“I agree with Lord Denning MR that in their natural and ordinary meaning the words mean ‘that the person must be habitually and normally resident here, apart from temporary or occasional absences of long or short duration’.”
“[3] There was considerable agreement about the law between Ms Simler QC, appearing with Mr Nawbatt for HMRC, and Mr Gordon appearing for Mr Grace. For the moment it can, I think, be sufficiently summarised for the purposes of this case as follows: i) The word ‘reside’ is a familiar English word which means ‘to dwell permanently or for a considerable time, to have one’s settled or usual abode, to live in or at a particular place’: Levene v IRC (1928) 13 TC 486 at 505,[1928] AC 217 at 222. This is the definition taken from the Oxford English Dictionary in 1928, and is still the definition in the current online edition; ii) Physical presence in a particular place does not necessarily amount to residence in that place where, for example, a person’s physical presence there is no more than a stop-gap measure: Goodwin v Curtis (Inspector of Taxes)[1998] STC 475 at 480, 70 TC 478 at 510; iii) In considering whether a person’s presence in a particular place amounts to residence there, one must consider the amount of time that he spends in that place, the nature of his presence there and his connection with that place: IRC v Zorab (1926) 11 TC 289 at 291; iv) Residence in a place connotes some degree of permanence, some degree of continuity or some expectation of continuity: Fox v Stirk ; Ricketts v Registration Officer for the City of Cambridge[1970] 3 All ER 7 at 13,[1970] 2 QB 463 at 477; Goodwin v Curtis (Inspector of Taxes)[1998] STC 475 at 481, 70 TC 478 at 510; v) However, short but regular periods of physical presence may amount to residence, especially if they stem from performance of a continuous obligation (such as business obligations) and the sequence of visits excludes the elements of chance and of occasion: Lysaght v IRC (1928) 13 TC 511 at 529,[1928] AC 234 at 245; vi) Although a person can have only one domicile at a time, he may simultaneously reside in more than one place, or in more than one country: Levene v IRC (1928) 13 TC 486 at 505,[1928] AC 217 at 223; vii) ‘Ordinarily resident’ refers to a person's abode in a particular place or country which he has adopted voluntarily and for settled purposes as part of the regular order of his life, whether of short or long duration: Shah v Barnet London Borough Council[1983] 1 All ER 226 at 235,[1983] 2 AC 309 at 343; viii) Just as a person may be resident in two countries at the same time, he may be ordinarily resident in two countries at the same time: Re Norris, ex p Reynolds (1888) 5 Morr 111, 4 TLR 452; Shah v Barnet London Borough Council[1983] 1 All ER 226 at 235,[1983] 2 AC 309 at 342; ix) It is wrong to conduct a search for the place where a person has his permanent base or centre adopted for general purposes; or, in other words to look for his ‘real home’: Shah v Barnet London Borough Council[1983] 1 All ER 226 at 236 and 239,[1983] 2 AC 309 , 345 and 348; x) There are only two respects in which a person’s state of mind is relevant in determining ordinary residence. First, the residence must be voluntarily adopted; and second, there must be a degree of settled purpose: Shah v Barnet London Borough Council[1983] 1 All ER 226 at 235,[1983] 2 AC 309 at 344; xi) Although residence must be voluntarily adopted, a residence dictated by the exigencies of business will count as voluntary residence: Lysaght v IRC (1928) 13 TC 511 at 535,[1928] AC 234 at 248; xii) The purpose, while settled, may be for a limited period; and the relevant purposes may include education, business or profession as well as a love of a place: Shah v Barnet London Borough Council[1983] 1 All ER 226 at 235,[1983] 2 AC 309 at 344; xiii) Where a person has had his sole residence in the United Kingdom he is unlikely to be held to have ceased to reside in the United Kingdom (or to have ‘left’ the United Kingdom) unless there has been a definite break in his pattern of life: IRC v Combe (1932) 17 TC 405 at 411.”
“58. From these authorities I derive the following principles: (i) that the concept of residence and ordinary residence are not defined in the legislation; the words therefore should be given their natural and ordinary meanings ( Levene ); (ii) that the word ‘residence’ and ‘to reside’ mean ‘to dwell permanently or for a considerable time, to have one's settled or usual abode, to live in or at a particular place’ ( Levene ); (iii) that the concept of ‘ordinary residence’ requires more than mere residence; it connotes residence in a place with some degree of continuity ( Levene ); ‘ordinary’ means normal and part of everyday life ( Lysaght ) or a regular, habitual mode of life in a particular place which has persisted despite temporary absences and which is voluntary and has a degree of settled purpose ( Shah ); (iv) that the question whether a person is or is not resident in the United Kingdom is a question of fact for the Special Commissioners ( Zorab ); (v) that no duration is prescribed by statute and it is necessary to take into account all the facts of the case; the duration of an individual's presence in the United Kingdom and the regularity and frequency of visits are facts to be taken into account; also, birth, family and business ties, the nature of visits and the connections with this country, may all be relevant ( Zorab ; Brown ); (vi) that a reduced presence in the United Kingdom of a person whose absences are caused by his employment and so are temporary absences does not necessarily mean that the person is not residing in the United Kingdom ( Young ); (vii) that the availability of living accommodation in the United Kingdom is a factor to be borne in mind in deciding if a person is resident here ( Cooper ) (although that is subject to s 336); (viii) that the fact that an individual has a home elsewhere is of no consequence; a person may reside in two places but if one of those places is the United Kingdom he is chargeable to tax here ( Cooper and Levene ); (ix) that there is a difference between the case where a British subject has established a residence in the United Kingdom and then has absences from it ( Levene ) and the case where a person has never had a residence in the United Kingdom at all ( Zorab ; Brown ); (x) that if there is evidence that a move abroad is a distinct break that could be a relevant factor in treating an individual as non-resident ( Combe ); and (xi) that a person could become non-resident even if his intention was to mitigate tax ( Reed v Clark ).”