directive, goods shall be considered to have been “dispatched or transported by or on behalf of the supplier” in any cases where the supplier intervenes directly or indirectly in the transport or dispatch of the goods. 2. The VAT Committee unanimously agrees that the supplier shall be regarded as having intervened indirectly in the transport or dispatch of the goods in any of the following cases: i) where the transport or dispatch of the goods is subcontracted by the supplier to a third party who delivers the goods to the customer; ii) where the dispatch or transport of the goods is provided by a third party but the supplier bears totally or partially the responsibility for the delivery of the goods to the customer; iii) where the supplier invoices and collects the transport fees from the customer and further remits them to a third party that will arrange the dispatch or transport of the goods. The VAT Committee further agrees almost unanimously that in other cases of intervention, in particular where the supplier actively promotes the delivery services of a third party to the customer, puts the customer and the third party in contact and provides to the third party the information needed for the delivery of the goods, he shall likewise be regarded as having intervened indirectly in the transport or dispatch of the goods.”
“The realisation of the internal market, globalisation, and technological change have resulted in an explosive growth of electronic commerce and, hence, of distance sales of goods, both supplied from one Member State to another and from third territories or third countries to the Community. The relevant provisions of Directives 2006/112/EC [the PVD] and 2009/132/EC should be adapted to this evolution, taking into account the principle of taxation at destination, the need to protect Member States' tax revenue, to create a level playing field for the businesses concerned and to minimise burdens on them. The special scheme for telecommunications, broadcasting or electronically supplied services supplied by taxable persons established within the Community but not in the Member State of consumption should therefore be extended to intra-Community distance sales of goods...To clearly determine the scope of the measures applying to intra-Community distance sales of goods and distance sales of goods imported from third territories or third countries, those concepts should be defined.”
“(1) ‘intra-Community distance sales of goods’ means supplies of goods dispatched or transported by or on behalf of the supplier, including where the supplier intervenes indirectly in the transport or dispatch of the goods, from a Member State other than that in which dispatch or transport of the goods to the customer ends, where the following conditions are met: (a) the supply of goods is carried out for a taxable person, or a non-taxable legal person, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1) or for any other non-taxable person;…”
“By way of derogation from Article 32: (a) the place of supply of intra-Community distance sales of goods shall be deemed to be the place where the goods are located at the time when dispatch or transport of the goods to the customer ends;…”
“[53] …taxable persons are generally free to choose the organisational structures and the form of transactions which they consider to be most appropriate for their economic activities and for the purposes of limiting their tax burdens. [54] The court has held that a trader's choice between exempt transactions and taxable transactions may be based on a range of factors, including tax considerations relating to the neutral system of VAT (see Customs and Excise Comrs v Cantor Fitzgerald International (Case C-108/99 )[2001] STC 1453 ,[2001] ECR I-7257 , para 33). In that connection, the court has made clear that, where it is possible for the taxable person to choose from among a number of transactions, he may choose to structure his business in such a way as to limit his tax liability (see Halifax (para 73)).”
“…art 26(2) of the Sixth Directive must be interpreted as meaning that the ‘total amount to be paid by the traveller’ within the meaning of that provision includes the additional amount that a travel agent, acting as intermediary on behalf of a tour operator, must, in circumstances such as those described in the order for reference, pay to the tour operator on top of the price paid by the traveller and which corresponds in amount to the discount given by the travel agent to the traveller on the price of the holiday stated in the tour operator's brochure.”
“As described in the order for reference, the distributors bought the phone cards from Lebara for an agreed price, lower than the face value of the cards, and then resold the cards under their own name or under a name chosen by them, or even under the Lebara brand. In any event, the distributors were acting in their own name and on their own behalf and not as Lebara's agents . The phone cards were sold almost exclusively to end users in the member state of the distributor, either directly by the distributor or by other taxable persons such as wholesalers or retailers established in that member state acting as intermediaries. Lebara neither knew nor controlled the resale price charged by the distributors or by the other intermediaries.”
“What is required in the present preliminary ruling case, however, is interpretation of the meaning of art 6(4) of the Sixth VAT Directive by reference to EU law, and not national laws on agency, or any other element of national civil law, or indeed domestic tax law. Moreover, art 6(4), as a tax law provision, may be vested with a meaning, which may not necessarily be the same as parallel concepts arising under any element of national civil law. In my opinion art 6(4) of the Sixth VAT Directive is not restricted to relations where there is an agency relationship, disclosed or otherwise, under the law of the member state in question, and in this case the United Kingdom.”
“Although in practice the Appellant would refund dissatisfied customers under its ‘no quibble’ guarantee with the full amount (including delivery charges) this was simply a commercial measure designed to protect the Appellant’s goodwill and does not affect the proper characterisation of the arrangements (see, by analogy, Secret Hotels2 )” [Miss Shaw gave the relevant paragraph references in oral argument]”
“Factor (3) is correct, and can be said to be contrary to one of the terms of the contractual documentation, which envisage a customer sorting out complaints with the hotelier. However, particularly given that (i) Med recovered from the hotelier any compensation which it negotiated and paid to a holiday-maker and (ii) Med's activities in this connection were not inherently inconsistent with its status as the hotelier's agent (albeit an agent in a strong bargaining position), the departure from the contractual terms was not of significance for present purposes.”
“The European court in contrast to English courts, applies teleological rather than historical methods to the interpretation of the treaties and other Community legislation. It seeks to give effect to what it conceives to be the spirit rather than the letter of the treaties; sometimes, indeed, to an English judge, it may seem to the exclusion of the letter. It views the Communities as living and expanding organisms and the interpretation of the provisions of the treaties as changing to match their growth.”
“I accept that under the principle of legal certainty the person affected by legislation must be able to foresee the manner in which it is to be applied and I would also accept that must particularly be so where the legislation has financial consequences for him such as flow from the imposition of the requirement to account for VAT. A taxpayer has a legitimate expectation that this principle will be observed.”
“point (1) of Article 2 of Decision 2004/290, being a derogation from the general rule laid down in the first sentence of Article 21(1)(a) of the Sixth VAT Directive, must be narrowly construed. Although it is settled law that, in matters of VAT, provisions which are in the nature of exceptions to a principle must be narrowly construed, it is nonetheless appropriate to ensure that the exception is not deprived of its effectiveness ( Bog and Other s, paragraph 84 and the case-law cited; see also, to that effect,Case C-540/09 Skandinaviska Enskilda Banken[2011] ECR I-0000 , paragraph 20 and the case-law cited).”
“If both parties want the point to be referred to the European court, the English court should have regard to their wishes, but it should not give them undue weight. The English court should hesitate before making a reference against the wishes of one of the parties, seeing the expense and delay which it involves.”
“I understand the correct approach in principle of a national court (other than a final court of appeal) to be quite clear: if the facts have been found and the Community law issue is critical to the court's final decision, the appropriate course is ordinarily to refer the issue to the Court of Justice unless the national court can with complete confidence resolve the issue itself. In considering whether it can with complete confidence resolve the issue itself the national court must be fully mindful of the differences between national and Community legislation, of the pitfalls which face a national court venturing into what may be an unfamiliar field, of the need for uniform interpretation throughout the Community and of the great advantages enjoyed by the Court of Justice in construing Community instruments. If the national court has any real doubt, it should ordinarily refer…”
“the appropriateness of a reference can be assessed in the light of the object of Article 177 [of the Sixth Directive, now Article 267 of the PVD], which is to ensure that Community law is the same in all Member States. A reference will be most appropriate where the question is one of general importance and where the ruling is likely to promote the uniform application of the law throughout the European Union. A reference will be least appropriate where there is an established body of case-law which could readily be transposed to the facts of the instant case; or where the question turns on a narrow point considered in the light of a very specific set of facts and the ruling is unlikely to have any application beyond the instant case. Between those two extremes there is of course a wide spectrum of possibilities…”
“In so far as it is able to do so, the referring court or tribunal should also briefly state its view on the answer to be given to the questions referred for a preliminary ruling.”
“will be in the same position financially as if it had entered into a contract with Healthspan. Payment will flow from Healthspan but Healthspan will be acting in its capacity as collection agent. The only difference is contractual: [fulfilment house] is contracting directly with the customers of Healthspan, and the customers are legally obliged to pay the delivery charge due.”