"You have been accommodated already, I have accommodated you as long as possible: I will medically terminate you with effect from1 May 2010 ."
"(iv) However, as to the first reasonable adjustment proposed; the delaying of dismissal, this must reasonably be construed so as to cover the suggestion made by Mr Gerrard that the Claimant be given the opportunity of four weeks shadowing work of an existing CSA. It appeared to the Tribunal that Mrs Ani at the final case conference on26 April 2010 was not listening to Mr Gerrard's suggestion. He had been speaking of reasonable adjustments and the need to get the Claimant back to the workplace at the previous meeting on 16 April. Mrs Ani told the Tribunal that she did not consider the four-week trial and had gone with the occupational health doctor saying that there was no time frame. She did accept that it could have been done, but did not consider that at the time and she also stated that she did not know if such a trial period would have been successful. The Tribunal concluded that it would have been reasonable for Mrs Ani to have listened to this new proposal, albeit made late in the day, and to have given it proper and genuine consideration and genuinely explore the possibility. The cost would only have been a further four weeks' salary for the Claimant, which, in the light of his length of service and the Respondent's previous attempts to deploy him, would not have been unreasonable or disproportionate in all the circumstances."
'The giving or arranging of training or mentoring and the providing of supervision or other support'
"True it is, as Mr McWilliams submits, that extending the rehabilitation programme would have prevented the Claimant's dismissal in the short term; but that begs the critical question, would extending the programme have enabled the Claimant to return to full duties as an engineer, thus removing the disadvantage he suffered compared with the non-disabled comparator? That does not, in our judgment, require a definitive answer one way or the other. Of course if, as Mr Laddie submits, there was no prospect of a further programme succeeding in that aim, based on the medical evidence and the failure of the first programme, it will not be a reasonable adjustment. Conversely, if, in the judgment of the fact-finding Tribunal based on the evidence before it, there is a real prospect of an extended programme resulting in a full return to work it may be reasonable to expect the employer to take that course."
"We are satisfied that this Tribunal did not embark on that enquiry. Instead, it thought it sufficient that an extended programme would give the Claimant an opportunity to prove himself or otherwise. That is the wrong approach. It was for the Tribunal to ask itself and answer the question, to what extent would an extended rehabilitation programme allow the Claimant to return to full time work as an engineer? Only after that question is answered can the Tribunal go on to answer the principal question, is that a reasonable step to take to remove the disadvantage suffered by the Claimant?"
"Thus, so far as reasonable adjustment is concerned, the focus of the Tribunal is, and both advocates before us agree, an objective one. The focus is upon the practical result of the measures which can be taken. It is not - and it is an error - for the focus to be upon the process of reasoning by which a possible adjustment was considered. As the cases indicate, and as a careful reading of the statute would show, it is irrelevant to consider the employer's thought processes or other processes leading to the making or failure to make a reasonable adjustment. It is an adjustment which objectively is reasonable, not one for the making of which, or the failure to make which, the employer had (or did not have) good reasons."
"In fact, there was no need for the Tribunal to go as far as to find that there would have been a good or real prospect of Mr Foster being redeployed if he had been on the redeployment register between January and June 2008. It would have been sufficient for the Tribunal to find that there would have been just a prospect of that. That is the effect of what the Employment Appeal Tribunal (Judge McMullen QC presiding) held in Cumbria Probation Board v Collingwood (UKEAT/0079/08/JOJ ) at [50]. That is not inconsistent with what the Employment Appeal Tribunal (Judge Peter Clark presiding) had previously said in Romec Ltd v Rudham (UKEAT/0069/07/DA ) at [39]. The Employment Appeal Tribunal was saying that if there was a real prospect of an adjustment removing the disabled employee's disadvantage, that would be sufficient to make the adjustment a reasonable one, but the Employment Appeal Tribunal was not saying that a prospect less than a real prospect would not be sufficient to make the adjustment a reasonable one. When those propositions were put to Mr Boyd, he did not disagree with them."