“ [5] The first day of the hearing was a reading day. The appellants' case commenced on28 September 2010 , during which certain evidence of fact was given. On the following day the events took place which have given rise to these applications. I set out the following brief description merely to provide context for the discussion of the issues raised on HMRC's application. In the absence of having heard the evidence, nothing in this description amounts to a finding of fact. [6] According to Mr Gittins' witness statement he left the house in Montpelier Street, London, where he had been staying since arriving on the previous Sunday, at around 7.30am. He was due to meet counsel for the appellants in those proceedings at 8am. He was at that stage arrested on suspicion of cheating the Revenue and false accounting. He was told that HMRC had a warrant to search the premises. [7] Despite informing the HMRC officers that he was on his way to a conference and then to the tax tribunal for the hearing, Mr Gittins was escorted back into the house and when inside asked to hand over his briefcase. He was then taken to Notting Hill police station where he was processed, spent time in a cell, and was questioned before being released on bail that evening. The Montpelier Street premises and other premises at Cockspur Street were searched under the warrant. [8] In the meantime the tribunal, through the clerk assisting Judge Avery Jones on that day, had been informed of Mr Gittins' arrest. There is some dispute about the circumstances of the calls made, and the instructions given to the clerk with regard to information about the arrest being passed to the judge, but in any event, by agreement between counsel for the appellants and counsel for HMRC, the judge was not informed of this. Instead, counsel met with the judge in chambers and a short adjournment was directed, without any of the detailed reasons having to be disclosed. The judge was subsequently given details of the arrest, and of the appellants' consideration of making an application in respect of abuse of process, and he granted a further stay.”
“... on 15 th November 2011 I settled all outstanding matters related to my 1997/98 tax affairs by making a further payment of£1,202,494.44 in full and final settlement. I was responding to a letter from Mrs Williams of the HMRC, dated the 4 th October 2010 (5 days after the adjournment) and received on the 12 th October 2010 inviting me to make the payment in full settlement. I received acknowledgement from the HMRC dated 18 th November of the receipt of the cheque and consequently the terms under which it was offered. On the 1 st December 2010, I received a statement from HMRC dated the 19 th November 2010 noting the payment and showing that no further monies were due.”
“To my mind, the notion of parties having 'come to' an agreement plainly implies not merely that they are of the same mind in relation to a particular matter, but also that their minds have met so as to form a mutual consensus; and that that meeting of minds, that mutual consensus, has resulted from a process in which each party has to some extent participated. On that footing it is, in my judgment, both legitimate and helpful (as both sides have accepted) to approach the question whether the Revenue and the taxpayer have made a s 54 agreement in the instant case by applying common law principles of offer and acceptance.”
“Before doing so, you may like to consider accepting the enclosed cheque for£10,000 in full and final settlement of all her outstanding liabilities to you. Should you choose to accept this offer, you may present the enclosed cheque for payment. Should you do so, we will take this as acceptance of our offer in full and final settlement of my wife's debts to you. I look forward to hearing from you in due course.”
“If a person sends a sum of money on the terms that it is to be taken, if at all, in satisfaction of a larger claim; and if the money is kept, it is a question of fact as to the terms upon which it is so kept. Accord and satisfaction imply an agreement to take the money in satisfaction of the claim in respect of which it is sent. If accord is a question of agreement, there must be either two minds agreeing or one of the two persons acting in such a way as to induce the other to think that the money is taken in satisfaction of the claim, and to cause him to act upon that view. In either case it is a question of fact.”
“Cashing the cheque is always strong evidence of acceptance, especially if it is not accompanied by immediate rejection of the offer. Retention of the cheque without rejection is also strong evidence of acceptance depending on the length of the delay. But neither of these factors are conclusive; and it would, I think, be artificial to draw a hard and fast line between cases where the payment is accompanied by immediate rejection of the offer and cases where objection comes within a day or within a few days.”
“(1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. (2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the 'matrix of fact', but this phrase is, if anything, an understated description of what the background may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. (3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respects unclear. But this is not the occasion on which to explore them. (4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax (see Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance Co Ltd[1997] 3 All ER 352 ,[1997] 2 WLR 945 . (5) The 'rule' that words should be given their 'natural and ordinary meaning' reflects the commonsense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in Antaios Cia Naviera SA v Salen Rederierna AB, The Antaios[1984] 3 All ER 229 at 233 ,[1985] AC 191 at 201 : '… if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business common sense, it must be made to yield to business common sense.'”
“I have been instructed to request you to make payment in full settlement as the liability remains correctly due and payable despite the outcome of the tribunal. Your payment must be made with (sic) the next 28 days to avoid insolvency action.”
“Dear Mrs Williams, Re: B G Foulser Self Assessment Tax Outstanding£1,202,494.44 Your ref: 352/1815652121K Thank you for your letter dated 4 th October 2010 which I received on the 12 th October. In response to your request that despite the outcome of the Tribunal that I make a payment of£1,202,494.44 in full and final settlement of my self assessment return for 1997/8 I enclose a cheque for the amount due. I trust that this now concludes the matter. Yours sincerely Brian G Foulser”
“For Information Only. You may be charged interest, from the due dates shown on this statement, if the amount shown as Suspended becomes payable.”