“Included in its scope as structural changes in undertakings are mergers and takeovers, for which the common criterion is a change of employer which could have repercussions on existing employment relationships. The proposed Directive defines the concept of mergers not by laying down a definition of its own but by reference to the laws, regulations and administrative provisions for the Member States and to Community law. … The definition of a takeover covers all kinds of legal disposals, i.e. not only transfers of property but also letting, leasing and the granting of usufruct. Furthermore, this definition is intended to include not only all those cases in which entire undertakings are transferred but also those in which individual establishments are transferred from one undertaking to another.”
“The aim of this proposed Directive … is the maintenance of the employment relationship …”
“(a) This Directive shall apply to any transfer of an undertaking, business, or part of an undertaking or business to another employer as a result of a legal transfer or merger.”
“1. For the purposes of this Directive: (a) ‘transferor’ shall mean any natural or legal person who, by reason of a transfer within the meaning of Article 1(1), ceases to be the employer in respect of the undertaking, business or part of the undertaking or business; (b) ‘transferee’ shall mean any natural or legal person who, by reason of a transfer within the meaning of Article 1(1), becomes the employer in respect of the undertaking, business or part of the undertaking or business; …”
“1. The transferor’s rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer shall, by reason of such transfer, be transferred to the transferee. Member States may provide that, after the date of transfer, the transferor and the transferee shall be jointly and severally liable in respect of obligations which arose before the date of transfer from a contract of employment or an employment relationship existing on the date of the transfer.”
“(1) In these Regulations - … “relevant transfer” means a transfer or a service provision change to which these Regulations apply in accordance with regulation 3 and “transferor” and “transferee” shall be construed accordingly and in the case of a service provision change falling within regulation 3(1)(b), “the transferor” means the person who carried out the activities prior to the service provision change and “the transferee” means the person who carries out the activities as a result of the service provision change.”
“(1) These regulations apply to - (a) a transfer of an undertaking, business or part of an undertaking or business situated immediately before the transfer in the United Kingdom to another person where there is a transfer of an economic entity which retains its identity”
“(1) Except where objection is made under paragraph (7), a relevant transfer shall not operate so as to terminate the contract of employment of any person employed by the transferor and assigned to the organised grouping of resources or employees that is subject to the relevant transfer, which would otherwise be terminated by the transfer, but any such contract shall have effect after the transfer as if originally made between the person so employed and the transferee. (2) Without prejudice to paragraph (1), but subject to paragraph (6) … on the completion of a relevant transfer - (a) all the transferor’s rights, powers, duties and liabilities under or in connection with any such contract shall be transferred by virtue of this regulation to the transferee; and (b) any act or omission before the transfer is completed, of or in relation to the transferor in respect of that contract or a person assigned to that organised grouping of resources or employees, shall be deemed to have been an act or omission of or in relation to the transferee.”
“12. It follows from the preamble and from those provisions that a purpose of the Directive is to ensure, so far as possible, that the rights of employees are safeguarded in the event of a change of employer by enabling them to remain in employment with the new employer on the terms and conditions agreed with the transferor. The Directive is therefore applicable where, following a legal transfer or merger, there is a change in the legal or natural person who is responsible for carrying on the business and who by virtue of that fact incurs the obligations of an employer vis-à-vis employees of the undertaking, regardless of whether or not ownership of the undertaking is transferred. Employees of an undertaking whose employer changes without any change in ownership are in a situation comparable to that of employees of an undertaking which is sold, and require equivalent protection.”
“36. In those circumstances, the term “date of a transfer” in article 3(1) of Directive 77/187 must be understood as referring to the date on which responsibility as employer for carrying on the business of the unit in question moves from the transferor to the transferee.”
“16. The Directive is therefore applicable where, following a legal transfer or merger, there is a change in the natural or legal person responsible for carrying on the business who by virtue of that fact incurs the obligations of an employer vis-à-vis employees of the undertaking, regardless of whether or not ownership of the undertaking is transferred: Landsorganisationen i Danmark v Ny Molle Kro (Case 287/86)[1989] ICR 330 , 338, para. 12, and Foreningen af Arbejdsledere i Danmark v Daddy’s Dance Hall A/S (Tellerup’s Case) (Case 324/86) [1988] ECR 739 , 752, para. 9. 17. It is thus clear that the Directive is intended to cover any legal change in the person of the employer if the other conditions it lays down are also met and that it can, therefore, apply to a transfer between two subsidiary companies in the same group, which are distinct legal persons each with specific employment relationships with their employees. The fact that the companies in question not only have the same ownership but also the same management and the same premises and that they are engaged in the same works makes no difference in this regard.”