"Thank you for sending the PAYE End of Year submission online. These submission for reference 428/LZ04649 was successfully received on 09-04-2010. If this was a test transmission, remember you still need to send your actual Employer Annual Return using the live transmission in order for it to be processed. PAYE End of Year Online is just one of the many online services we offer that can save you time and paperwork.... This is an automatically generated e-mail. Please do not reply as the e-mail address is not monitored for received mail."
"I can confirm that on 31 March, 2010, I finalised the monthly payroll and prepared all documentation ready to file the P 35 online. As I could not file the P 35 online until 5 April, I sent a test submission (e-mail confirmation attached). On 9 April, 2010 I sent to the P 35 online, this is sent as a live submission (e-mail confirmation attached). As I had received a confirmation e-mail I was surprised to receive a letter from HMRC dated 27 September, 2010 stating that the P 35 had not been received. I think the fact that I had sent a test submission on 31 March, 2010, shows that I know the difference between a live submission and a test submission -- I would not go back into the software to send a further test submission a week later. I have contacted our software provider and have asked them if they can check if our software as any faults on it, from what they can see it doesn't. However I have had a new computer since then so they could only check back to a certain point. If I had been informed sooner that the P 35 had not been received correctly it would have been dealt with straightaway. We had received no indication of any problems prior to the fine being sent to us four months later (27 September, 2010)."
"Simply put, no. There are only two ways for a return to show as a Test: either the incoming XML contains the Test flag set to 1 or CEPT manually intervene in ERSS /ChRIS and change it (the latter is rare and is fully auditable and didn't occur in the customer's case). The HMRC online acknowledgements do differentiate between Live and Test -- the customer is referring to the confirmation e-mails, rather than the responses to their software. The response to their software is immediate and unequivocal. It states that these submission failed as it was a Test would have been successful if sent in Live. This online response to their software is legal receipt, the e-mail is just a courtesy to assist customers. If they wish to complain that they didn't know they were submitting Tests prior to submission this should be addressed to their software provider. Incidentally, I can confirm that the response to the second Test submission was also received by their software. I can also confirm from our tracking that their software was sent and picked up the success response on 2 November (there is a handshake" where the software confirms the receipt of the response). This response was picked up immediately. If it was not displayed to the customer, again, that's not our fault! They may not have had an e-mail, but that would depend if they entered a valid e-mail address in their software and, of course, it's only a courtesy e-mail."
"When a Test return (that would otherwise have passed) is filed, your software is provided with the '9001' response. This is interpreted by your software in whatever way the software provider has decided to do this. However, they will generally have just used the wording in the developers' support material "