‘ Does the sum accrue to the subject in virtue of his office? If it does, it is taxable’
“Nevertheless, from these cases, and the other cases mentioned above, the following guidance may be extracted: (1) In general, a payment is assessable if it has been paid to the employee for acting, being or becoming an employee (see Hochstrasser ( Inspector of Taxes ) v Mayes[1960] AC 376 at 391-392, 38 TC 673 at 707 and Shilton v Wilmshurst ( Inspector of Taxes )[1991] STC 88 at 91,[1991] 1 AC 684 at 689-690). (2) The status of the payment and the context in which it was made are relevant considerations (see Wilcock ( Inspector of Taxes ) v Eve[1995] STC 18 at 25-26) as is the question whether the payment is directly or intimately connected with the employment, or something distinct therefrom (see Wilcock ( Inspector of Taxes ) v Eve[1995] STC 18 at 26-27). (3) It is possible to have almost an infinite variety of situations which, although they have common characteristics, as a matter of fact and degree fall on one side of the border or the other. In each case, ultimately, it is a matter of applying the statutory language to the facts (see Mairs ( Inspector of Taxes ) v Haughey[1993] STC 569 at 578,[1994] 1 AC 303 at 320). (4) The nature or character of a payment made in lieu of a sum which might, subject to a contingency, have been payable will be affected by the nature of that sum which might otherwise have been paid (see Mairs ( Inspector of Taxes ) v Haughey[1993] STC 569 at 577,[1994] 1 AC 303 at 319, and Wilcock ( Inspector of Taxes ) v Eve[1995] STC 18 at 28)”