“Can there be more than one release for consumption per Member State?”
“Can the mere holding of a product subject to excise duty within the meaning of Article 3(1) of the Directive be regarded as a release for consumption within the meaning of Article 6(1) of that directive, if and in so far as duty has not already been levied on it pursuant to the applicable provisions of Community law and national legislation?”
“For the purposes of regulation 6(1)(a) excise goods leave a duty suspension arrangement at the earlier of the time when …”
“As the Netherlands Government and the Commission have pointed out, it is clear, first, from the scheme of the Directive and, second, from its provisions concerning the definition and operation of tax warehouses and suspension arrangements, such as Articles 4(b) and (c), 11(2), 12 and 15(1), that a product subject to excise duty which is held outside a suspension arrangement must at some point and in some way have been released for consumption within the meaning of Article 6(1). Article 6(1) of the Directive in fact provides that the term 'release for consumption’ covers not only any manufacture or importation of products subject to excise duty outside a suspension arrangement but also any departure, including irregular departure, from such an arrangement. By placing such a departure on the same footing as a release for consumption within the meaning of Article 6(1), the Community legislature has clearly indicated that any production, processing, holding or circulation outside a suspension arrangement gives rise to the chargeability of the excise duty. In those circumstances, once it is established before the national court that such a product has departed from a suspension arrangement without the excise duty having been paid, it is clear that the holding of the product in question constitutes a release for consumption within the meaning of Article 6(1) of the Directive and that the duty has become chargeable.”
“The Court has consistently held that, whenever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by an individual against the State where the State fails to implement the directive in national law by the end of the period prescribed or where it fails to implement the directive correctly.”
“ The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in the Member State where release for consumption takes place. Excise duty shall be levied and collected and, where appropriate, reimbursed or remitted according to the procedure laid down by each Member State. Member States shall apply the same procedures to national goods and to those from other Member States.”
“Since it remains necessary for the proper functioning of the internal market that the concept, and conditions for chargeability, of excise duty be the same in all Member States, it is necessary to make clear at Community level when excise goods are released for consumption and who the person liable to pay the excise duty is.”
“Excise duty shall become chargeable at the time, and in the Member State, of release for consumption.”
“Without prejudice to Article 36(1), where excise goods which have already been released for consumption in one Member State are held for commercial purposes in another Member State in order to be delivered or used there, they shall be subject to excise duty and excise duty shall become chargeable in that other Member State. For the purposes of this Article, ‘holding for commercial purposes’ shall mean the holding of excise goods by a person other than a private individual or by a private individual for reasons other than his own use and transported by him, in accordance with Article 32. 2. The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in that other Member State. 3. The person liable to pay the excise duty which has become chargeable shall be, depending on the cases referred to in paragraph 1, the person making the delivery or holding the goods intended for delivery, or to whom the goods are delivered in the other Member State. 4. Without prejudice to Article 38, where excise goods which have already been released for consumption in one Member State move within the Community for commercial purposes, they shall not be regarded as held for those purposes until they reach the Member State of destination, provided that they are moving under cover of the formalities set out in Article 34. 5. Excise goods which are held on board a boat or aircraft making sea-crossings or flights between two Member States but which are not available for sale when the boat or aircraft is in the territory of one of the Member States shall not be regarded as held for commercial purposes in that Member State. 6. The excise duty shall, upon request, be reimbursed or remitted in the Member State where the release for consumption took place where the competent authorities of the other Member State find that excise duty has become chargeable and has been collected in that Member State.”
“1) Where excise goods already released for consumption in another Member State are held for a commercial purpose in the United Kingdom in order to be delivered or used in the United Kingdom, the excise duty point is the time when those goods are first so held. (2) Depending on the cases referred to in paragraph (1), the person liable to pay the duty is the person— (a) making the delivery of the goods; (b) holding the goods intended for delivery; or (c) to whom the goods are delivered. (3) For the purposes of paragraph (1) excise goods are held for a commercial purpose if they are held— (a) by a person other than a private individual; or (b) by a private individual (“P”), except in a case where the excise goods are for P’s own use and were acquired in, and transported to the United Kingdom from, another Member State by P.”
“ It is understanding [sic] of the Presidency that these goods are already released for consumption upon granting exemption from excise duty. If subsequently, they are used for other purposes than exempt purposes, the chargeability is covered by other provisions of paragraph 2.”
“…the cigarettes which appear to have led HMRC to the appellant’s house were the Richmans (see §5). Interception of the van carrying these goods as suggested by Mr Young would presumably only have led to an earlier duty point for the Richmans: but HMRC have already identified an earlier duty point for the Richmans. Mrs Quarterman’s evidence was that papers passed to her relating to other criminal proceedings arising out of the same operation showed, in relation to the Richmans, evidence that there was an earlier release for consumption of these goods, which she assessed against other persons. Therefore, she amended her earlier assessment of Mr Nolan to remove the Richmans from it (§4). 29. These cigarettes no longer form part of the assessment. There is absolutely no evidence of the source of the HRT or Hatemans: the appellant has refused to disclose from where he obtained them. It therefore seems impossible for the appellant to make out a case that HMRC could have identified an earlier duty point on these, irrespective of the question of whether HMRC should have done so if they could… Therefore, if no earlier duty point had arisen, the goods were subject to duty under (b) above as, when present in Mr Nolan’s home they were “outside a duty suspension arrangement” and duty had not been paid. HMRC have already identified an earlier duty point for the Richmans. Mrs Quarterman’s evidence was that…there was an earlier release for consumption of these goods, which she assessed against other persons.”
“ once it is established before the national court that such a product has departed from a suspension arrangement without the excise duty having been paid, it is clear that the holding of the product in question constitutes a release for consumption within the meaning of Article 6(1) of the Directive and that the duty has became chargeable.”
“T he Commission, for its part, observes that Article 6(1) of the Directive is designed to establish the point in time at which the excise duty becomes actually chargeable, and not to determine the person from whom the duty should be claimed…Once it is established that duty is chargeable, it is for the Member States to determine, in accordance with Article 6(2) of the Directive, how the duty is to be levied and, in particular, from whom it is to be claimed.”
“The Court has consistently held that, whenever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by an individual against the State where the State fails to implement the directive in national law by the end of the period prescribed or where it fails to implement the directive correctly.”
“However, it must be borne in mind that, as the Court has consistently held, the Member States’ obligation arising from a directive to achieve the result envisaged by the directive and their duty under Article 5 of the EC Treaty (now Article 10 EC) to take all appropriate measures, whether general or particular, is binding on all the authorities of Member States….the national court which has to interpret that law must do so, as far as possible, in light of the wording and purpose of the directive so as to achieve the result it has in mind…”
“23. In light of these few judgments is seems to me to be difficult to take the view that a declaration of the Council entered in the minutes of one of its meetings has as a matter of principle no role to play in the interpretation of provisions of Community law…Having said this, the conditions for and limits to reference to declarations of the Council entered in the minutes of a Council meeting have to be defined… 27. …I therefore conclude that a declaration…can constitute a guide for the interpretation or provisions of a measure of secondary legislation the drawing up or adoption of which gave rise to that declaration, only in so far as the aim is to clarify the meaning of those provisions which are ex hypothesi ambiguous or equivocal. 18. …such a declaration cannot be used for the purpose of interpreting a provision of secondary legislation where, as in this case, no reference is made to the content of the declaration in the wording of the provision in question. The declaration therefore has no legal significance.”
“ Mr Gross brought an action before the Finanzgericht (Finance Court) which ruled that the excise duty was chargeable pursuant to the first sentence of Paragraph 19 of the TabStG. The Finanzgericht found that, in the dispute before it, cigarettes bearing no German tax markings had been brought from another Member State into German fiscal territory for commercial purposes outside a suspension arrangement. The Finanzgericht reproduced the factual findings made in the judgment of the criminal court. After the cigarettes had entered German fiscal territory, Mr Gross took possession of them as recipient, thereby becoming liable to excise duty in accordance with the second sentence of Paragraph 19 of the TabStG… The referring court harbours doubts as to whether Article 9(1) of Directive 92/12 is to be interpreted as meaning that excise duty is owed by any person who, for commercial purposes, holds in one Member State products subject to excise duty which have been released for consumption in another Member State, or whether that provision must be narrowly construed, to the effect that excise duty is owed only by the person who first holds the products for commercial purposes in the former Member State. In those circumstances, the Bundesfinanzhof decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling: ‘Does the second subparagraph of Article 9(1) of Directive 92/12 … notwithstanding its schematic connection with Article 7(3) of that directive, preclude legislation of a Member State under which a person who, for commercial purposes, holds products subject to excise duty which have been released for consumption in another Member State is not liable for duty in circumstances where he did not acquire those products from another person until after the entry process had been completed?’”
“The central question in Gross was whether a Member State was allowed to designate a person as liable to pay excise duty such as Mr Gross who may be said to have participated in the holding by the smuggler. In essence, the CJEU answered that such a person could be made liable…This is an irrelevant consideration in the present proceedings.”
“ It is not in dispute that Mr Gross had repeatedly obtained the products at issue from other persons after those products had been unlawfully brought into German fiscal territory…in order to resell them and thereby derive income. …Under paragraphs 1 and 3 of Article 7, read in conjunction, excise duty is due in the Member State in which the products are held, inter alia, from the person receiving the products at issue or from the relevant trader. In particular, in expressly providing that the person ‘receiving the products’ at issue may be liable to excise duty on products subject to that duty released for consumption in a Member State and held for commercial purposes in another Member State, Article 7(3) of Directive 92/12 must be interpreted as meaning that any holder of the products at issue is liable to excise duty. A more restrictive interpretation, to the effect that only the first holder of the products at issue is liable to excise duty, would defeat the purpose of Directive 92/12. Under that directive, the movement of products from the territory of one Member State to that of another may not give rise to systematic checks by national authorities, which are liable to impede the free movement of goods in the internal market of the European Union. Consequently, such an interpretation would render more uncertain the collection of excise duty due upon the crossing of an EU border. That conclusion is also supported by Article 33(3) of Council Directive 2008/118 of16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12 (OJ 2009 L 9, p.12), which simplifies the provision made under Article 7 of Directive 92/12 by referring solely to the person ‘to whom the goods are delivered in the other Member State’ (Metro Cash & Carry Danmark, C-315/12, EU:C:2013:503 , paragraph 36). It follows from the foregoing that Article 9(1) of Directive 92/12, read in conjunction with Article 7 of that directive, must be interpreted as allowing a Member State to designate as liable to excise duty a person who holds for commercial purposes, on the fiscal territory of that State, products subject to excise duty that have been released for consumption in another Member State, in circumstances such as those of the case before the referring court, even though that person was not the first holder of those products in the Member State of destination.”
“By its question, the referring court asks, in essence, whether Article 9(1) of Directive 92/12 must be interpreted as allowing a Member State to designate as liable to excise duty a person who holds for commercial purposes, on the fiscal territory of that Member State, products subject to excise duty that have been released for consumption in another Member State, even though that person was not the first holder of those products in the Member State of destination. At the outset, it should be noted that the aim of Directive 92/12 is to lay down a number of rules on the holding, movement and monitoring of products subject to excise duty, in particular so as to ensure that chargeability of excise duties is identical in all the Member States. That harmonisation makes it possible, in principle, to avoid double taxation in relations between Member States (Scandic Distilleries, C-663/11, EU:C:2013:347 , paragraphs 22 and 23). It should be borne in mind that, in the procedure laid down in Article 267 TFEU for cooperation between national courts and the Court of Justice, it is for the latter to provide the referring court with an answer which will be of use to it and enable it to determine the case before it. To that end, even if, formally, the question referred for a preliminary ruling relates directly to the interpretation of Article 9 of Directive 92/12, that does not prevent this Court from providing the referring court with all the elements of interpretation of EU law that may be of assistance in adjudicating the case pending before it, whether or not the national court has referred to them in the wording of its questions. It is, in that regard, for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the order for reference, the points of EU law which require interpretation in relation to the subject-matter of the dispute (see Worten, C-342/12, EU:C:2013:355 , paragraphs 30 and 31).”