“ 703 Cancellation of tax advantage (1) Where— ( a ) in any such circumstances as are mentioned in section 704, and ( b ) in consequence of a transaction in securities or of the combined effect of two or more such transactions, a person is in a position to obtain, or has obtained, a tax advantage, then unless he shows that the transaction or transactions were carried out either for bona fide commercial reasons or in the ordinary course of making or managing investments, and that none of them had as their main object, or one of their main objects, to enable tax advantages to be obtained, this section shall apply to him in respect of that transaction or those transactions. (2) For the purposes of this Chapter a tax advantage obtained or obtainable by a person shall be deemed to be obtained or obtainable by him in consequence of a transaction in securities or of the combined effect of two or more such transactions, if it is obtained or obtainable in consequence of the combined effect of the transaction or transactions and the liquidation of a company…. 704 The prescribed circumstances The circumstances mentioned in section 703(1) are— … C—(1) That the person in question receives, in consequence of a transaction whereby any other person— ( a ) subsequently receives, or has received, an abnormal amount by way of dividend; or ( b ) subsequently becomes entitled, or has become entitled, to a deduction as mentioned in paragraph B(1) above, a consideration which either— (i) is, or represents the value of, assets which are (or apart from anything done by the company in question would have been) available for distribution by way of dividend, or (ii) is received in respect of future receipts of the company, or (iii) is, or represents the value of, trading stock of the company, and the person in question so receives the consideration that he does not pay or bear tax on it as income. (2) The assets mentioned in sub-paragraph (1) above do not include assets which (while of a description which under the law of the country in which the company is incorporated is available for distribution by way of dividend) are shown to represent a return of sums paid by subscribers on the issue of securities. OR D—(1) That in connection with the distribution of profits of a company to which this paragraph applies, the person in question so receives as is mentioned in paragraph C(1) above such a consideration as is therein mentioned. (2) The companies to which this paragraph applies are— ( a ) any company under the control of not more than five persons, and ( b ) any other company which does not satisfy the conditions that its shares or stocks or some class thereof (disregarding debenture stock, preferred shares or preferred stock), are listed in the Official List of the Stock Exchange, and are dealt in on the Stock Exchange regularly or from time to time, so, however, that this paragraph does not apply to a company under the control of one or more companies to which this paragraph does not apply. (3) Subsections (2) to (6) of section 416 shall apply for the purposes of this paragraph. 709 Meaning of “tax advantage” and other expressions (1) In this Chapter “tax advantage” means a relief or increased relief from, or repayment or increased repayment of, tax, or the avoidance or reduction of a charge to tax or an assessment to tax or the avoidance of a possible assessment thereto, whether the avoidance or reduction is effected by receipts accruing in such a way that the recipient does not pay or bear tax on them, or by a deduction in computing profits or gains. (2) In this Chapter— “company” includes any body corporate; “securities”— ( a ) includes shares and stock, and ( b ) in relation to a company not limited by shares (whether or not it has a share capital) includes also a reference to the interest of a member of the company as such, whatever the form of that interest; “trading stock” has the same meaning as in section 100(1); “transaction in securities” includes transactions, of whatever description, relating to securities, and in particular— (i) the purchase, sale or exchange of securities; (ii) the issuing or securing the issue of, or applying or subscribing for, new securities; (iii) the altering, or securing the alteration of, the rights attached to securities; and references to dividends include references to other qualifying distributions and to interest. (3) In section 704— ( a ) references to profits include references to income, reserves or other assets; ( b ) references to distribution include references to transfer or realisation (including application in discharge of liabilities); and ( c ) references to the receipt of consideration include references to the receipt of any money or money's worth.”
“For brevity, I may call this the ‘foreign law clause.’ These words make it plain that, whatever may be said by the law governing a foreign company, assets which represent a return of capital are not to be included in ‘assets’ for the purposes of the subsection.”
“In my judgment, however, the passage in the section relied on has no application because it relates solely to foreign companies: see per Cross J in Hague’s case [1968] 1 All ER at 1103, [1969] 1 Ch at 405, 44 Tax Cas at 631 and per Megarry J in Inland Revenue Comrs v Brown[1971] 2 All ER 33 at 47 ,[1971] 1 WLR 11 at 26, 47 Tax Cas 217 at 234 — and his reasoning, it will be remembered, was adopted by Russell LJ[1971] 3 All ER 502 at 510 ,[1971] 1 WLR 1495 at 1499, 47 Tax Cas 217 at 236. Where the company is an English one, assets representing share capital are excluded, but not because of this provision. It is because they are manifestly not available for distribution as dividend. In such circumstances, however, no problem arises unless, as in Hague's case [1968] 1 All ER at 1103, [1969] 1 Ch at 405, 44 Tax Cas at 631, but not the instant case, the amount distributed exceeds the reserves, whether of a revenue or a capital nature, which are available for distribution as dividend. In my judgment, therefore, the commissioners reached the right conclusion on this question, not precisely for the reasons which they state but for the reasons which I have just given.”
“…the Crown's primary argument on this point, is to this effect: that in connection with the distribution of the profits of a company to which this paragraph applies (Mersey), the person in question (Mr Emery) received a consideration (£233,409 ) which represented the value of assets which, apart from anything done by the company in question (Mersey), would have been available for distribution by way of dividend; and that the said person (Mr Emery) so received the consideration that he did not pay or bear tax on it as income. As before, there is a comparable area of common ground and a comparable area of dispute. The dispute is whether Mr Emery received the£233,409 'in connection with' the admitted distribution of Mersey's profits. In my judgment there can be no doubt that circumstance D is satisfied in the present case. The same facts and a similar process of reasoning lead inevitably to the conclusion that Mr Emery received his money 'in connection with' the distribution of Mersey's profits.”