“ Unless there be some evidence to enable two disposals to be treated as one, such as evidence that they were part of the same transaction, they must be treated separately”
“The second half of section 18 (2) (of the CAA 1990) which refers to the case where part only of a trade or undertaking complies with the conditions set out in subsection (1) suggests that the part must be something that has the same characteristics as the trade as a whole -- what Patten J called an activity in the nature of trade.”
“Subsection (2) explains what is meant by “a disposal of business assets”
“At first sight one might have been excused for thinking that para (a) [ of the retirement relief equivalent of section 169I(2) TCGA ] was intended to relate to disposals of a business or part of it as a going concern whereas para (b) was intended to deal with the break-up of a business following cessation, but neither counsel was disposed to accept such a construction. Moreover, I recognise the force of the point that had Parliament intended para (a) to relate to disposals of going concerns it could easily have said so in terms. Accordingly, I am content to proceed on the footing that para (a) is not limited to the sale of a business or part of it as a going concern.”
“ a part of a trade must not simply be one of the activities carried out in the course of a trade but a viable section of a composite trade which would still be recognisable as a trade if separated from the composite whole .”
“What is needed is (using the language of Rowlatt J.) a bundle of sticks or activities which constitute a significant separate and identifiable "part" of the building user's trade”
“Having regard to this purpose, the concept of a transfer, whether for consideration or not or as a contribution to a company, of a totality of assets or part thereof must be interpreted as meaning that it covers the transfer of a business or an independent part of an undertaking including tangible elements and, as the case may be, intangible elements which, together, constitute an undertaking or a part of an undertaking capable of carrying on an independent economic activity, but that it does not cover the simple transfer of assets, such as the sale of a stock of products .”
“ (a ) a company resident in one member State (the transferor) transfers the whole or part of a trade carried on by it in the United Kingdom to a company resident in another member State (the transferee),”
“ all the assets and liabilities of a division of a company which from an organisational point of view constitute an independent business, that is to say an entity capable of functioning by its own means”
“ Really a different conception arises, a conception of a trade or vocation which differs in its nature from the individual acts which go to build it up, just as a bundle differs from odd sticks. You may say, I think, without perhaps an abuse of language, there is something organic about the whole which does not exist in its separate parts. Prima facie it seems to me wrong to assert that the mere sale of farmland is a disposal of part of the farm business. The true position, I think, is that the sale [of land] is merely a factor which the Court has to consider in deciding whether there has been such a disposal. There are cases in which it might be the determining factor. Thus, if a man is farming 200 acres and sells off 190 of those acres, it may very well be that the nature and extent of the man's activities after the sale would be so wholly different from what they were before the sale that the inevitable conclusion would be that there had been a disposal of part or even the whole of the farming business.”
“ What the Commissioners must do if applying Fox J.'s test is to look at the position before the sale and the position after the sale and ask the question whether the sale caused any changes in the activities and assets. If the changes caused by the sale lead to the conclusion that the position is wholly different from the position before the sale, then in Fox J.'s words "it may very well be" (and I stress that he was using the language of possibility, not certainty, even in a case relating to the disposal of 95 per cent. of the land on a farm) that an inference will be drawn of the sale of a business or part of a business.”