“In summary, whilst we are satisfied that the behaviour of the respondent towards the claimant in respect of these matters was unreasonable, we do not believe that they were on the grounds of his disability and therefore his claims of direct disability discrimination and disability‑related discrimination also fail in respect of those matters.”