“The following circumstances of the present proceedings are, I think, relevant to the present issue. Firstly, there are as yet no criminal proceedings against McNicholas. The Commissioners wish to keep their position open and there is no certainty that they will decide to prosecute McNicholas; nor is it clear how long they will take to make up their minds. Second, the outstanding criminal proceedings are against other parties and there is no indication in the decided cases … that a civil action brought by one party should be stayed pending the completion of criminal proceedings against third parties, even when the third parties are its employees or ex-employees. Third, McNicholas, who could be at risk from injustice occasioned by the prior determination of civil proceedings, i.e. the tax appeal, are – unlike the applicant in [ Secretary of State for Trade and Industry v Willars (1996)] – quite prepared to take the risk. This is so notwithstanding the fact that in the tax appeal McNicholas will have to prove on the balance of probabilities that the assessment is wrong; by contrast, the criminal proceedings place the higher “beyond reasonable doubt” burden of proof on the Commissioners.”