“The buy-out payment above is in respect of a change to contractual redundancy entitlements only. All other terms and conditions of employment remain unchanged.
“It is inevitable that if a payment is made in substitution for a payment which might, subject to a contingency, have been payable that the nature of the payment which is made in lieu will be affected by the nature of the payment which might otherwise have been made.”
“In the case of a redundancy payment, the sum is only payable in limited circumstances and there will be no entitlement if, for example, the employee leaves the employment on his own accord.”
“(1) though it was neither a sufficient nor a necessary condition, it was a relevant consideration that the payment was, albeit contingently, due under the terms of the employment contract; this suggested that it derived from the employment, and that it was part of the package of benefits which E, as prospective employer, offered to the employee to induce him to take the employment;
“(1) Subject to the provisions of this section and section 188, tax shall be charged under Schedule E in respect of any payment to which this section applies which is made to the holder or past holder of any office or employment, or to his executors or administrators, whether made by the person under whom he holds or held the office or employment or by any other person.
“(4) Tax shall not be charged by virtue of section 148 in respect of a payment of an amount not exceeding [£30,000 ] ("the exempt sum") and, subject to subsection (5) below, in the case of a payment which exceeds that amount shall be charged only in respect of the excess.
“The amount of a payment or benefit to which this chapter applies counts as employment income of the employee or former employee for the relevant tax year if and to the extent that it exceeds the£30,000 threshold.”
“It is inevitable that if a payment is made in substitution for a payment which might, subject to a contingency, have been payable that the nature of the payment which is made in lieu will be affected by the nature of the payment which might otherwise have been made.”