"Where… the complainant proves facts from which the tribunal could, apart from this section, conclude in the absence of an adequate explanation that the respondent – (a) has committed such an act of discrimination… the tribunal shall (our emphasis) uphold the complaint unless the respondent proves that he did not commit… that act."
"The tribunal's own findings of fact may identify an obvious reason for the treatment in issue, other than a discriminatory reason."
"The most convenient and appropriate way to tackle the issues arising on any discrimination application must always depend upon the nature of the issues and all the circumstances of the case."