“9. In many respects we found it difficult to accept the evidence given by Miss Donnelly. Her perception, it seemed to us, was wholly at odds with the reality of the situation about her, as any objective person would have perceived it. 10. We do not believe that she was being deliberately deceitful but we were simply not prepared to accept the accuracy of large elements of her evidence.”
“15. We then turn to the compensatory award for unfair dismissal. Miss Donnelly contended that if she had not been dismissed, then she would have returned to work. She insisted that she had taken preparatory steps (buying clothes, making arrangements to procure a car). Again, however, and for the reasons we have mentioned, we treated with great caution her declarations on that subject. 16. It seemed to us that there were substantial obstacles in the way of a return to work. Clearly, she had been away from work for a substantial period, by reason of a debilitating medical condition. Although Dr Gidlow had indicated a possibility of a return, we were conscious that she was not even well enough to attend the capability hearing itself. That was hardly an encouraging state of affairs. We also considered it instructive to read the letter from her representative that was sent to the Agency immediately before that hearing. That letter does not refer in any way to the prospect of a return, but simply explains the reason for her absence. 17. Shortly after she was dismissed and before the hearing of the appeal she submitted to the Appeal an application for ill health early retirement. Effectively, she was indicating that she could not return to work. She told us that her mental state had deteriorated as a consequence of her dismissal but again, we approached that testimony with some caution. 18. Even if she had been physically and mentally well enough to undertake some work for the Agency, there was no evidence before us that satisfied us that there would be a job that she could return to. She had been particularly difficult to accommodate with alternative work before she went off sick. She was very specific about the jobs she was prepared and not prepared to do. 19. It was suggested on her behalf that her earlier rejections should not be held against her, since they were not against the prospect of dismissal. That is not, however, entirely true because in the letter from her representative dated 17 December, when she knew she was due to attend a hearing at which dismissal was a very possible outcome, she indicates that a Grade 3 Permitting job is not suitable as it does not accommodate home working. We did not accept her evidence that she would have been prepared at that stage to accept a role that she had earlier found totally unacceptable. 20. We should add that the evidence of Dr Faith suggested a psychological reason why she would be unable to return to work. We took that evidence into account also. 21. In all the circumstances the conclusion we reached was that there was simply no realistic prospect whatsoever that Miss Donnelly might return to work. We believe her employment would have been extended in the light of Dr Gidlow’s report, but that by May 2011 dismissal would have been inevitable. In fact, her entitlement to any sort of sick pay from the Agency had terminated some period before her actual dismissal. Although that dismissal would have been delayed, she would not have been financially better off as a consequence of that delay. It follows that there is no compensatory award (or award to represent loss of wages by reason of the discriminatory aspect of her dismissal).”
“… the tribunal had erred in failing to apply a higher standard of proof of the facts presented to them rather than rely on the balance of probabilities and non-factual evidence. The tribunal had not directed themselves to the range of reasonable responses tests and appeared instead to have substituted their own view on non-factual evidence.”
“With respect to the ‘flow diagram’ that Dr Burchardt completed, I can confirm that there is a clinical note dated 27 th March 2012, by Dr Burchardt, contained within your medical records that states Dr Burchardt apologised for the error with respect to the references made to you being beaten by your mother, and that Dr Burchardt acknowledged that you had not said to him that your mother was physically abusive.”
“… Client stated that her mum was often violent when client was younger and other adults stood by letting her carry on being abusive. … If client did not do as she was told when growing up her mum would often become violent with her. Mum threatened to cut off her hair, actually cut off her nails on one occasion, mum pulled all posters off [client’s] wall in a temper, client ran away from home when she was 17 years as mum was ‘too much’, and went to live with her then [boyfriend’s] parents. … Mum was always aggressive - even with the neighbours.”
“4.2. Cheshire and Wirral Partnership NHS Foundation Trust Records Clinical record originally dated 12.05.2010. This date has been crossed out in pen and the alternative date of 12.11.2010 written in. There is another date 11.06.2012, underneath which is written handwritten ‘comments by Carol Donnelly’. This session appears to relate to the second of the three psychological therapy sessions attended by Ms Donnelly in 2010 so the date 12.11.2010 is likely to be correct. The date in June 2012 appears to relate to the date on which the comments by Ms Donnelly were added. … Ms Donnelly has clearly thoroughly read this document and disagrees with some of the content. She has written beside some of the entry ‘wrong’, ‘not true’ and ‘never discussed’. The records note that … Ms Donnelly has described to the therapist that her mother was often violent when Ms Donnelly was younger and that other adults had stood by, allowing the abuse to continue. Ms Donnelly considered that her mother might have undiagnosed Schizophrenia. She and her mother had not spoken for a number of years, since Ms Donnelly’s wedding since when Ms Donnelly had not seen her mother and heard, from a distant relative, that her mother had died. She had, as a result of her mother’s behaviour towards her in younger days run away from home as her mother had “been too much”
“6.1. I have now had the opportunity to read a document which actually now makes sense of what is a somewhat complex matter. Ms Donnelly, although she was not prepared to disclose this at interview, nor indeed to her treating psychologist or psychiatrist, experienced an abusive early life with the important figure of her mother having represented, instead of nurture and security, potential threat. Suffering abuse from a parent is a very potent issue in influencing personality development and often, and I believe has in Ms Donnelly’s case, influences the way in which an individual perceives of the behaviour of others towards them. 6.2. The comment the tribunal [has] made in respect of her ‘unrealistic expectations’ of the agency and the ‘mindset’ which has impacted on her perception of the treatment by the agency is now more understandable as an aspect of Ms Donnelly’s personality and has its origins in Ms Donnelly’s early life. … 6.7. … I do not consider that Ms Donnelly could return successfully to work for the Environment Agency as the Agency has become synonymous with a punishing and unloving parent figure which will continue to influence her perception of any interaction with that organisation. …”
“I presented a tentative formulation in the form of an SDR. Carol objected strongly to a reference / supposition that she had been beaten by her mother as a child. Carol said that she had never said such things, and that it could not be further from the truth. Carol insisted that I recorded that her mother was never abusive toward her. I apologised for the error, and acknowledged that I had extracted the idea from her previous therapy notes. I acknowledged that Carol had not said to me that her mother was physically abusive. Carol said that she objected to the contents of the report written by her previous therapist to her GP. She has insisted that she reads any report I send to her GP in the future.”
“… [The therapist] presented a tentative formulation to which Ms Donnelly had objected, strongly, because of its inclusion of a reference to having been beaten by her mother as a child. Ms Donnelly stated that she had never said such things and that ‘it could not be further from the truth’. She insisted that the therapist recorded that her mother had never been abusive towards her. He apologised for the error and stated that he had extracted the idea from her previous therapy notes.”
“My opinion remains unchanged from that presented in my previous report. Ms Donnelly will I expect, argue that the record of the therapy session containing information about her background is wrong. Whilst I appreciate that, sometimes, details can be wrongly entered, the extent of discrepancy between what she now claims and what appears in those records is difficult to interpret in any other way than Ms Donnelly wishing to suppress this information and to deny the influence of events in her earlier life on her experience of, what she has perceived as, bullying at work.”
“20. … b. Dr Faith’s suggestion of a psychological reason why I would not be able to return to work is based on hearsay and incorrect CBT records that clearly showed that they had been challenged by me. Also the CBT records provided no indication that what was recorded was based on fact, or could be verified by any other medical evidence or GP records.”
“… Our client respectfully requests that the Agency consider her for Ill Health Early Retirement on the grounds of the clinical depression that she is suffering from, which has developed from the stress and anxiety that she initially went off work with.”