“In order to establish whether a repayment would constitute unjust enrichment it is appropriate for the court to take account of damage suffered by the trader as a consequence of the imposition of the unlawful charge ( Just at [26]; Comateb at [29] and [30]; Michailidis at [34] and [35]; Weber’s Wine World at [98] and [99]; and Lady & Kid at [21]).”